| Of course, a stopwatch. | Конечно! Это же секундомер. |
| Have you got your stopwatch? | У тебя есть секундомер? Как всегда. |
| Mr. Monk, check the stopwatch! | Мистер Монк, проверьте секундомер! |
| So do I need a stopwatch or something? | Мне нужен секундомер или что-то? |
| Revealer, hair gel, liquid of stopping, stopwatch... | Проявитель, фиксатор, глянцевый раствор, секундомер... |
| [violin playing distantly] [stopwatch ticking] [metronome clicking] [faintly] I only follow my intuition. | [Скрипка играет отдаленно] [Секундомер тиканье] [Метроном клик] |
| Using an organ pipe and a stopwatch, Sabine performed thousands of careful measurements (though inaccurate by present standards) of the time required for different frequencies of sounds to decay to inaudibility in the presence of the different materials. | Используя трубу органа и секундомер, Сэбин провел тысячи точных (для того времени) измерений времени, требуемого для затухания звуков разных частот в присутствии различных материалов. |
| Here it's a clock there's the date, and if you put it into that mode there's a stopwatch, to fractions of a second | Вот здесь - дата, а если так переключишь, то у тебя будет... секундомер с точностью до одной сотой секунды, видишь? |
| Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer | Часы помогут посмотреть мировое время, настроить будильник, секундомер и таймер |
| This isn -t even a stopwatch. | Это даже не секундомер. |
| Coach, do you always wear a stopwatch? | Коуч, ты всегда носишь с собой секундомер? |
| Right, are you ready with the stopwatch, James May? | Ты приготовил свой секундомер, Джеймс Мэй? |
| It's Lucky Arrow, Purple Shadow and Stopwatch neck and neck. | Счастливая Стрела, Пурпурная Тень и Секундомер идут голова в голову. |
| Ozu gave me his stopwatch... | Одзу подарил мне на память секундомер. |
| We've started the stopwatch, and we're going to be counting it all the way down from those 40 seconds. | Включаем секундомер... и начинаем отсчет от 40 секунд... 37... 38... |
| It is Lucky Arrow between horses by a head, Purple Shadow by a head... and Stopwatch moving fast on the outside. | Счастливая Стрела выходит вперед, сразу за ней Пурпурная Тень. Секундомер увеличивает скорость. |
| Now, this riddle came with this stopwatch already running. | К этой загадке прилагается секундомер, который уже начал отсчёт. |
| Five functions, including a stopwatch to time how long it takes you to ask me if I'm okay. | Пять функций, включая секундомер что позволит засечь время, которое понадобится тебе, чтобы спросить в порядке ли я. |