| Ties it off at the tap, climbs up, kicks the stool out, hangs himself. | Привязывает её к крану, взбирается, выбивает стул, вешает себя. |
| You move your stool? | Не подвинете свой стул? |
| He stated that during his 30 days of interrogation, he had been held in the "shabah" position (i.e., seated on a low stool with his hands tied behind his back, his legs tied and a sack over his head). | Он заявил, что в течение 30 дней заключения его держали в позиции "шабах": его посадили на низкий стул, связав его руки за спиной, связав его ноги и надев ему на голову мешок. |
| Stool me, Shorty. | Отдавай стул, Коротышка. |
| There's a stool in the back. | (дино) Возьми стул. |
| This stool needs to be repaired. | Эта табуретка хочет, чтобы её починили. |
| Like a milking stool, my case rests on three legs. | Как и доильная табуретка, мое дело стоит на трех основаниях. |
| Like a three-legged stool, you knock that out, the CAS falls over. | Да, это как табуретка с тремя ножками: выбиваешь одну - и Антидопинговый комитет падает. |
| My milk stool is complete. | Моя доильная табуретка готова. |
| Get out of my way, stool. | С дороги, табуретка. |
| I've always used it as a stool. | Я всегда использовал его как табурет. |
| I said a chair, not a stool: | Я сказал кресло, а не табурет. |
| Keep a buffer between you and her... a stool, portable X-ray... anything. | Сделай так, чтобы между вами всегда что-то находилось... табурет, переносной рентген... что угодно. |
| We stand ready to work with OCHA, other humanitarian agencies and other donors to ensure that our humanitarian reform stool is strong and sturdy. | Мы готовы сотрудничать с УКГД и другими гуманитарными учреждениями и донорами в целях обеспечения того, чтобы «табурет» нашей гуманитарной реформы был крепким и прочным. |
| And then just pop it on the stool. | А затем поставить на табурет. |
| Where is the stool I had here? | А где этот стульчик, который всегда здесь был? |
| Sit on this little red stool. | Сядем на этот красненький стульчик. |
| They need stool guaiacs. | У них нужно взять анализ кала. |
| I'd like to see a stool sample. | Я бы хотел увидеть образец кала |
| There's an endless amount of stool. | У нас бесконечный запас кала. |
| Does anyone here actually believe that there are still only seven categories of stool? | Тут хоть кто-нибудь правда до сих пор думает, что всё ещё существует всего 7 категорий кала? |
| Long story short, there is a new gold standard for stool charts. | Короче говоря, теперь появился новый золотой стандарт для шкал кала. |