| Sit down on this little red stool, while I explain the festivities of the evening to you. | Садись на стул. А я объясню, какая потеха нас ждёт вечером. |
| Fetch a stool, Antoninus. | Принеси стул, Антоний. |
| aren't they cool? how would you sit upon this type of stool? | как бы ты сел, на такой вот стул? |
| Struggling to get on the stool, are we? | Не можешь залезть на барный стул, да? |
| How did Oliver kick the stool out from under his feet if his toes barely grazed the top of it? | Как Оливер смог опрокинуть стул под ногами, если он до него даже не достает? |
| This stool needs to be repaired. | Эта табуретка хочет, чтобы её починили. |
| There were only five chairs, one small stool and two plastic tables. | В ней имелось всего пять стульев, одна маленькая табуретка и два пластиковых стола. |
| I usually have a little stool and a table. | Обычно у меня есть табуретка и столик. |
| My milk stool is complete. | Моя доильная табуретка готова. |
| Get out of my way, stool. | С дороги, табуретка. |
| That stool could come alive and go up and suffocate him. | Или этот табурет вдруг оживёт и пойдёт душить его. |
| But I made him stand on the stool, put his head through the noose. | Но я заставил его встать на табурет, просунуть голову в петлю. |
| Keep a buffer between you and her... a stool, portable X-ray... anything. | Сделай так, чтобы между вами всегда что-то находилось... табурет, переносной рентген... что угодно. |
| He claimed that GSS interrogators maintained him in the "shabbah" position, that is, placed on a small stool, with his hands tied behind his back and a sack placed on his head, with loud music playing in the background. | Он заявил, что сотрудники СОБ, которые вели допрос, держали его в положении "шаббах", т.е. со связанными за спиной руками и мешком на голове сажали на низкий табурет и включали музыку на полную громкость. |
| Our stool needs three strong legs. | Наш табурет должен прочно стоять на всех трех ногах. |
| Where is the stool I had here? | А где этот стульчик, который всегда здесь был? |
| Sit on this little red stool. | Сядем на этот красненький стульчик. |
| And if I say I need a stool sample put in a specimen cup, sent to the lab - | И если я говорю, что мне нужен образец кала, помещайте его в ёмкость, отправляйте в лабораторию... |
| Okay, I'm attempting to expand the Bristol Stool Chart from seven to an exhaustive... 16. | Так, я пытаюсь расширить бристольскую шкалу форм кала с семи до впечатляющих... |
| We should've taken a stool sample. | Нам стоило взять анализ кала. |
| Finally got a stool sample. | Наконец-то получили анализ кала. |
| Stool samples were negativefor parasites. | Анализ кала был отрицателен на паразитов. |