| I'll never forget the first time he walked in here and sat down on that very stool. | Я никогда не забуду, как он впервые вошел в бар и присел на этот стул. |
| This is his stool, his spot, where he drinks, but I can't control my visions. | Это его стул, его место, где он пьет, но я не могу контролировать свои видения. |
| Well, can I get a stool in here? | Можно мне получить стул? |
| You know, this was the very stool I was on when I met Rodney. | Знаете, ведь это тот самый стул, на котором я сидела, когда повстречала Родни. |
| I've got a loose stool. | У меня неустойчивый стул. |
| This stool needs to be repaired. | Эта табуретка хочет, чтобы её починили. |
| Like a milking stool, my case rests on three legs. | Как и доильная табуретка, мое дело стоит на трех основаниях. |
| Like a three-legged stool, you knock that out, the CAS falls over. | Да, это как табуретка с тремя ножками: выбиваешь одну - и Антидопинговый комитет падает. |
| My milk stool is complete. | Моя доильная табуретка готова. |
| Get out of my way, stool. | С дороги, табуретка. |
| That stool could come alive and go up and suffocate him. | Или этот табурет вдруг оживёт и пойдёт душить его. |
| But I made him stand on the stool, put his head through the noose. | Но я заставил его встать на табурет, просунуть голову в петлю. |
| For general educational purposes, or has she acquired a bar stool dipped in cholera? | Для общего образования, или она приобрела барный табурет, зараженный холерой? |
| She slipped and fell and hit her head on either the table... or counter or stool, floor. | Она поскользнулась и упала, ударилась головой об стол, или шкаф, или табурет, или пол. |
| Our stool needs three strong legs. | Наш табурет должен прочно стоять на всех трех ногах. |
| Where is the stool I had here? | А где этот стульчик, который всегда здесь был? |
| Sit on this little red stool. | Сядем на этот красненький стульчик. |
| We need blood, Hair, and stool. | Нам нужно взять кровь, образец волос и кала. |
| I'm going to need... urine samples, stool samples, throat swabs. | Мне понадобятся... анализы мочи, кала, мазки из горла. |
| He said my stool sample was fine, but I know there was something fishy about it. | Он сказал, что с анализом кала всё в порядке, но я сразу поняла, что он чего-то не договаривает. |
| It's Bob Hope's stool specimen. | Анализ кала Боба Хоупа. |
| On August 14th and 15th, they took a stool sample, and by the 25th of August, it was confirmed he had Type 1 polio. | 14 и 15 августа у него взяли анализ кала и к 25 августа был подтвержден диагноз полиомиелит 1 типа. |