| That's not steak tartare! | Это не стейк тартар! |
| Get rid of the steak! | Оставь ты этот стейк! |
| Do you like steak, Token? | Токен, ты любишь стейк? |
| She pierced it with a kebab after I complained the steak was too dry. | Она воткнула мне сюда шампур, когда я сказал, что стейк суховат. |
| After I've had too much whiskey, I cook myself a large flank steak, pan-fried in salted butter. | После того, как я выпил слишком много виски, я готовлю для себя огромный стейк из пашинки. |
| Today our menu is Salisbury steak. | Меню на сегодня: бифштекс "солсбери". |
| You are buying me a very big porterhouse steak tonight. | Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня. |
| Michael Dorsey is a name, when you want to send a steak back. | Майкл Дорси - это имя, когда вам не понравился бифштекс в ресторане. |
| It's Salisbury steak. | Бифштекс "Саусбери". |
| This is like the time you thought you could eat an entire 42-ounce porterhouse steak by yourself. | Это как когда ты думал, что сможешь съесть килограммовый бифштекс. |
| There's nothing like a steak tartare. | Нет ничего лучше, чем мясо по-татарски. |
| And knowing waffles' taste for beef, you covered him in flank steak. | Зная, что Вафля пробовала мясо, покрывая Кроули Фланк стейками. |
| She found her steak to be dry and tough and wanted to find a way to moisten her meat. | Она нашла свой бифштекс сухим и жёстким и захотела найти способ смочить своё мясо. |
| Use the base of your thumb to check: if the meat is hard, this is well done, if you press the muscle it is rare and if you encounter a middle tension you are more likely looking at a medium rare steak. | Использовать базу вашего пальца, чтобы проверить: Если мясо трудно, Это хорошо сделано, Если вы нажмете на мышцы оно редко и, если вы столкнулись среднего напряжения у вас больше шансов глядя на средних редких стейк. |
| Well, we've got meat, a nice heavy steak... lamb, kidneys, some greasy breaded liver. | Чудесно, у нас есть мясо, бифштекс с кровью... бараньи почки, запеченная перчёная печень. |
| To the best steak dinner you've ever had. | на лучший ужин со стейком, который у тебя когда-либо был. |
| Atnight, we cooledoff at the local watering hole, where they gave you a free steak dinner if'n you set a new speed record and lived. | По вечерам мы прохлаждались в местной забегаловке, где они давали тебе бесплатный ужин со стейком, если ты устанавливал новый рекорд скорости, и выживал. |
| I'll have you know that a good steak dinner is hard to come by. | Чтобы ты знал, хороший ужин со стейком на дороге не валяется. |
| Followed by steak salad, Followed, of course, by a steak, | Потом салат со стейком, потом, разумеется, стейк. |
| Then I will take you to the best steak dinner you've ever had. | Тогда я отведу тебя на лучший ужин со стейком, который у тебя когда-либо был. на лучший ужин со стейком, который у тебя когда-либо был. |
| I can't even order a steak. | Я даже не могу заказать себе стэйк. |
| Keep that steak warm. I'll be back. | Стэйк подождет, я скоро вернусь. |
| One steak, mate. | Эй Чинк, один стэйк, приятель. |
| Yes, I like steak. | И стэйк мне нравится. |
| Steak and kidney for breakfast? | Стэйк и почку на завтрак? |
| We found your fingerprints all over his steak knife. | Мы нашли ваши отпечатки на его ноже для стейков. |
| And their serrated teeth are as sharp as steak knives. | А их зубы остры, как ножи для стейков. |
| I had to have them take the steak knives away. | Я вынужден был попросить их убрать ножи для стейков. |
| Don't you hate to cut a tin can with an ordinary steak knife? | Разве не гадко резать консервные банки обычным ножом для стейков? |
| He went to get some steak sauce. | Вышел купить соус для стейков. |
| You just stick a huge steak in the frying pan, am I wrong? | Ты просто кладёшь большой кусок мяса на сковородку, верно ведь? |
| If everything goes according to plan, The creature will grab that steak, Cross through the string, | Если все пойдет по плану, существо схватит этот кусок мяса, заденет верёвку и включит камеры а, б и в. |
| Beef Chuck arm steak - bnls Beef chuck blade roast | Порционный кусок мяса из плечевой мякоти говяжьей туши - б/к |
| Top Sirloin Steak, Boneless | Порционный кусок мяса из оковалка, |
| I got a 2-inch thick sirloin steak sitting defrosting right this minute. | У меня там сейчас на кухне размораживается отличный кусок мяса. |
| That is a beautifully marbled steak. | Это прекрасная мраморная вырезка. |
| Steak, where did the dealers disappear? | Вырезка, где все дилеры? |
| Steak, where are all the dealers? | Вырезка, где все дилеры? |
| We will slice you, Steak. | Вырезка, мы сделаем тебя окороком. |
| Go on, Steak. | Смелее, Вырезка. Выбери одного и убей. |
| While the manner of the cutting differs from one individual to another, this article will illustrate to you how to cook a New York strip steak and make it really good. | Хотя способ резко отличается от одного человека к другому, this article will illustrate to you how to cook a New York strip steak and make it really good. |
| Other local eateries offered include Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza, and Benkovitz Seafood. | Среди других местных заведений быстрого питания здесь представлены Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza и Benkovitz Seafood. |
| Présentation ou Charlotte et son steak is a French short drama film written and directed by Éric Rohmer in 1951 and post-synchronised in 1961. | Представление, или Шарлотта и её стейк (фр. Présentation ou Charlotte et son steak) - короткометражный фильм режиссёра Эрика Ромера, снятый в 1951. |
| For classic American cuisine, such as steaks, pastas and fresh seafood, guests can visit Russo's Steak and Pasta Restaurant at the Times Square Sheraton. | Приглашаем гостей в рестораны отеля Russo's Steak и Pasta, где подают классические блюда американской кухни, а именно стейки, различные виды пасты и свежие морепродукты. |
| Beef round tip steak cap off - bnls | Край мякоти верхней части говяжьего бедра для жарения - б/к |
| Beef loin tenderloin roast - bnls Beef loin tenderloin steak | Филей из говяжьей вырезки для жарки - б/к |
| Chuck Underblade Steak, Boneless | Кусок подрезанной лопатки для бифштекса, б/к |
| CHUCK Beef Chuck arm pot roast Beef Chuck arm steak Beef Chuck arm pot roast - bnls | Плечевая мякоть для тушения из лопаточной части говяжьей туши - без костей (б/к) |
| Beef rib-eye steak - bnls | Мясистая часть спины для приготовления бифштекса - б/к |