| Todays fish is a terrific John Dory, and the steak is an aged ribeye. | Из рыбы сегодня - потрясающий солнечник, а стейк - выдержанный антрекот. |
| And you can always reheat a steak, but it's never quite the same. | Стейк, конечно же, всегда можно разогреть, но это будет уже совсем не то. |
| My sweet baby's frying me a steak! | Моя конфетка жарит для меня стейк! |
| Barney, it's a $60 steak, just let me handle it. | Барни, это стейк за 60 долларов, дай я с этим разберусь. |
| They heat up a good steak. | Они нагреваются хороший стейк. |
| Then we could pretend it's a porterhouse steak, Andy. | Давай намешаем все это в суп... и притворимся, что это филейный бифштекс, Энди. |
| All I can do is give you a steak. | Могу только предложить бифштекс. |
| I'll grill a steak for you. | я приготовлю тебе бифштекс. |
| And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce. | После девяти месяцев сложного выздоровления, он кушает бифштекс с отличным соусом. |
| Put a piece of raw steak on it. | Положи на глаз сырой бифштекс. |
| And he eats steak... which is you. | А его пища - мясо. Ну, то есть ты. |
| Steak, cheese or fried eggs? | Мясо, сыр, яичница? - Яичница. |
| You're the steak, I'm the sizzle. | Ты мясо, я огонь. |
| Maybe if Larry had a nice steak once in a while he wouldn't get beat up by every kid in school. | Может, если бы вы время от времени давали ему мясо, его бы не избивал каждый ребенок в школе |
| Daddy could get us steak sometimes. | Папа иногда доставал мясо. |
| To the best steak dinner you've ever had. | на лучший ужин со стейком, который у тебя когда-либо был. |
| We're not cutting out the steak dinners, so just hold your horses on that one. | Мы не будем отказываться от ужинов со стейком, Фрэнк, попридержи коней. |
| Whichever one of you three animals does the best on this caper, gets the steak dinner. | Тот из вас троих, зверюшки, кто проявит себя лучше всех на этом деле, получит ужин со стейком. |
| There is no way I'd waste 50 bucks on a steak dinner for you. | Я никогда не потрачу лишние 50 баксов на ужин со стейком для тебя. |
| Then I will take you to the best steak dinner you've ever had. | Тогда я отведу тебя на лучший ужин со стейком, который у тебя когда-либо был. на лучший ужин со стейком, который у тебя когда-либо был. |
| Rudy, tell me you're having a real steak. | Руди, скажи, что ты будешь настоящий стэйк. |
| Potato, tomato, avocado... pint of ice cream and steak. | Картофель, помидор, авокадо, мороженое и стэйк. |
| Keep that steak warm. I'll be back. | Стэйк подождет, я скоро вернусь. |
| Steak and kidney for breakfast? | Стэйк и почку на завтрак? |
| They fix me a pretty decent steak for my lest meal. | Напоследок мне подают довольно приличный стэйк. |
| We found your fingerprints all over his steak knife. | Мы нашли ваши отпечатки на его ноже для стейков. |
| And their serrated teeth are as sharp as steak knives. | А их зубы остры, как ножи для стейков. |
| I had to have them take the steak knives away. | Я вынужден был попросить их убрать ножи для стейков. |
| Your grandfather cut him with a steak knife. | Твой дед его ударил ножом для стейков. |
| We got steak sauce? | У нас же есть соус для стейков? |
| You just stick a huge steak in the frying pan, am I wrong? | Ты просто кладёшь большой кусок мяса на сковородку, верно ведь? |
| If everything goes according to plan, The creature will grab that steak, Cross through the string, | Если все пойдет по плану, существо схватит этот кусок мяса, заденет верёвку и включит камеры а, б и в. |
| And if you have a steak or any piece of meat, they won't give you a knife. | А если у вас стейк или какой-нибудь кусок мяса, то вам не дадут нож! |
| Top Sirloin Steak, Boneless | Порционный кусок мяса из оковалка, |
| Full Cut Round Steak - This item contains the three major components of the round, top, bottom and eye, but does not contain any part of the tip (knuckle) | Порционный кусок мяса из огузка - Эта позиция содержит три основных компонента бедра - верх, низ и сердцевину, но не содержит какой-либо части края (голяшки) |
| That is a beautifully marbled steak. | Это прекрасная мраморная вырезка. |
| 150 g grilled beef tenderloin steak, creamy gaucha sauce, fresh fruit salsa, corn on the cob and French fries. | Жареная говяжья вырезка 150 г, сливочный соус «гауча», фруктовая сальса, кукуруза и картофель фри. |
| Steak, where did the dealers disappear? | Вырезка, где все дилеры? |
| Steak, where are all the dealers? | Вырезка, где все дилеры? |
| We will slice you, Steak. | Вырезка, мы сделаем тебя окороком. |
| While the manner of the cutting differs from one individual to another, this article will illustrate to you how to cook a New York strip steak and make it really good. | Хотя способ резко отличается от одного человека к другому, this article will illustrate to you how to cook a New York strip steak and make it really good. |
| Other local eateries offered include Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza, and Benkovitz Seafood. | Среди других местных заведений быстрого питания здесь представлены Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza и Benkovitz Seafood. |
| Présentation ou Charlotte et son steak is a French short drama film written and directed by Éric Rohmer in 1951 and post-synchronised in 1961. | Представление, или Шарлотта и её стейк (фр. Présentation ou Charlotte et son steak) - короткометражный фильм режиссёра Эрика Ромера, снятый в 1951. |
| For classic American cuisine, such as steaks, pastas and fresh seafood, guests can visit Russo's Steak and Pasta Restaurant at the Times Square Sheraton. | Приглашаем гостей в рестораны отеля Russo's Steak и Pasta, где подают классические блюда американской кухни, а именно стейки, различные виды пасты и свежие морепродукты. |
| Beef chcuk mock tender steak - bnls | Порционный кусок мякоти верха реберного края говяжьей лопаточной части - б/к |
| Beef loin tenderloin roast - bnls Beef loin tenderloin steak | Филей из говяжьей вырезки для жарки - б/к |
| Chuck Underblade Steak, Boneless | Кусок подрезанной лопатки для бифштекса, б/к |
| Beef rib-eye steak - bnls | Мясистая часть спины для приготовления бифштекса - б/к |
| Round Tip Steak, Boneless | мякоти говяжьего бедра, б/к |