| I don't even want to look at a steak anymore. | Я даже на стейк смотреть больше не хочу. |
| All I'm saying that it would be nice with a steak. | Я говорю, что стейк бы тоже не помешал. |
| Now their foot's on fire, they think their steak is done, and you're surprised? | Теперь у них ноги горят, а они думают это их стейк приготовился, и вы удивлены? |
| You can't even afford a steak. | Стейк тебе не по карману. |
| They heat up a good steak. | Они нагреваются хороший стейк. |
| By the way, you owe me 54 bucks for that steak dinner. | Кстати, вы должны мне 54 бакса за этот бифштекс |
| Woman, don't talk to me while I'm eatin' my steak! | Женщина, не говори со мной, когда я ем бифштекс! |
| It's Salisbury steak. | Бифштекс "Саусбери". |
| It's a prix-fixe menu for Valentine's Day, and we're already out of steak, fish and chicken. | Ко дню Святого Валентина у нас комплексное меню, бифштекс, рыба и курица закончились. |
| But if you can't buy no porterhouse steak and you still wants to eat something that tastes good, what do you do then? | Но если не можешь купить бифштекс, но все равно хочется вкусненького, что тогда делать? |
| Cold steak and kidney pie is merely a palliative, sir. | Мясо и пирог с почками - это временная мера, сэр. |
| I order my steak rare like a man. | Я ем мясо с кровью. |
| What you grinning about? Chicken-f ry me a steak. | ты чего усмехаешься? мне цыпленка-фри. и попробуй использовать мясо. |
| How about a steak? | Может быть, мясо на гриле? |
| You ever wonder how they age steak so it doesn't rot? | Ты задумывалась, почему мясо при вызревании не гниет? |
| I don't want to hear about a steak dinner. | Я даже слышать не хочу про обед со стейком. |
| And steak and kidney pie. | И пирог со стейком и почками. |
| I'll have you know that a good steak dinner is hard to come by. | Чтобы ты знал, хороший ужин со стейком на дороге не валяется. |
| He entered the spacecraft at 4:41 am ET, where he found a steak sandwich left for him in the 'glove compartment', and began the pre-launch checks. | Он разместился в космическом корабле в 4:41, как он потом рассказывал, он был как бутерброд со стейком в его «бардачке», и начал проверки перед запуском. |
| Followed by steak salad, Followed, of course, by a steak, | Потом салат со стейком, потом, разумеется, стейк. |
| Potato, tomato, avocado... pint of ice cream and steak. | Картофель, помидор, авокадо, мороженое и стэйк. |
| How do you like that steak, Adam? | Как тебе этот стэйк, Адам? |
| A fruit salad with yoghurt, and a New York ripeye steak medium rare with fries, Pancakes with blueberrys and a strawberry milk shake please. | Фруктовый салат с йогуртом, Нью-йоркский стэйк среднепрожаренный с картошкой-фри, блины с черникой и клубничный коктейль. |
| I usually have the steak, which is a lie. | обычно беру стэйк, но это ложь. |
| One steak, mate. | Эй Чинк, один стэйк, приятель. |
| And their serrated teeth are as sharp as steak knives. | А их зубы остры, как ножи для стейков. |
| I had to have them take the steak knives away. | Я вынужден был попросить их убрать ножи для стейков. |
| Don't you hate to cut a tin can with an ordinary steak knife? | Разве не гадко резать консервные банки обычным ножом для стейков? |
| He went to get some steak sauce. | Вышел купить соус для стейков. |
| A five-inch steak knife, according to the police report. | Нож для стейков, двенадцать сантиметров. |
| What's it lookin' at me for? God, the steak was enormous! | Дон, кусок мяса был грандиозный, неприлично здоровый. |
| I am not steak. | Я - не кусок мяса. |
| If everything goes according to plan, The creature will grab that steak, Cross through the string, | Если все пойдет по плану, существо схватит этот кусок мяса, заденет верёвку и включит камеры а, б и в. |
| However it is not advisable to over season a New York strip steak since this cut of meat is already full of flavor on its own. | Однако это не рекомендуется более сезоне Газа Нью-Йорк стейк, поскольку это кусок мяса уже полон аромата по своей собственной. |
| Thick skirt (hanging tender or Onglet steak) RIBS Beef chuck short ribs | Толстая диафрагма (мясистая часть диафрагмы или порционный кусок мяса из толстой части диафрагмы) |
| That is a beautifully marbled steak. | Это прекрасная мраморная вырезка. |
| 150 g grilled beef tenderloin steak, creamy gaucha sauce, fresh fruit salsa, corn on the cob and French fries. | Жареная говяжья вырезка 150 г, сливочный соус «гауча», фруктовая сальса, кукуруза и картофель фри. |
| Steak, where did the dealers disappear? | Вырезка, где все дилеры? |
| We will slice you, Steak. | Вырезка, мы сделаем тебя окороком. |
| Go on, Steak. | Смелее, Вырезка. Выбери одного и убей. |
| While the manner of the cutting differs from one individual to another, this article will illustrate to you how to cook a New York strip steak and make it really good. | Хотя способ резко отличается от одного человека к другому, this article will illustrate to you how to cook a New York strip steak and make it really good. |
| Other local eateries offered include Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza, and Benkovitz Seafood. | Среди других местных заведений быстрого питания здесь представлены Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza и Benkovitz Seafood. |
| Présentation ou Charlotte et son steak is a French short drama film written and directed by Éric Rohmer in 1951 and post-synchronised in 1961. | Представление, или Шарлотта и её стейк (фр. Présentation ou Charlotte et son steak) - короткометражный фильм режиссёра Эрика Ромера, снятый в 1951. |
| For classic American cuisine, such as steaks, pastas and fresh seafood, guests can visit Russo's Steak and Pasta Restaurant at the Times Square Sheraton. | Приглашаем гостей в рестораны отеля Russo's Steak и Pasta, где подают классические блюда американской кухни, а именно стейки, различные виды пасты и свежие морепродукты. |
| Beef loin tenderloin roast - bnls Beef loin tenderloin steak | Филей из говяжьей вырезки для жарки - б/к |
| CHUCK Beef Chuck arm pot roast Beef Chuck arm steak Beef Chuck arm pot roast - bnls | Плечевая мякоть для тушения из лопаточной части говяжьей туши - без костей (б/к) |
| Beef top loin steak Beef top loin steak - bnls | Бифштекс из верхней части филейной говяжьей вырезки - б/к |
| Beef shoulder top blade steak - bnls Beef shoulder top blade steak - bnls (flat iron) | Порционный кусок мякоти верха реберного края говяжьей лопаточной части - б/к ("утюгообразной формы") |
| Round Tip Steak, Boneless | мякоти говяжьего бедра, б/к |