| A woman don't tell me if I can have steak or not. | Женщина не указывает мне, есть стейк или нет. |
| It's not exactly Delmonico steak, is it? | Да, это далеко не стейк Дельмонико. |
| "all I want for my birthday a nice steak with my family." | все, что я хочу на мой день рождения, так это съестьхороший стейк с моей семьей |
| Why would it leave the steak behind? | Зачем оно бросило стейк здесь? |
| Paul, this steak is delicious. | Пол, этот стейк восхитителен. |
| You weren't there when the steak tartare arrived. | Вас не было, когда принесли бифштекс. |
| Now I know why you can get a steak and eggs for $1.99 in this town. | Теперь понятно, почему бифштекс с яичницей в этом городе стоит два доллара. |
| We have steak, asparagus and potatoes. | Бифштекс, спаржа, картошка... |
| So you don't eat steak anymore. | Ну не ешь больше бифштекс. |
| I was promised a large and lovely steak. | Мне обещали большой бифштекс. |
| Okay, Ranjan, I can clearly see that you've crossed out "steak" | Ранжан, я прекрасно вижу, что ты зачеркнул "мясо" |
| Known for its consistent marbling that imparts great flavor, Black Angus beef, imported from ecologically pure regions of Australia and the United States, is an integral part of The Steak Houses GOODWIN. | Мясо этих бычков - одно из самых лучших в мире и известно своей исключительной мраморностью и сочным вкусом. |
| The secret to a great steak is, you got to massage the meat for an hour. | Секрет хорошего стейка в том, что что нужно массировать мясо в течение часа. |
| GOODWIN's guests are good people, our friends and real winners who like beef and came to have a steak. The personnel of the steakhouse are good people who cook and serve the steaks. | Гости GOODWIN - это хорошие люди, наши друзья и победители «по жизни», которые любят мясо и пришли поесть стейки, персонал стейк? хауса - это хорошие люди, которые эти стейки готовят и подают. |
| No, but I was planning for steak. | Нет, решил мясо поджарить. |
| I did everything Teri taught me to do, except order a steak dinner and charge it to the firm. | Я сделал все, чему научила меня Тери, кроме заказа ужина со стейком и записи этого на счет фирмы. |
| She said that she's going to buy us a steak dinner When we get back. | Она сказала, что когда мы вернемся, она пригласит нас на ужин со стейком. |
| I was simply expressing gratitude for how well she fixed me up and I said, "I owe you a steak dinner," and then she says, | Я просто выражал свою благодарность за то, что она меня вылечила и я сказал: "С меня ужин со стейком", и она ответила: |
| And steak and kidney pie. | И пирог со стейком и почками. |
| So, with the steak, you might drink a beer. | Далее, со стейком вы, возможно, пьете пиво. |
| Come on, I'll show you where you can get a real good steak. | Ладно, ладно, пойдем покажу тебе, где ты можешь достать хороший стэйк. |
| Potato, tomato, avocado... pint of ice cream and steak. | Картофель, помидор, авокадо, мороженое и стэйк. |
| A fruit salad with yoghurt, and a New York ripeye steak medium rare with fries, Pancakes with blueberrys and a strawberry milk shake please. | Фруктовый салат с йогуртом, Нью-йоркский стэйк среднепрожаренный с картошкой-фри, блины с черникой и клубничный коктейль. |
| So it turns out the guy who didn't take my calls and eats steak in the middle of the night saved up all year to buy me a ring. | Как оказалось, мужчина, который не отвечает на мои звонки, и ест стэйк посреди ночи все эти годы копил деньги, чтобы купить мне кольцо. |
| One steak, mate. | Эй Чинк, один стэйк, приятель. |
| I had to have them take the steak knives away. | Я вынужден был попросить их убрать ножи для стейков. |
| Your grandfather cut him with a steak knife. | Твой дед его ударил ножом для стейков. |
| The trophy, the outfits and of course, the Sacko steak brands. | Трофей, одежда, и, конечно же, - клеймо Мудей для стейков. |
| Don't you hate to cut a tin can with an ordinary steak knife? | Разве не гадко резать консервные банки обычным ножом для стейков? |
| We got steak sauce? | У нас же есть соус для стейков? |
| No, well, they were steak fries, and there was an abundant quantity of soft potato meat. | Нет, там был кусок мяса, и довольно большое количество картошки. |
| I am not steak. | Я - не кусок мяса. |
| I got a 2-inch thick sirloin steak sitting defrosting right this minute. | У меня там сейчас на кухне размораживается отличный кусок мяса. |
| Thick skirt (hanging tender or Onglet steak) RIBS Beef chuck short ribs | Толстая диафрагма (мясистая часть диафрагмы или порционный кусок мяса из толстой части диафрагмы) |
| Full Cut Round Steak - This item contains the three major components of the round, top, bottom and eye, but does not contain any part of the tip (knuckle) | Порционный кусок мяса из огузка - Эта позиция содержит три основных компонента бедра - верх, низ и сердцевину, но не содержит какой-либо части края (голяшки) |
| Steak, we're going to grind you. | Вырезка, мы сделаем тебя окороком. |
| 150 g grilled beef tenderloin steak, creamy gaucha sauce, fresh fruit salsa, corn on the cob and French fries. | Жареная говяжья вырезка 150 г, сливочный соус «гауча», фруктовая сальса, кукуруза и картофель фри. |
| Steak, where did the dealers disappear? | Вырезка, где все дилеры? |
| Steak, where are all the dealers? | Вырезка, где все дилеры? |
| We will slice you, Steak. | Вырезка, мы сделаем тебя окороком. |
| While the manner of the cutting differs from one individual to another, this article will illustrate to you how to cook a New York strip steak and make it really good. | Хотя способ резко отличается от одного человека к другому, this article will illustrate to you how to cook a New York strip steak and make it really good. |
| Other local eateries offered include Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza, and Benkovitz Seafood. | Среди других местных заведений быстрого питания здесь представлены Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza и Benkovitz Seafood. |
| Présentation ou Charlotte et son steak is a French short drama film written and directed by Éric Rohmer in 1951 and post-synchronised in 1961. | Представление, или Шарлотта и её стейк (фр. Présentation ou Charlotte et son steak) - короткометражный фильм режиссёра Эрика Ромера, снятый в 1951. |
| For classic American cuisine, such as steaks, pastas and fresh seafood, guests can visit Russo's Steak and Pasta Restaurant at the Times Square Sheraton. | Приглашаем гостей в рестораны отеля Russo's Steak и Pasta, где подают классические блюда американской кухни, а именно стейки, различные виды пасты и свежие морепродукты. |
| Beef eye of round steak - bnls | Полусухожильная мышца говяжьего бедра, используемая для жарки - б/к |
| Chuck Underblade Steak, Boneless | Кусок подрезанной лопатки для бифштекса, б/к |
| CHUCK Beef Chuck arm pot roast Beef Chuck arm steak Beef Chuck arm pot roast - bnls | Плечевая мякоть для тушения из лопаточной части говяжьей туши - без костей (б/к) |
| Beef rib-eye steak - bnls | Мясистая часть спины для приготовления бифштекса - б/к |
| Round Tip Steak, Boneless | мякоти говяжьего бедра, б/к |