| Not just a test of strength but stamina. | Испытание не только на силу, но и на выносливость. |
| The dog has stamina, the impala has speed. | У собаки есть выносливость, у импалы - скорость. |
| What will follow is a series of simple tests for motor skills, concentration, stamina. | Вам предстоит пройти ряд простых тестов на координацию, внимательность, выносливость. |
| In matches we can also develop stamina and courage which is the strong point and aim of the randori practice system. | В соревнованиях мы также можем развивать выносливость и смелость, что является сильной стороной и целью системы практики рандори. |
| The hotel's indoor/open-air swimming pool is a great location for you to prove your stamina and keep fit in the water. | В крытом/открытом бассейне отеля вы настоящий фаворит: докажите свою выносливость в воде, поддерживая себя в форме! |
| It took speed, stamina, endurance. | Ќужна была скорость, стойкость, выносливость. |
| And if we could imagine it, then we would have the energy and the stamina to work towards it. | И если нам удастся изобразить такой мир, то, может, мы смогли бы найти в себе энергию и стойкость держаться курса на его создание. |
| The people showed such dignity and kindness, such exemplary stamina in their suffering, such boldness, devotion and courage, such solidarity, spirit of self-sacrifice and love for others. | Люди демонстрировали такие достоинство и доброту, такую образцовую стойкость, несмотря на все тяготы, такие смелость, преданность и мужество, такую солидарность, дух самопожертвования и любовь к другим людям. |
| The international community must have the stamina required. | Международному сообществу необходимо проявить стойкость. |
| Units also have morale, and will break and flee if they suffer enough damage or get hit by specific types of weaponry, and stamina, which will cause them to lose defense and speed when sufficiently drained. | Боевые единицы также имеют мораль и могут сбежать, получив большое количество ущерба или пораженные определенными типами оружия, а также стойкость, уменьшение которой сократит защиту и скорость. |
| Do all the men there pay for their dates, or just young, rich ones with stamina? | Скажи мне, там все мужчины платят за свидания или только такие богатые и выносливые? |
| you know how some people can swim and they are fantastically fast but they haven't got a lot of stamina and then some people can swim and they're not very fast but they've got fantastic stamina. | Да, знаете, некоторые пловцы невероятно быстрые, но не достаточно выносливые, а некоторые - не очень быстрые, но очень выносливые. |
| Your kung fu isn't bad but you've no stamina. | Ты не так уж плохо дерешься... но ты не вынослив. |
| But has he got stamina? | Да только вот вынослив ли он? |
| But the calf has stamina. | Но телёнок очень вынослив. |
| Extended opponent info. If server sends such info, INT, DEX, Mana, Stamina and Armor Class now displayed. | Расширено инфо опонента - там где раньше показывалось только здоровье, показывается INT, DEX, Mana, Stamina и Armor Class, если сервер такую информацию предоставляет. |
| He made another appearance on Jeru's second album Wrath of the Math, on the track "Physical Stamina", in 1996. | В 1996 году его имя снова прозвучало в альбоме того же Джеру Wrath of the Math в песне «Physical Stamina». |
| His first appearance was on Jeru's classic 1994 album The Sun Rises in the East, on the song "Mental Stamina". | Впервые имя Афу появилось на обложке ставшего классикой альбома Джеру Дэмэджа The Sun Rises in the East в 1994 году в композиции «Mental Stamina». |
| Stamina - multifunctional touch-typing tutor with support for several layouts: QWERTY, Dvorak, AZERTY etc. | Stamina - бесплатный клавиатурный тренажер для освоения слепого метода набора текстов. |