| You know how it was, Spud. | Сам знаешь, как все было, Кочерыжка. |
| Me, him, Begbie, Spud Murphy. | Я, он, Бегби, Кочерыжка Мерфи. |
| If there was one person whom Renton would try to compensate, it was Spud. | Если и был человек, которому Рентон хотел возместить ущерб, это был Кочерыжка . |
| Spud. "Detox the system." | Кочерыжка. "Очистить организм". |
| All right, Spud, we're upstairs. | Кочерыжка, мы наверху. |
| Spud had never hurt anybody. | Кочерыжка никогда никого не обижал. |