| Only half inch thick, Galaxy GSM Spica quite slim... |
Только половина дюйма, Галактика GSM Spica очень тонкая... |
| It was equipped with an innovative engine control unit and electronic injection system named CEM (Controllo Elettronico del Motore), developed by Alfa Romeo subsidiary SPICA. |
Модели оснащались инновационной электронной системой впрыска СЕМ (Controllo Elettronico Motore), созданной дочерней компанией Alfa Romeo SPICA. |
| He hoped Twin Spica will prove to be a financial success and enable Vertical to fund future licenses of classic works by Osamu Tezuka and the Forty-Niners. |
Он надеялся, что Twin Spica будет иметь коммерческий успех, а у Vertical появится возможность лицензировать классические работы Осаму Тэдзуки и Союза 24 года. |
| SPICA fuel injection systems were used in diesel and petrol engines. |
Инжекторные системы от SPICA использовались на дизельных и бензиновых двигателях. |
| Although Twin Spica began serialization in the October 2001 issue of Media Factory's Comic Flapper magazine, its lead character Asumi had appeared in Yaginuma's debut work "2015:Fireworks". |
Манга Twin Spica начала публиковаться в октябре 2001 года на страницах журнала Comic Flapper издательства Media Factory, хотя до этого главная героиня Асуми появилась в дебютной работе Ягинумы 2015:Fireworks. |