| The painting depicts a witch or sorceress drawing a fiery magic circle on the earth to create a ritual space. | На картине изображена ведьма или колдунья, очерчивающая на земле огненный магический круг с целью создать пространство для осуществления колдовства. |
| Karaba is no longer a sorceress and I can't live without her! | Караба больше не колдунья и я не могу без неё жить! |
| Do as he says and the Sorceress will not eat you. | Делайте как он говорит и колдунья вас не съест. |
| Sorceress or not one thing won't change | Колдунья или нет, одно не изменилось: |
| Sorceress, can you use your powers of crystal gazing to show me a girl not yet born? | Колдунья, не могли бы вы заглянуть в магический кристалл и показать мне ещё не родившуюся девочку? |
| I'm about to give birth, and an evil sorceress is threatening the future of my child. | Мне скоро рожать, а злая волшебница угрожает будущему моего ребенка. |
| A sorceress put a dark spell on Kahlan. | Волшебница наложила темное заклинание на Кейлен. |
| They say a great sorceress lives here, an elf-witch of terrible power. | Говорят, здесь живет великая волшебница, эльфийская колдунья с ужасной силой. |
| "She's the most powerful sorceress I've ever encountered," "even more powerful than you." | Она самая могущественная волшебница на моей памяти, даже могущественнее тебя. |
| A powerful sorceress who rules agaden reach, Using her twisted magic to shape events in her favor And she's no friend of the seeker! | Могучая волшебница, правительница Предела агадЭн, с помощью магии она изменяет ход событий, как ей нужно, и она не друг Искателю! |
| Tell them what you see, sorceress. | Скажи им, что ты видишь, прорицательница. |
| Where are you going, sorceress? | Куда ты, прорицательница? |
| It is customary for the sorceress to be present at these meetings. | На таких собраниях обычно присутствует прорицательница. |
| MEMNON: What news from my sorceress today? | Что скажет сегодня моя прорицательница? |