| Sonya, the CIA has my face and name. | Соня, у ЦРУ есть моё описание и имя. |
| Sonya, I'm merely talking about crimes that never happened. | Соня, я просто говорю о преступлениях, которые никогда не происходили. |
| You, Sonya... are afraid to admit even you sometimes need help. | Ты, Соня, боишься признать, что иногда даже тебе нужна помощь. |
| Sonya was named after one of sisters of the co-designer Ed Boon, as confirmed in Tanya's biography card in the special edition of Mortal Kombat: Deception. | Соня была названа в честь одной из сестёр Эда Буна, что подтверждает биографическая карточка персонажа Тани в специальном издании Mortal Kombat: Deception. |
| When she finds Jax at the hands of Green Lantern, Sonya once again challenged him but is defeated and imprisoned, but then both of them manage to escape together. | А когда ей всё же удалось найти Джакса, схваченного Зелёным Фонарём, Соня снова бросает ему вызов, однако она была побеждена и заключена в тюрьму, но как бы то ни было, потом они оба сбежали. |
| I am in love with Sonya and I want us to be married. | Я люблю Соню и хочу на ней жениться. |
| Pulling Sonya Lebedenko out of Cuba puts our operation on a whole new level. | То, что ты вытащил Соню Лебеденко с Кубы, ставит нашу операцию на совершенно новый уровень. |
| Even if you did, by some miracle, have an army, I still don't see how they'd get your precious Sonya out alive. | Даже если каким-то чудом и была бы у тебя армия, я всё равно не вижу способа, как бы они вытащили твою драгоценную Соню живой. |
| In Mortal Kombat 3 (1995), Jax finds and rescues Sonya, but also frees Kano in the process, enabling him to escape their clutches once again. | В Mortal Kombat 3 (1995) Джакс находит и спасает Соню, причём Кано также удалось высвободиться и снова сбежать. |
| The latter two featured Jarek throwing Sonya to her death over the cliff after he plummets to his apparent demise in his failed attempt to attack Sonya. | Две последние концовки показывают Джарека, сбросившего Соню со скалы, после того, как он сам едва не погиб, когда внезапно упал в неудавшейся попытке напасть на Соню. |
| Harrison's still at the apartment with Sonya. | Гаррисон все еще с Соней в квартире. |
| Look, Strong didn't say we couldn't keep an eye on Sonya. | Слушай, Стронг не сказал нам, что нельзя приглядывать за Соней. |
| It was Sonya he went off with. | Он уехал с Соней. |
| Sonya and me talked about it. | Мы с Соней поговорили. |
| The issue featured an additional short story titled "Every Dog Has Its Day", which explored the relationship between Sonya and Cage after she is cast in his latest movie. | В последнем номере представлен также дополнительный рассказ под названием «Every Dog Has Its Day» (с англ. - «Каждая собака имеет свой день»), в котором рассматривались отношения между Соней и Кейджем после того, как она снялась в его последнем фильме. |
| Well, I was messaging Lena, but sent to Sonya. | Ну, я писал смс-ку Лене, отправил Соне. |
| Maybe Gabriel can lead us to Sonya. | Возможно Габриэль может привести нас к Соне. |
| She told Sonya that Dolokhov's a very good match for a girl with no prospects. | Она сказала Соне, что Долохов был бы хорошей партией для девушки без перспектив. |
| I'm not going to play a guessing game and risk giving Sonya and Westen a clear path onto the tarmac. | Я не хочу гадать, рискуя дать Соне и Вестену свободный путь на полосу. |
| So why didn't you call me before you called Sonya and Jonathan? | Так почему ты не позвонил(а) мне прежде чем звонить Соне и Джонатану? |
| I can assure you, the arrest of Sonya Valentine and Liber8 will be one of my first priorities. | Уверяю вас, арест Сони Валентайн и группировки Ос8обождения является одной из моих приоритетных задач. |
| You're the one who can bring Sonya's family some peace. | Ты - та, что может принести в семью Сони покой. |
| On the final Raw before WrestleMania, Sasha saved Bayley from a post-match ambush by Absolution's Sonya Deville and Mandy Rose. | На финальном Raw перед WrestleMania Саша спасла Бейли от послематчевой засады Сони Девиль и Мэнди Роуз из Absolution. |
| The data you ripped from Sonya's phone was a gold mine. | Полученные с телефона Сони данные - настоящая находка. |
| In Sonya's ending, Jarek's death is legitimate, while in Jarek's own ending, his hand reaches up over the edge to grab Sonya by the ankle and pull her off. | В концовке Сони, смерть Джарека обоснованна, в то время как в концовке самого Джарека, его рука дотягивается до края, чтобы схватить Соню за лодыжку и стащить её. |