| And Sonya, she... she could have taught you to cook. | И Соня, она... она могла бы научила готовить. |
| Well, it seems that Sonya was acting as a go-between with her father. | Кажется, Соня была связной между девочкой и ее отцом. |
| Maybe Sonya, or the people she works with, or their resources? | Может, Соня или люди, с которыми она работает, смогут помочь? |
| What exactly do you mean, Sonya? | Что это значит, Соня? |
| Yes, we do, Sonya. | Время есть, Соня. |
| I still don't see how this plan gets Mike and Sonya out. | Я все ещё не вижу, как этот план поможет вытащить Майка и Соню. |
| No one has seen the nanny, Sonya, for weeks. | Но никто не видел няню Соню уже несколько дней. |
| I must tell you that I am in love with Sonya and I want us to be married. | Я должен сказать вам... что я люблю Соню... и хочу, чтобы мы поженились. |
| You tell me where I can find Sonya and the others and I'll put you out of your misery quickly, save you the trouble of the long incarceration. | Ты расскажешь, где я могу найти Соню и остальных и я положу конец твоим страданиям быстро, спасу тебя от неприятностей и долгого лишения свободы. |
| The latter two featured Jarek throwing Sonya to her death over the cliff after he plummets to his apparent demise in his failed attempt to attack Sonya. | Две последние концовки показывают Джарека, сбросившего Соню со скалы, после того, как он сам едва не погиб, когда внезапно упал в неудавшейся попытке напасть на Соню. |
| Give me my gun control case, And let me finish out the sonya rucker contract, And I will agree to the terms. | Отдай мое дело по контролю над оружием и позволь мне закончить контракт с Соней Ракер, и я приму условия. |
| Look at the work I've done with Sonya and Burke. | Посмотри на работу, которую я делал с Соней и Бёрком. |
| Thanks. So, what do you think I should do next with Sonya? | Итак, как ты думаешь, что мне следует дальше делать с Соней? |
| Talk to Birkhoff and Sonya. | Поговори с Биркоффом и Соней. |
| Like you did with Sonya? | Так же как не перешёл её с Соней? |
| Maybe Gabriel can lead us to Sonya. | Возможно Габриэль может привести нас к Соне. |
| I made arrangements with Fiona Glenanne to support you on this, so tell Sonya - | Я заключил соглашение с Фионой Глэннен, чтобы помочь тебе с этим, так что скажи Соне - |
| I'm worried about Sonya. | Я беспокоюсь о Соне. |
| Raiden reappears and heals Jax's injuries, which finally makes Sonya aware of both his presence and her crucial role in defending Earthrealm alongside his chosen warriors. | Райдэн появляется вновь и излечивает раны Джакса, таким образом обоими появлениями даёт понять Соне как о своём присутствии, так и о её решающей роли в защите Земного Царства наряду с его избранными воинами. |
| Bring the rest to Sonya... | К Соне приходите, туда, значит... |
| Sonya's father had a remote connection with a radical newspaper as well as agreeing with the anarchist ideas of Prince Peter Kropotkin. | Отец Сони имел удалённую связь с радикальной газетой, а также соглашался с анархистскими идеями князя Петра Кропоткина. |
| Amber Valletta as Sonya Odum, Martin's estranged wife. | Эмбер Валлетта в роли Сони Одум, бывшей жены Мартина. |
| According to Midway's Mark Turmell, Sonya's Mortal Kombat 3 actress Kerri Hoskins "started getting phone calls from kids at home because we'd published her name." | Согласно Марку Турмеллу (англ. Магк Turmell) из Midway Games, актриса Керри Хоскинс, приглашённая на роль Сони в Mortal Kombat 3 «дома начала получать телефонные звонки от детей, поскольку мы опубликовали её имя». |
| The game also features his adult daughter Jacqui, a member of a Special Forces unit led by Cassie Cage, herself the daughter of Sonya and Johnny Cage. | Игра также показывает его взрослую дочь Джеки, состоящую в спецназе во главе с Кэсси Кейдж, дочерью Сони и Джонни Кейджа. |
| In Sonya's ending, Jarek's death is legitimate, while in Jarek's own ending, his hand reaches up over the edge to grab Sonya by the ankle and pull her off. | В концовке Сони, смерть Джарека обоснованна, в то время как в концовке самого Джарека, его рука дотягивается до края, чтобы схватить Соню за лодыжку и стащить её. |