| Sonya is setting up Julian's trial to fail. | Соня старается провалить суд над Джулианом. |
| Well, Sonya wants to know if you want a magician for the party. | Так, Соня интересуется нужен ли тебе на празднике фокусник. |
| Do you want to know why Sonya thinks she sees your destiny? | Хочешь узнать, почему Соня полагает, что видит твою судьбу? |
| The song playing in the background when Tony and Sonya are talking in bed is "Space Invader" by The Pretenders, which was also featured in the season 2 episode "House Arrest." | Песня, играющая на заднем плане, когда Тони и Соня разговаривают в постели - "Space Invaders" в исполнении The Pretenders, которая также звучала в эпизоде второго сезона, "Домашний арест". |
| There's nothing here, Sonya. | Соня, здесь ничего нет. |
| Find Sonya. Rostislav. Hug them. | Найди Соню, Ростислава, обними их. |
| My money's on Sonya, but you're not above this kind of thing. | Я ставлю на Соню, но ты не выше такого рода вещей. |
| After Shinnok's defeat, in which Jarek had reluctantly participated to save himself, Jarek tried to kill Sonya but Jax interfered and dropped him off a cliff. | После поражения Шиннока, к которому неохотно был причастен Джарек, чтобы спасти себя, он попытался убить Соню, но вмешался Джакс и сбросил его со скалы. |
| Like in the game, he is on a mission to find the missing Sonya, starting by confronting Shang Tsung on his island before Tsung transports him to Outworld. | Как и в игре, его миссией было найти пропавшую Соню, начиная с Шан Цзуна, с которым Джакс столкнулся на острове, прежде чем колдун транспортировал его во Внешний Мир. |
| She is brainwashed by Reptile into marrying Kahn, but in the Battlewave finale, the Earth warriors disrupt the ceremony and Sonya snaps out of the trance on her own. | Рептилия усыпляет её сознание, чтобы подготовить одурманенную Соню к брачной церемонии с императором, однако в финале земные воины нарушают церемонию, и Соня сама выходит из транса. |
| Why did you and sonya decide to separate? | Почему вы с Соней решили расстаться? |
| It was the most popular submission, first suggested by Sonya Taaffe. | Это было самым популярным вариантом, впервые предложенным Соней Таафф. |
| Just after what happened to Sonya and Aiden. | После того, что произошло с Соней и Эйденом... |
| Cyrax being rescued by Special Forces agents Jax and Sonya and reprogrammed to fight against Shinnok. | Сайракс был спасён агентами Сил специального назначения Джаксом и Соней и перепрограммирован, чтобы сражаться с Шинноком. |
| Look at the work I've done with Sonya and Burke. | Посмотри на работу, которую я делал с Соней и Бёрком. |
| Maybe Gabriel can lead us to Sonya. | Возможно Габриэль может привести нас к Соне. |
| Raiden later enables Sonya to free a badly-wounded Jax but Shang Tsung destroys their extraction transport, stranding them on the island. | Райдэн позднее позволяет Соне освободить тяжелораненого Джакса, но Шан Цзун уничтожает их транспорт и скручивает на острове. |
| I do feel much better, although I miss you and Sonya. | Мне уже лучше, хотя я скучаю по тебе и Соне. |
| Sonya was able to send a signal to Jax from Outworld and, during the events of Mortal Kombat II, he traveled there to find her. | Соне удалось послать Джаксу сигнал из Внешнего Мира, и во время событий Mortal Kombat II (1993) он отправился туда, чтобы найти её. |
| Not only did Pastor hire her as a secretary, she was also a member of the Socialist Party and the Women's Trade Union League, giving Sonya access to a whole library of texts on these subjects she could read. | Мало того, что Пастор нанялп её в качестве секретаря, она также была членом Социалистической партии и Женской профсоюзной лиги, предоставляя Соне доступ к целой библиотеке текстов по этим предметам, которые она могла читать. |
| Second, Ted is way off base coming after Dr. Sonya. | Во-вторых, Тед отдаляет нас от Доктора Сони. |
| I can assure you, the arrest of Sonya Valentine and Liber8 will be one of my first priorities. | Уверяю вас, арест Сони Валентайн и группировки Ос8обождения является одной из моих приоритетных задач. |
| Keep Sonya's money, play her game. | Оставь деньги Сони, играй по ее правилам. |
| Amber Valletta as Sonya Odum, Martin's estranged wife. | Эмбер Валлетта в роли Сони Одум, бывшей жены Мартина. |
| What about Sonya's soldiers? | Что насчет солдатов Сони? |