Перевод son-in-law с английского на русский

• зять
• зятёк
• вторым сыном

Зять (примеров 220)

Your son-in-law will be chief engineer by the end of the day, because Bohannon will resign.
Ваш зять станет главным инженером к концу этого дня, потому что Бохэннон уйдет в отставку.

Harry, this is my son-in-law, Noah.
Гарри, это мой зять, Ноа.

Did you tell him your son-in-law works for the cable company?
Ты говорила ему, что твой зять работает в кабельной компании?

In 1340, her son-in-law dealt her brother Philip a heavy blow by defeating him at sea near Sluys.
В 1340 году её зять, муж Филиппы, нанёс её брату поражение в морском сражении возле Слёйса.

You're my son-in-Law right?
Ты же мой зять?

Зятёк (примеров 7)

That's one funny son-in-law you got there, Rog.
А вот и твой весёлый зятёк, Родж.

Here she is, Your Majesty, my dear son-in-law!
Вот она, Ваше величество, дорогой мой зятёк.

Isn't that my son-in-law?
Это не мой зятёк?

I heard rumors saying that my son-in-law ate medicine from your hospital and had my granddaughter.
Ходят слухи, будто мой зятёк принял ваши таблетки и так родилась моя внучка.

How about the tale of your son-in-law here He's a house husband now
Слышал, что зятёк ваш теперь домохозяйкой работает.