Английский - русский
Перевод слова Sol

Перевод sol с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Sol
Примеры:
Сол (примеров 180)
Whoever wins, Sol does his laundry all semester. Кто бы ни выиграл, все равно стирать будет Сол.
Spacelane traffic is advised to stay away from SOL 3, also known as Earth. Космическим кораблям рекомендуется избегать Сол З, также известной как Земля.
The sol that is added every tenth year is epagomenal (not counted as part of the week), thus the two-year rotation of the sols of the week is not disrupted. Сол, добавляемый в конце каждого десятого года не считается частью недели, таким образом не нарушая двухлетний цикл солов недели.
I'm partnered with Sol Star Мой напарник - Сол Стар.
On March 20, 2005 (Sol 410) Opportunity set a new Martian record for the longest single day drive when it drove 220 meters (720 ft). 20 марта 2005 года (410-й сол) «Оппортьюнити» установил очередной рекорд по пройденному расстоянию за 1 день - 220 метров.
Больше примеров...
Соль (примеров 45)
The currency unit is the Nuevo Sol (PEN). Денежная единица - новый соль (ПЕН).
Don't go through this alone, Sol. Ты не одинока в этом, Соль.
Sol, open the door, please! Соль, открой дверь, пожалуйста.
Ms. de Sol (El Salvador) said the Family Code stated that couples must choose one of three systems of patrimony before they married. Г-жа де Соль (Сальвадор) говорит, что в соответствии с Семейным кодексом пары, желающие вступить в брак, должны выбрать одну из трех систем наследования имущества.
Yes, my Eun Sol. Да, Ын Соль.
Больше примеров...
Солом (примеров 20)
New York City Police Department detective Frank Thorn lives with his aged friend and police analyst, Solomon "Sol" Roth. Фрэнк Торн, детектив полиции Нью-Йорка, живет со своим старым другом и полицейским аналитиком Соломоном «Солом» Ротом.
Ryman soon took a day job at the Museum of Modern Art as a security guard to make ends meet, and met the artists Sol LeWitt and Dan Flavin, who were co-workers with him at MoMA. Вскоре он поступил на работу в Музей современного искусства (МоМА) охранником, чтобы свести концы с концами, где встретился с художниками Солом Ле Виттом и Дэном Флавином, которые также работали с ним в МоМА.
May I have a word with Sol? Можно я поговорю с Солом?
I set boundaries with Sol. Я установила границы с Солом.
Undercover police officer Lucas White enters the world of underground street racing to join a gang of street racers led by Vin Serento to get closer to a crime ring led by Los Angeles kingpin Juan Carlos de la Sol. Полицейский Лукас Уайт тайно входит в мир подпольных уличных гонок, чтобы присоединиться к банде уличных гонщиков во главе с Вином Серенто и тем приблизиться к преступной группировке во главе с королём преступников Лос-Анджелеса Хуаном Карлосом де ла Солом.
Больше примеров...
Сольвейг (примеров 9)
Sol did all the artwork on Katzenjammer's first album Le Pop (2008) together with her sister Kaja Heilo, and Sandrine Pagnoux. Сольвейг сделала все произведения на Katzenjammer's и первый альбом Le Pop (2008) вместе с сестрой Кая Хейло, и Сандрин Pagnoux.
Sol also made all the vocal arrangements for the Katzenjammer version of The Pogues' Fairytale of New York, where strings arrangement was made by Tormod Tvete Vik. Сольвейг также сделала все вокальные аранжировки для Katzenjammer The Pogues Fairytale of New York, где выступил Тормод Tvete Вик.
Sol works in different genres, such as folk, rock, pop, bluegrass, classical, blues, soul, country, tribe, klezmer and electronica. Сольвейг работает в различных жанрах, таких как фолк, рок, поп, блюграсс, классическая, блюз, соул, кантри, клезмер и электро.
Sol plays drums and sings. Сольвейг играет на барабанах и поет.
Sol has just started a new solo project, called SOL. Сольвейг только начал новый сольный проект, под названием SOL.
Больше примеров...
Солу (примеров 9)
He gave Sol his job at the firm. Он дал Солу работу в фирме.
Leave this game to me and Sol. Оставь эту игру мне и Солу.
How old is Sol Roth now? Сколько лет Солу Ротту?
He then brought it to writing partners Bennie Benjamin and Sol Marcus to complete. Для доработки Отт передал песню партнёрам Бенни Бенджамину и Солу Маркусу, которые аранжировали её и написали текст куплетов.
So, by Sol 868, he'll be long dead. Значит к 868-му солу он уже давно помрёт.
Больше примеров...
Соле (примеров 5)
Sol died a little when he stopped research on Pi. В Соле что-то умерло, когда он перестал исследовать "пи".
When I heard about Chuckie Sol I had to come back to find him, to stop him. Когда я узнала о Чаке Соле, пришлось вернуться чтобы найти его и остановить.
Frankie, Sol's wearing the tie I gave Robert for Father's Day. Фрэнки, на Соле галстук, который я подарила Роберту на День Отца.
Did you guys know about Sol? Вы ребята знали о Соле?
The RAT was first used by Spirit on its 34th sol (February 6, 2004). RAT был впервые применён в полевых условиях марсоходом «Спирит» на 34-ом соле (6 февраля 2004 года) пребывания на красной планете.
Больше примеров...
Зсу (примеров 3)
The total number of people receiving services under LSS or SoL has decreased since 1999 in about one out of ten municipalities. Общее число лиц - получателей услуг в рамках ЛСС или ЗСУ - выросло за период с 1999 года примерно в 10% муниципалитетов.
Services for people under age 65 according to SoL have increased in slightly more than half of Swedish municipalities since 1999. С 1999 года объем услуг, оказываемых лицам в возрасте младше 65 лет согласно ЗСУ возрос в чуть более чем в половине муниципалитетов Швеции.
In 2004, 16400 people age 0-64 were granted home help service under the Social Services Act and an additional 5300 people in the same age bracket were granted special housing under SoL. В 2004 году 16400 человек в возрасте с момента рождения до 64 лет являлись получателями помощи на дому в рамках Закона о социальных услугах, и еще 5300 человек той же возрастной группы обеспечивались согласно ЗСУ специальным жильем.
Больше примеров...
Sol (примеров 48)
"VA True Story" by Sentimony Records. Ambient track "Chudo 81" released, written in collaboration with Sol. Трек Chudo 81, написанный в сотрудничестве с Sol вошел в сборник VA True Story, Sentimony Records.
The album sold 300,000 copies, and it was followed by Sol Invictus in 2001. Альбом продаётся тиражом 300,000 копий, за ним следует альбом Sol Invictus, выпущенный в 2001 году.
The 4-star Best Western Sol Ipanema has a superb location on the seafront of Ipanema Beach, providing breathtaking views of the coast. 4-звездочный отель Best Western Sol Ipanema имеет превосходное месторасположение и находится на берегу, на пляже Ипанема.
Around this time, Shakira also released four songs for Pepsi for her promotion in the English markets: "Ask for More", "Pide Más", "Knock on My Door", and "Pídeme el Sol". В то время Шакира также выпустила четыре песни для Pepsi для продвижения на англоязычном рынке: «Ask for More», «Pide Más», «Knock on My Door» и «Pídeme el Sol».
Sol Invictus on Myspace Review of The Devil's Steed Review of Angel Review of Sol Veritas Lux Interview with Tony Wakeford, 2006 Sol Invictus на Myspace Рецензия на альбом The Devil's Steed Рецензия на альбом The Angel Рецензия на альбом Sol Veritas Lux Интервью с Тони Уэйкфордом 2006 года
Больше примеров...
Сола (примеров 22)
We've been watching you since SOL 54. Мы наблюдаем за тобой с 54 сола.
I hear you're looking for Sol Quint? Я слышал вы ищете Сола Квинта?
Sol's mom's dropping them off. Мама Сола бросила их.
I'm in love with Sol. Я влюблен в Сола.
In 1917, William Fox sent Sol M. Wurtzel to Hollywood to oversee the studio's West Coast production facilities where a more hospitable and cost-effective climate existed for filmmaking. В 1917 году Уильям Фокс послал Сола М. Вурцела (англ.)русск. в Голливуд для наблюдения за производством студий на Западном побережье США, отличавшемся более гостеприимным и экономически эффективным климатом для производства кинофильмов.
Больше примеров...