Английский - русский
Перевод слова Sol

Перевод sol с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Sol
Примеры:
Сол (примеров 180)
Sol wouldn't do that to me. Сол так со мной не поступит.
Sol and I are in love. Сол и я любим друг друга.
Sol require my partner who is capable of handling any threats that might come in the way. Сол хочет, чтобы мой партнер был способен избегать все угрозы, которые могут возникнуть.
The rock "Lion Stone" was investigated on Sol 107 and found to be similar in composition to the layers found in Eagle crater. Скала «Камень Льва» была изучена марсоходом на 107-й сол, её состав оказался близок к слоям, найденным в кратере Игл.
I know. I'm your ex, not Sol? Знаю. я у тебя "бывший", не "Сол"?
Больше примеров...
Соль (примеров 45)
The currency unit is the Nuevo Sol (PEN). Денежная единица - новый соль (ПЕН).
Meronym were there, yibberin' about trekkin' up Mauna Sol. Мероним была там и вещала мне, что хочет пойти на Мауна Соль.
One of the first patients I had to see as a pediatrician was Sol, a beautiful month-old baby who was admitted with signs of a severe respiratory infection. Одной из первых пациенток в моей карьере педиатра была Соль - красивая малышка одного месяца от роду, поступившая в палату с признаками острой респираторной инфекции.
The sol was the currency of Peru between 1863 and 1985. Перуанский соль - денежная единица Перу с 1863 по 1985 год.
Ye Sol's school. Я про школу И Соль.
Больше примеров...
Солом (примеров 20)
Sol and I put our last sifting cradle aside for you. Мы с Солом отложили для тебя последний промывочный лоток.
Councilman, you can't blame Batman for what happened to Chuckie Sol. Простите, господин советник, но вы не можете обвинять Бэтмэна в том, что случилось с Чаки Солом.
Okay, maybe Sol and I are a little too close, but at least I have a relationship with my ex. Да, наверно, мы с Солом слишком близки, но это хоть какие-то отношения с бывшим.
May I have a word with Sol? Можно я поговорю с Солом?
Between me and Sol. Для нас с Солом.
Больше примеров...
Сольвейг (примеров 9)
Touring, including bringing the arsenal of instruments needed for a typical Katzenjammer gig, is a major part of the work for Sol and the other band members. Гастроли, включая арсенал инструментов, необходимых для Katzenjammer, составляет основную часть работы на Сольвейг и другие участники группы.
For twelve years Sol has designed and sewn her own clothes, and mostly all of her Katzenjammer stage outfits is from her self coutured collection. В течение двенадцати лет Сольвейг разработала собственную одежду, и в основном все сценические наряды Katzenjammer из её собственной coutured коллекции.
Sol also made all the vocal arrangements for the Katzenjammer version of The Pogues' Fairytale of New York, where strings arrangement was made by Tormod Tvete Vik. Сольвейг также сделала все вокальные аранжировки для Katzenjammer The Pogues Fairytale of New York, где выступил Тормод Tvete Вик.
Sol plays drums and sings. Сольвейг играет на барабанах и поет.
Sol has just started a new solo project, called SOL. Сольвейг только начал новый сольный проект, под названием SOL.
Больше примеров...
Солу (примеров 9)
I paid Sol Quint to report. Я заплатил Солу Квинту за отчет.
I can get the Hermes back to Mars by Sol 561. Я могу вернуть Гермес обратно на Марс к солу 561.
For the best deli this side of Brooklyn, come to Sol and Pepper's at 1520 Collins Avenue. Лучшие деликатесы в Бруклине. Прошу к Солу и Пеппер. 15-20, Коллинз Авеню.
It's like we have flashed forward five years into the future and everybody's cool with Dad and Sol. Как-будто уже лет пять прошло, и все уже привыкли к папе и к Солу.
He then brought it to writing partners Bennie Benjamin and Sol Marcus to complete. Для доработки Отт передал песню партнёрам Бенни Бенджамину и Солу Маркусу, которые аранжировали её и написали текст куплетов.
Больше примеров...
Соле (примеров 5)
Sol died a little when he stopped research on Pi. В Соле что-то умерло, когда он перестал исследовать "пи".
When I heard about Chuckie Sol I had to come back to find him, to stop him. Когда я узнала о Чаке Соле, пришлось вернуться чтобы найти его и остановить.
Frankie, Sol's wearing the tie I gave Robert for Father's Day. Фрэнки, на Соле галстук, который я подарила Роберту на День Отца.
Did you guys know about Sol? Вы ребята знали о Соле?
The RAT was first used by Spirit on its 34th sol (February 6, 2004). RAT был впервые применён в полевых условиях марсоходом «Спирит» на 34-ом соле (6 февраля 2004 года) пребывания на красной планете.
Больше примеров...
Зсу (примеров 3)
The total number of people receiving services under LSS or SoL has decreased since 1999 in about one out of ten municipalities. Общее число лиц - получателей услуг в рамках ЛСС или ЗСУ - выросло за период с 1999 года примерно в 10% муниципалитетов.
Services for people under age 65 according to SoL have increased in slightly more than half of Swedish municipalities since 1999. С 1999 года объем услуг, оказываемых лицам в возрасте младше 65 лет согласно ЗСУ возрос в чуть более чем в половине муниципалитетов Швеции.
In 2004, 16400 people age 0-64 were granted home help service under the Social Services Act and an additional 5300 people in the same age bracket were granted special housing under SoL. В 2004 году 16400 человек в возрасте с момента рождения до 64 лет являлись получателями помощи на дому в рамках Закона о социальных услугах, и еще 5300 человек той же возрастной группы обеспечивались согласно ЗСУ специальным жильем.
Больше примеров...
Sol (примеров 48)
According to the World Checklist of Selected Plant Families as of May 2011, the family contains the following genera: Astelia Banks & Sol. ex R.Br. По данным базы данных World Checklist of Selected Plant Families Королевских ботанических садов Кью, в семействе выделяют следующие роды: Astelia Banks & Sol. ex R.Br.
During this time the name of the village was given as De Solatum - a name that can be interpreted as a composition of Sol (sun) and at (property) i.e. literally The sunlit region. В то время деревня носила название лат. De Solatum, которое может интерпретироваться как сложносоставное от Sol (солнце) и at (участок земли), то есть дословно солнечный регион.
The Enotel Quinta do Sol - Funchal is one of the founder members of the Palheiro Golf Club and that guarantees its guests tee-off times as well as reduced green fees. Enotel Quinta do Sol - Funchal - один из членов-основателей Гольф Клуба Пальхейро, а значит мы гарантируем нашим гостям время для первого удара с ти, а также игру в гольф по сниженным ценам.
In fact, ILG's combined operations (Intasun, Lancaster, Global and Sol) signed an exclusive deal with AO to operate charters from all UK airports not covered by its own Air Europe brand. Объединение туроператоров ILG (Instasun, Lancaster, Global и Sol) вообще отдало Aviaco чартерные перевозки из всех аэропортов Великобритании, в которые не летала авиакомпания Air Europa.
Besides the Beach Club, open from Easter to October, guests can enjoy Hotel Don Carlos' heated pool, located opposite the main building of the hotel and the restaurant "Sol y Sombra" all year round. Помимо пляжного клуба - Club de Playa, открытого с пасхальной недели до октября, главный бассейн находится рядом с рестораном "Sol y Sombra".
Больше примеров...
Сола (примеров 22)
Because I had Sol actually write that into the contract. А я это Сола даже заставила в контракт вписать.
I hear you're looking for Sol Quint? Я слышал вы ищете Сола Квинта?
Sol's got my proxy. У Сола есть все полномочия.
Barkin was born in The Bronx, New York, the daughter of Evelyn (née Rozin), a hospital administrator who worked at Jamaica Hospital, and Sol Barkin, a chemical salesman. Баркин родилась в Бронксе, штат Нью-Йорк, в семье Эвелин (в девичестве Розин), администратора госпиталя и Сола Баркин, продавца химических препаратов.
It then headed for another meteorite, 'Mackinac Island', which it reached four sols later on sol 2036 (October 17, 2009). Обнаружив ещё один метеорит, «Mackinac Island», марсоход отправился к нему и достиг его через 4 сола, 17 октября 2009 года (2038-й сол).
Больше примеров...