Перевод sol с английского на русский

On sol 1306 Spirit climbed onto the eastern edge of the plateau.

К 1306 сол марсоход взобрался на восточный край Домашней плиты.

The leap sol occurs at the end of odd-numbered years as in the original Darian calendar.

Високосный сол встречается в конце нечетных годов, как в оригинальном Дарийском календаре.

Communication with Spirit stopped on sol 2210 (March 22, 2010).

Последняя связь с марсоходом была на 2210 сол (22 марта 2010 года).

It then headed for another meteorite, 'Mackinac Island', which it reached four sols later on sol 2036 (October 17, 2009).

Обнаружив ещё один метеорит, «Mackinac Island», марсоход отправился к нему и достиг его через 4 сола, 17 октября 2009 года (2038-й сол).

I'm in my house, sol.

Я остался жить у себя, Сол.

The last issues of 1795 were 1 sol coins minted during the siege of Luxembourg.

Последний раз чеканились монеты достоинством 1 соль в 1795 году во время осады Люксембурга.

Peru nuevo sol (10 per cent change)

Перуанский новый соль (изменение на 10 процентов)

Its scale goes from the "do" of the small octave to the "sol" of the second octave.

Диапазон инструмента охватывает звуки от «до» малой октавы до «соль» второй октавы.

The currency unit is the Nuevo Sol (PEN).

Денежная единица - новый соль (ПЕН).

Sol... - I need to tell you one thing.

Соль... я должен кое-что тебе сказать.

Sol and I put our last sifting cradle aside for you.

Мы с Солом отложили для тебя последний промывочный лоток.

Councilman, you can't blame Batman for what happened to Chuckie Sol.

Простите, господин советник, но вы не можете обвинять Бэтмэна в том, что случилось с Чаки Солом.

New York City Police Department detective Frank Thorn lives with his aged friend and police analyst, Solomon "Sol" Roth.

Фрэнк Торн, детектив полиции Нью-Йорка, живет со своим старым другом и полицейским аналитиком Соломоном «Солом» Ротом.

Leave this game to me and Sol. Laters.

А эту игру оставь для меня с Солом.

Sol and I want to talk to you about something...

Мы с Солом хотим кое-что обсудить с вами.

Touring, including bringing the arsenal of instruments needed for a typical Katzenjammer gig, is a major part of the work for Sol and the other band members.

Гастроли, включая арсенал инструментов, необходимых для Katzenjammer, составляет основную часть работы на Сольвейг и другие участники группы.

For twelve years Sol has designed and sewn her own clothes, and mostly all of her Katzenjammer stage outfits is from her self coutured collection.

В течение двенадцати лет Сольвейг разработала собственную одежду, и в основном все сценические наряды Katzenjammer из её собственной coutured коллекции.

Sol did all the artwork on Katzenjammer's first album Le Pop (2008) together with her sister Kaja Heilo, and Sandrine Pagnoux.

Сольвейг сделала все произведения на Katzenjammer's и первый альбом Le Pop (2008) вместе с сестрой Кая Хейло, и Сандрин Pagnoux.

Sol also made all the vocal arrangements for the Katzenjammer version of The Pogues' Fairytale of New York, where strings arrangement was made by Tormod Tvete Vik.

Сольвейг также сделала все вокальные аранжировки для Katzenjammer The Pogues Fairytale of New York, где выступил Тормод Tvete Вик.

At the age of 7, Sol started playing percussion in a marching band, Haslum Skoles Jentekorps, and immediately showed skill and understanding of music.

В 7 лет, Сольвейг начала играть на ударных в оркестре, в музыкальной школе Haslum Skoles Jentekorps, и сразу же проявила умение понимать музыку.

He gave Sol his job at the firm.

Он дал Солу работу в фирме.

I paid Sol Quint to report.

Я заплатил Солу Квинту за отчет.

I can get the Hermes back to Mars by Sol 561.

Я могу вернуть Гермес обратно на Марс к солу 561.

Leave this game to me and Sol.

Оставь эту игру мне и Солу.

For the best deli this side of Brooklyn, come to Sol and Pepper's at 1520 Collins Avenue.

Лучшие деликатесы в Бруклине. Прошу к Солу и Пеппер. 15-20, Коллинз Авеню.

Sol died a little when he stopped research on Pi.

В Соле что-то умерло, когда он перестал исследовать "пи".

When I heard about Chuckie Sol I had to come back to find him, to stop him.

Когда я узнала о Чаке Соле, пришлось вернуться чтобы найти его и остановить.

Frankie, Sol's wearing the tie I gave Robert for Father's Day.

Фрэнки, на Соле галстук, который я подарила Роберту на День Отца.

Did you guys know about Sol?

Вы ребята знали о Соле?

The RAT was first used by Spirit on its 34th sol (February 6, 2004).

RAT был впервые применён в полевых условиях марсоходом «Спирит» на 34-ом соле (6 февраля 2004 года) пребывания на красной планете.

The total number of people receiving services under LSS or SoL has decreased since 1999 in about one out of ten municipalities.

Общее число лиц - получателей услуг в рамках ЛСС или ЗСУ - выросло за период с 1999 года примерно в 10% муниципалитетов.

Services for people under age 65 according to SoL have increased in slightly more than half of Swedish municipalities since 1999.

С 1999 года объем услуг, оказываемых лицам в возрасте младше 65 лет согласно ЗСУ возрос в чуть более чем в половине муниципалитетов Швеции.

In 2004, 16400 people age 0-64 were granted home help service under the Social Services Act and an additional 5300 people in the same age bracket were granted special housing under SoL.

В 2004 году 16400 человек в возрасте с момента рождения до 64 лет являлись получателями помощи на дому в рамках Закона о социальных услугах, и еще 5300 человек той же возрастной группы обеспечивались согласно ЗСУ специальным жильем.

Traditional Tamil grammar consists of five parts, namely eḻuttu, sol, poruḷ, yāppu, aṇi.

Традиционная тамильская грамматика состоит из 5 частей: uttu, sol, poruḷ, yāppu, aṇi.

Nada como el sol is an EP released by Sting, containing five tracks from the album... Nothing Like the Sun performed in Spanish and Portuguese.

Nada como el sol - мини-альбом британского рок-музыканта Стинга, содержащий пять композиций из альбома... Nothing Like the Sun, исполненных на испанском и португальском языках.

In June 2011, Sol Invictus announced the end of their partnership both with Cold Spring Records and musician Andrew King.

В июне 2011 года Sol Invitus объявили о прекращении своего партнерства с Cold Spring Records и музыкантом Эндрю Кингом.

Home page of the concert organization "Ave Sol".

Сайт концертной организации "Ave Sol" с информацией о мероприятиях.

In 1973 he founded the Systems Optimization Laboratory (SOL) there.

В 1973 году Данциг основал лабораторию оптимизации систем (англ. Systems Optimization Laboratory, SOL), которой заведовал на протяжении длительного времени.

A piece of windshield from Chuckie Sol's car.

Осколок лобового стекла от машины Чаки Сола.

I've been asked to officiate at Robert and Sol's wedding.

Меня попросили вести церемонию у Роберта и Сола.

Suffice it to say Sol Quint's marital bed was infrequently troubled by his presence.

Достаточно сказать, что брачное ложе Сола Квинта редко бывало побеспокоено его присутствием.

We've been watching you since SOL 54.

Мы наблюдаем за тобой с 54 сола.

You just put Sol's flu shot on our calendar.

А ты отметила в календаре дату прививки Сола от гриппа.