Английский - русский
Перевод слова Sol

Перевод sol с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Sol
Примеры:
Сол (примеров 180)
On Sol 387 (February 26, 2005), the rover approached one of the three craters, dubbed Naturaliste. 26 февраля 2005 года (389-й сол) марсоход подошёл к одному из трёх кратеров, названному Натуралист.
On January 28, 2010 (Sol 2138) Opportunity arrived at Concepcion crater. 28 января 2010 года (2138-й сол) «Оппортьюнити» достиг кратера Консепсьон.
Martha Marlene, he is the "Sol". Познакомьтесь - это Марта Марлин, это 'Сол'.
Make a special effort, will you, Sol? Переступи через себя Сол, ладно?
On January 21, 2004 (sol 17), Spirit abruptly ceased communicating with mission control. 21 января 2004 года (18-й сол с момента посадки) «Спирит» неожиданно перестал общаться с центром управления.
Больше примеров...
Соль (примеров 45)
Its scale goes from the "do" of the small octave to the "sol" of the second octave. Диапазон инструмента охватывает звуки от «до» малой октавы до «соль» второй октавы.
Sol, I don't even know how to start this letter. Соль. Я не знаю, как начать это письмо.
Auggie and I went to plant a bug, in the office of a man we believed was laundering money for Dev Sol. мы с Огги оставили жучок в кабинете человека, которого мы подозревали в отмывании денег для Дев Соль.
I do trust you, Sol. Я доверяю тебе, Соль.
The sol also replaced the Bolivian peso, which had circulated in southern Peru, at the rate of 1 sol = 1.25 Bolivian pesos. Также соль заменил боливийское песо, которое было распространено на юге Перу, обмен производился из расчёта 1,25 песо за 1 новый перуанский соль.
Больше примеров...
Солом (примеров 20)
Councilman, you can't blame Batman for what happened to Chuckie Sol. Простите, господин советник, но вы не можете обвинять Бэтмэна в том, что случилось с Чаки Солом.
Leave this game to me and Sol. Laters. А эту игру оставь для меня с Солом.
I just got off the phone with Sol Brandes. Я только что говорила по телефону с Солом Брендесом.
You see, a few years back Sol and I were in New York on a business trip, and it was a pretty big deal for us. Помните, пару лет назад, мы с Солом ездили в Нью-Йорк по работе, это стало очень важным делом для нас.
Some with Uncle Sol. Кто-то с дядей Солом.
Больше примеров...
Сольвейг (примеров 9)
Sol did all the artwork on Katzenjammer's first album Le Pop (2008) together with her sister Kaja Heilo, and Sandrine Pagnoux. Сольвейг сделала все произведения на Katzenjammer's и первый альбом Le Pop (2008) вместе с сестрой Кая Хейло, и Сандрин Pagnoux.
Sol also made all the vocal arrangements for the Katzenjammer version of The Pogues' Fairytale of New York, where strings arrangement was made by Tormod Tvete Vik. Сольвейг также сделала все вокальные аранжировки для Katzenjammer The Pogues Fairytale of New York, где выступил Тормод Tvete Вик.
Sol works in different genres, such as folk, rock, pop, bluegrass, classical, blues, soul, country, tribe, klezmer and electronica. Сольвейг работает в различных жанрах, таких как фолк, рок, поп, блюграсс, классическая, блюз, соул, кантри, клезмер и электро.
Sol plays drums and sings. Сольвейг играет на барабанах и поет.
Sol has a side project with Unni Wilhelmsen and Hanne Mari Karlsen, where they play a variety of Wilhelmsen's and Sol's songs. Сольвейг есть сайд-проект с Онни Вильгельмсена и Ханне Мари Карлсен, где они играют различные Вильгельмсена и Сольвейг песни.
Больше примеров...
Солу (примеров 9)
I paid Sol Quint to report. Я заплатил Солу Квинту за отчет.
I can get the Hermes back to Mars by Sol 561. Я могу вернуть Гермес обратно на Марс к солу 561.
Leave this game to me and Sol. Оставь эту игру мне и Солу.
It's like we have flashed forward five years into the future and everybody's cool with Dad and Sol. Как-будто уже лет пять прошло, и все уже привыкли к папе и к Солу.
How old is Sol Roth now? Сколько лет Солу Ротту?
Больше примеров...
Соле (примеров 5)
Sol died a little when he stopped research on Pi. В Соле что-то умерло, когда он перестал исследовать "пи".
When I heard about Chuckie Sol I had to come back to find him, to stop him. Когда я узнала о Чаке Соле, пришлось вернуться чтобы найти его и остановить.
Frankie, Sol's wearing the tie I gave Robert for Father's Day. Фрэнки, на Соле галстук, который я подарила Роберту на День Отца.
Did you guys know about Sol? Вы ребята знали о Соле?
The RAT was first used by Spirit on its 34th sol (February 6, 2004). RAT был впервые применён в полевых условиях марсоходом «Спирит» на 34-ом соле (6 февраля 2004 года) пребывания на красной планете.
Больше примеров...
Зсу (примеров 3)
The total number of people receiving services under LSS or SoL has decreased since 1999 in about one out of ten municipalities. Общее число лиц - получателей услуг в рамках ЛСС или ЗСУ - выросло за период с 1999 года примерно в 10% муниципалитетов.
Services for people under age 65 according to SoL have increased in slightly more than half of Swedish municipalities since 1999. С 1999 года объем услуг, оказываемых лицам в возрасте младше 65 лет согласно ЗСУ возрос в чуть более чем в половине муниципалитетов Швеции.
In 2004, 16400 people age 0-64 were granted home help service under the Social Services Act and an additional 5300 people in the same age bracket were granted special housing under SoL. В 2004 году 16400 человек в возрасте с момента рождения до 64 лет являлись получателями помощи на дому в рамках Закона о социальных услугах, и еще 5300 человек той же возрастной группы обеспечивались согласно ЗСУ специальным жильем.
Больше примеров...
Sol (примеров 48)
In 2009, Sol Invictus signed to Prophecy Records. В 2009 году Sol Invitus подписали контракт с лейблом Prophecy Records.
The next year, 1976, would see many Altair bus computer clones such as the IMSAI 8080 and the Processor Technology Sol 20. Следующий 1976 год принёс много клонов Altair 8800, таких как IMSAI 8080 и Sol 20, выпущенный Processor Technology.
The Enotel Quinta do Sol - Funchal is one of the founder members of the Palheiro Golf Club and that guarantees its guests tee-off times as well as reduced green fees. Enotel Quinta do Sol - Funchal - один из членов-основателей Гольф Клуба Пальхейро, а значит мы гарантируем нашим гостям время для первого удара с ти, а также игру в гольф по сниженным ценам.
In the table, the days of the week are Sol Solis, Sol Lunae, Sol Martis, Sol Mercurii, Sol Jovis, Sol Veneris, Sol Saturni. Это Sol Solis (эквивалент воскресения), Sol Lunae (понедельник), Sol Martis (вторник), Sol Mercurii (среда), Sol Jovis (четверг), Sol Veneris (пятница), Sol Saturni (суббота).
The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building. Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания.
Больше примеров...
Сола (примеров 22)
I've been asked to officiate at Robert and Sol's wedding. Меня попросили вести церемонию у Роберта и Сола.
You came into town early to get Chuckie Sol so you could shift the blame to your father. Ты приехала в город раньше, чтобы убить Чаки Сола, и затем свалить вину на отца.
Sol's mom's dropping them off. Мама Сола бросила их.
Who told you about Sol? Кто рассказал вам про Сола?
It then headed for another meteorite, 'Mackinac Island', which it reached four sols later on sol 2036 (October 17, 2009). Обнаружив ещё один метеорит, «Mackinac Island», марсоход отправился к нему и достиг его через 4 сола, 17 октября 2009 года (2038-й сол).
Больше примеров...