Английский - русский
Перевод слова Sol

Перевод sol с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Sol
Примеры:
Сол (примеров 180)
Sol wouldn't do that to me. Сол так со мной не поступит.
Sol, is your not telling me she was coming over. Сол, что ты не сказал мне, что она придёт.
Speaking of that, where... where's Sol? Говоря о любви... где Сол?
Come on, Sol. Да ладно тебе, Сол.
Sol and Tião are born to different social backgrounds-she to a poor suburban family in Rio, and him to an even poorer family who raised cattle in West São Paulo State. Сол и Тиао влюблены друг в друга - она рождена в бедной семье из пригорода Рио, он из семьи, разводившей скот на западе Сан-Пауло.
Больше примеров...
Соль (примеров 45)
The last issues of 1795 were 1 sol coins minted during the siege of Luxembourg. Последний раз чеканились монеты достоинством 1 соль в 1795 году во время осады Люксембурга.
Because it's not the same, Sol. Потому что это не одно и то же, Соль.
Meronym were there, yibberin' about trekkin' up Mauna Sol. Мероним была там и вещала мне, что хочет пойти на Мауна Соль.
First mentioned in 1214 as the village of Sol Vilikaya (Russian: Coлb Beлиkaя) in the fight Rostov Principality Konstantin and Vladimir - George for local salt sources. Впервые упоминается в 1214 году как село Соль Великая в связи с борьбой ростовского князя Константина и владимирского - Георгия за местные соляные источники.
I heard Mi (E) and Sol (G). Я слышал ми и соль.
Больше примеров...
Солом (примеров 20)
Leave this game to me and Sol. Laters. А эту игру оставь для меня с Солом.
Martine, what happened to Sol? Мартина, что случилось с Солом?
May I have a word with Sol? Можно я поговорю с Солом?
Anyways, me and Sol are sure grateful you and Mr. Utter are taking the time to help. Мы с Солом благодарны вам и мистеру Аттеру за помощь.
When people ask me why we got that house with Sol and Frankie, I tell them what you told me. Когда спрашивали, зачем мы купили этот дом напополам с Солом и Фрэнки я отвечала, как ты сказал- это деловое решение, так?
Больше примеров...
Сольвейг (примеров 9)
Sol did all the artwork on Katzenjammer's first album Le Pop (2008) together with her sister Kaja Heilo, and Sandrine Pagnoux. Сольвейг сделала все произведения на Katzenjammer's и первый альбом Le Pop (2008) вместе с сестрой Кая Хейло, и Сандрин Pagnoux.
Sol also made all the vocal arrangements for the Katzenjammer version of The Pogues' Fairytale of New York, where strings arrangement was made by Tormod Tvete Vik. Сольвейг также сделала все вокальные аранжировки для Katzenjammer The Pogues Fairytale of New York, где выступил Тормод Tvete Вик.
Sol plays drums and sings. Сольвейг играет на барабанах и поет.
Sol has a side project with Unni Wilhelmsen and Hanne Mari Karlsen, where they play a variety of Wilhelmsen's and Sol's songs. Сольвейг есть сайд-проект с Онни Вильгельмсена и Ханне Мари Карлсен, где они играют различные Вильгельмсена и Сольвейг песни.
Sol has just started a new solo project, called SOL. Сольвейг только начал новый сольный проект, под названием SOL.
Больше примеров...
Солу (примеров 9)
He gave Sol his job at the firm. Он дал Солу работу в фирме.
I paid Sol Quint to report. Я заплатил Солу Квинту за отчет.
For the best deli this side of Brooklyn, come to Sol and Pepper's at 1520 Collins Avenue. Лучшие деликатесы в Бруклине. Прошу к Солу и Пеппер. 15-20, Коллинз Авеню.
It's like we have flashed forward five years into the future and everybody's cool with Dad and Sol. Как-будто уже лет пять прошло, и все уже привыкли к папе и к Солу.
How old is Sol Roth now? Сколько лет Солу Ротту?
Больше примеров...
Соле (примеров 5)
Sol died a little when he stopped research on Pi. В Соле что-то умерло, когда он перестал исследовать "пи".
When I heard about Chuckie Sol I had to come back to find him, to stop him. Когда я узнала о Чаке Соле, пришлось вернуться чтобы найти его и остановить.
Frankie, Sol's wearing the tie I gave Robert for Father's Day. Фрэнки, на Соле галстук, который я подарила Роберту на День Отца.
Did you guys know about Sol? Вы ребята знали о Соле?
The RAT was first used by Spirit on its 34th sol (February 6, 2004). RAT был впервые применён в полевых условиях марсоходом «Спирит» на 34-ом соле (6 февраля 2004 года) пребывания на красной планете.
Больше примеров...
Зсу (примеров 3)
The total number of people receiving services under LSS or SoL has decreased since 1999 in about one out of ten municipalities. Общее число лиц - получателей услуг в рамках ЛСС или ЗСУ - выросло за период с 1999 года примерно в 10% муниципалитетов.
Services for people under age 65 according to SoL have increased in slightly more than half of Swedish municipalities since 1999. С 1999 года объем услуг, оказываемых лицам в возрасте младше 65 лет согласно ЗСУ возрос в чуть более чем в половине муниципалитетов Швеции.
In 2004, 16400 people age 0-64 were granted home help service under the Social Services Act and an additional 5300 people in the same age bracket were granted special housing under SoL. В 2004 году 16400 человек в возрасте с момента рождения до 64 лет являлись получателями помощи на дому в рамках Закона о социальных услугах, и еще 5300 человек той же возрастной группы обеспечивались согласно ЗСУ специальным жильем.
Больше примеров...
Sol (примеров 48)
"VA True Story" by Sentimony Records. Ambient track "Chudo 81" released, written in collaboration with Sol. Трек Chudo 81, написанный в сотрудничестве с Sol вошел в сборник VA True Story, Sentimony Records.
The Enotel Quinta do Sol Hotel is centrally located between Funchal's downtown and the chic Lido area. Отель Enotel Quinta do Sol центрально расположен между деловым центром Фуншала и модной зоной Лидо.
Sol Invictus album artwork has often showcased the expressionist paintings of American artist, musician and friend Tor Lundvall. Обложки альбомов Sol Invictus часто украшают экспрессионистские картины американского художника и музыканта Тора Ландвалля, с которым Уэйкфорд находится в дружеских отношениях.
The Enotel Quinta do Sol Hotel features many superb facilities to make sure your stay is comfortable and relaxing. Enotel Quinta do Sol - Funchal позаботился о некоторых удобствах, которые помогут сделать ваш отдых комфортным и расслабляющим.
In fact, ILG's combined operations (Intasun, Lancaster, Global and Sol) signed an exclusive deal with AO to operate charters from all UK airports not covered by its own Air Europe brand. Объединение туроператоров ILG (Instasun, Lancaster, Global и Sol) вообще отдало Aviaco чартерные перевозки из всех аэропортов Великобритании, в которые не летала авиакомпания Air Europa.
Больше примеров...
Сола (примеров 22)
You just put Sol's flu shot on our calendar. А ты отметила в календаре дату прививки Сола от гриппа.
I hear you're looking for Sol Quint? Я слышал вы ищете Сола Квинта?
Sol's kind of faith is a gift. Вера Сола, это дар.
It then reached Lahontan crater on sol 118, and drove along the rim until sol 120. «Спирит» достиг кратера Лахонтен на 118-й сол и ехал по его краю до 120-го сола.
A rock target named "Normandy" was chosen for investigation on Sol 392, and Opportunity remained there until Sol 395. На 392-й сол скала под названием «Нормандия» была выбрана целью для дальнейших исследований, марсоход изучал скалу до 395-го сола.
Больше примеров...