Перевод sodom с английского на русский

• Содом
• Содома
• Содоме
• Sodom

Содом (примеров 55)

But what about Sodom and Gomorrah?
Но как же Содом и Гоморра?

You're going to Sodom, right?
Вы идёте в Содом, верно?

Like Sodom and Gomorrah.
Как Содом и Гоморра.

Sodom rising by the sea!
Содом, всплывающий из моря!

The whole world may see our fair city of Bismuth as a place of Sodom and Gomorrah, but rules do apply here.
Может, для всего мира наш городок Бисмут и олицетворяет Содом и Гоморру, но и у нас тут есть какие-то правила.

Содома (примеров 17)

Racist son of a - sodom and gomorrah.
Расистское исчадие... содома и гоморры.

Sade, Bataille, "120 Days of Sodom",
Сад, Батай, "1 20 дней Содома",

Like the satyrs do it... in the streets of Gomorrah or the sacred alleys of Sodom.
Перепутье Сатира... Правильная дорога Гоморры или задний переулок Содома?

What transpires within the confines of the walls of Sodom stays within the confines of the walls of Sodom.
Всё, что происходит в стенах Содома, навсегда остаётся в стенах Содома.

Okay. I just wanted to know what the ladies of Sodom were into nowadays, but...
Хорошо, я просто хотел узнать что теперь нравится дамам Содома...

Содоме (примеров 8)

It reminds us of Sodom imprisoned in the castle like Kafka.
Он напоминает нам о Содоме. Он был заключен в замке - как у Кафки.

Sodom and gomorrah's got nothing on it.
Хуже, чем в Содоме и Гоморре.

Remember what happened in Sodom.
Помнишь, что случилось в Содоме.

In Sodom and Gomorrah?
В Содоме и Гоморре?

Nitrate Kisses (1992) - an experimental film by Barbara Hammer that uses footage from Lot in Sodom.
«Нитратный Поцелуй» (1992) - экспериментальный фильм Барбары Хаммер, который использует кадры из фильма «Лот в Содоме».

Sodom (примеров 7)

In Germany, Sodom released Agent Orange, and Kreator would release Extreme Aggression.
В это время в Германии Sodom выпустили альбом Agent Orange, а Kreator - Extreme Aggression.

This fuelled rumours that the band was splitting up, though they would release two more albums (1983's The Art of Falling Apart and 1984's This Last Night in Sodom).
Это подпитывало слухи о распаде группы, однако впоследствии дуэт выпустил ещё два альбома: The Art of Falling Apart в 1983 году и This Last Night in Sodom в 1984.

In July 2018, Exodus announced that they would headline the 2018 installment of the MTV Headbangers Ball European Tour, along with Death Angel, Suicidal Angels and Sodom from late November to mid-December.
В июле 2018 года Exodus объявили о том, что они будут хедлайнерами в туре 2018 года MTV Headbangers Ball European Tour, деля сцену с Death Angel, Suicidal Angels и Sodom с конца ноября по середину декабря.

Both would reappear in SNK vs. Capcom: SVC Chaos 2003, which also features the cameo appearances of the first two Final Fight bosses, Damnd and Sodom, in Chun-Li's ending.
Андоре и Пойзон появляются также в SNK vs. Capcom: SVC Chaos в 2003 году, в ней так же в эпизодической роли появляются два первых босса из игры Final Fight - Damnd и Sodom.

Stylistically rooted in 1980s thrash metal the band has stated that its influences include acts such as Nuclear Assault, Kreator, Agent Steel, Sodom, old Slayer and early Megadeth.
Стилистически ориентированная на 80-е трэш-метал-группа, на которую оказали влияние такие группы, как Nuclear Assault, Kreator, Agent Steel, Sodom, ранний Slayer и ранний Megadeth.