Английский - русский
Перевод слова Sodom

Перевод sodom с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Содом (примеров 55)
Sodom of the Mississippi Delta and the focus of our little exercise. СодоМ дельты Миссисипи - и цель наших упражнений.
You've made nothing less than Sodom and Gomorrah here! Да вы тут устроили Содом и Гоморру!
Think they sit up there and just ignore this Sodom and Gomorrah? Думаешь, они будут там сидеть и не замечать этот Содом и Гоморру?
Like Sodom and Gomorrah. Как Содом и Гоморра.
Sodom rising by the sea! Содом, всплывающий из моря!
Больше примеров...
Содома (примеров 17)
Racist son of a - sodom and gomorrah. Расистское исчадие... содома и гоморры.
"Salo, or the 120 Days of Sodom". «Сало, или 120 дней Содома» (итал.
With less Sodom and more Gomorrah. Поменьше Содома и побольше Гоморры.
Your land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows on it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah. Сера и соль, пожарище - вся земля; не засевается и не произращает она, и не выходит на ней никакой травы, как по истреблении Содома, Гоморры.
This new Sodom, this Babylon, this Sybaris, where everyone is only devoted to worship of the senses and to money! Оглохших от похотливой музыки, несущейся из храмов порока этого нового Содома, этого Вавилона, этого Сибариса, ...где всё посвящено поклонению деньгам и чувственным удовольствиям!
Больше примеров...
Содоме (примеров 8)
Sodom and gomorrah's got nothing on it. Хуже, чем в Содоме и Гоморре.
Remember what happened in Sodom. Помнишь, что случилось в Содоме.
In Sodom and Gomorrah? В Содоме и Гоморре?
I don't mourn them any more... than I do the thousands that died at Sodom and Gomorrah. Я не стану их оплакивать... также как и тысячи тех, кто погиб в Содоме и Гомморе.
Nitrate Kisses (1992) - an experimental film by Barbara Hammer that uses footage from Lot in Sodom. «Нитратный Поцелуй» (1992) - экспериментальный фильм Барбары Хаммер, который использует кадры из фильма «Лот в Содоме».
Больше примеров...
Sodom (примеров 7)
In Germany, Sodom released Agent Orange, and Kreator would release Extreme Aggression. В это время в Германии Sodom выпустили альбом Agent Orange, а Kreator - Extreme Aggression.
In War and Pieces is the thirteenth album by the German thrash metal band Sodom. In War and Pieces - тринадцатый студийный альбом немецкой трэш-метал группы Sodom.
This fuelled rumours that the band was splitting up, though they would release two more albums (1983's The Art of Falling Apart and 1984's This Last Night in Sodom). Это подпитывало слухи о распаде группы, однако впоследствии дуэт выпустил ещё два альбома: The Art of Falling Apart в 1983 году и This Last Night in Sodom в 1984.
The name was derived from the Sodom song "Deathlike Silence" (from their 1986 release Obsessed by Cruelty). Название взято из песни «Deathlike Silence» группы Sodom (из их альбома 1986 года, Obsessed by Cruelty).
Stylistically rooted in 1980s thrash metal the band has stated that its influences include acts such as Nuclear Assault, Kreator, Agent Steel, Sodom, old Slayer and early Megadeth. Стилистически ориентированная на 80-е трэш-метал-группа, на которую оказали влияние такие группы, как Nuclear Assault, Kreator, Agent Steel, Sodom, ранний Slayer и ранний Megadeth.
Больше примеров...