Английский - русский
Перевод слова Sodom

Перевод sodom с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Содом (примеров 55)
This is like Sodom and Gomorrah. Это как Содом и Гоморра
It's like Sodom and Gomorrah in there. Там просто Содом и Гоморра.
Farewell, Sodom and Gomorrah. Прощай, Содом и Гоморра.
The twin cities of Sodom and Gomorrah prosper because of their great deposits of salt, which are mined by an army of slaves. Содом и Гоморра процветают за счёт торговли солью, которую добывают рабы.
Your daughter has no business spending time with those candy packers in that sodom and gomorrah fudge factory! Твоя дочь не должна проводить время с теми упаковщиками конфет в этом выдуманном заводе Содом и Гомора!
Больше примеров...
Содома (примеров 17)
And the tetrarchs of Sodom and Orbis Tertius. И тетрархи Содома и Орбис Терциус.
Sade wrote The 120 Days of Sodom in the space of 37 days in 1785 while he was imprisoned in the Bastille. Маркиз де Сад написал «120 дней Содома» за тридцать семь дней в 1785 году, во время заключения в Бастилии.
Sade, Bataille, "120 Days of Sodom", Сад, Батай, "1 20 дней Содома",
One of these pillars is known as "Lot's wife", in reference to the Biblical account of the destruction of Sodom and Gomorrah. Одна из таких отдельно стоящих колонн издавна именуется «Жена Лота», напоминая об описанном в Библии разрушении Содома и Гоморры.
Like the satyrs do it... in the streets of Gomorrah or the sacred alleys of Sodom. Перепутье Сатира... Правильная дорога Гоморры или задний переулок Содома?
Больше примеров...
Содоме (примеров 8)
Sodom and gomorrah's got nothing on it. Хуже, чем в Содоме и Гоморре.
Tell me, are you familiar with Abraham's prayer for Sodom and Gomorrah? Скажи мне, знаешь ли ты молитвы Авраама о Содоме и Гоморре?
Remember what happened in Sodom. Помнишь, что случилось в Содоме.
In Sodom and Gomorrah? В Содоме и Гоморре?
Nitrate Kisses (1992) - an experimental film by Barbara Hammer that uses footage from Lot in Sodom. «Нитратный Поцелуй» (1992) - экспериментальный фильм Барбары Хаммер, который использует кадры из фильма «Лот в Содоме».
Больше примеров...
Sodom (примеров 7)
In Germany, Sodom released Agent Orange, and Kreator would release Extreme Aggression. В это время в Германии Sodom выпустили альбом Agent Orange, а Kreator - Extreme Aggression.
In War and Pieces is the thirteenth album by the German thrash metal band Sodom. In War and Pieces - тринадцатый студийный альбом немецкой трэш-метал группы Sodom.
This fuelled rumours that the band was splitting up, though they would release two more albums (1983's The Art of Falling Apart and 1984's This Last Night in Sodom). Это подпитывало слухи о распаде группы, однако впоследствии дуэт выпустил ещё два альбома: The Art of Falling Apart в 1983 году и This Last Night in Sodom в 1984.
The name was derived from the Sodom song "Deathlike Silence" (from their 1986 release Obsessed by Cruelty). Название взято из песни «Deathlike Silence» группы Sodom (из их альбома 1986 года, Obsessed by Cruelty).
Both would reappear in SNK vs. Capcom: SVC Chaos 2003, which also features the cameo appearances of the first two Final Fight bosses, Damnd and Sodom, in Chun-Li's ending. Андоре и Пойзон появляются также в SNK vs. Capcom: SVC Chaos в 2003 году, в ней так же в эпизодической роли появляются два первых босса из игры Final Fight - Damnd и Sodom.
Больше примеров...