Английский - русский
Перевод слова Sodom

Перевод sodom с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Содом (примеров 55)
When sodom was razed for its sins, it was buried by a windstorm in the salt dunes that made it so wealthy. Когда Содом был разрушен за свои грехи, буря похоронила его в соленых дюнах, сделав их такими богатыми.
Sodom and Gomorrah, Lot sleeping with his daughters. Содом и Гоморра, Лот спал со своими дочерьми.
Going to be Sodom and Gomorrah. Это будет Содом и Гоморра.
Not Sodom, but Salem. Не содом, а Салем.
Walk you not the path of Sodom. Да не идти вам никогда по пути в город Содом.
Больше примеров...
Содома (примеров 17)
And the tetrarchs of Sodom and Orbis Tertius. И тетрархи Содома и Орбис Терциус.
She'll hold her little surgery tomorrow and be on the train back to Sodom before sundown. Завтра она проведёт свой маленький приём и сядет на обратный поезд до Содома ещё до заката.
Your land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows on it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah. Сера и соль, пожарище - вся земля; не засевается и не произращает она, и не выходит на ней никакой травы, как по истреблении Содома, Гоморры.
Like the satyrs do it... in the streets of Gomorrah or the sacred alleys of Sodom. Перепутье Сатира... Правильная дорога Гоморры или задний переулок Содома?
(Jokanaan) Daughter of Sodom, come not near me. Дочь Содома, ко мне не смей ты приближаться.
Больше примеров...
Содоме (примеров 8)
It reminds us of Sodom imprisoned in the castle like Kafka. Он напоминает нам о Содоме. Он был заключен в замке - как у Кафки.
Sodom and gomorrah's got nothing on it. Хуже, чем в Содоме и Гоморре.
Tell me, are you familiar with Abraham's prayer for Sodom and Gomorrah? Скажи мне, знаешь ли ты молитвы Авраама о Содоме и Гоморре?
In Sodom and Gomorrah? В Содоме и Гоморре?
Nitrate Kisses (1992) - an experimental film by Barbara Hammer that uses footage from Lot in Sodom. «Нитратный Поцелуй» (1992) - экспериментальный фильм Барбары Хаммер, который использует кадры из фильма «Лот в Содоме».
Больше примеров...
Sodom (примеров 7)
In Germany, Sodom released Agent Orange, and Kreator would release Extreme Aggression. В это время в Германии Sodom выпустили альбом Agent Orange, а Kreator - Extreme Aggression.
In War and Pieces is the thirteenth album by the German thrash metal band Sodom. In War and Pieces - тринадцатый студийный альбом немецкой трэш-метал группы Sodom.
The name was derived from the Sodom song "Deathlike Silence" (from their 1986 release Obsessed by Cruelty). Название взято из песни «Deathlike Silence» группы Sodom (из их альбома 1986 года, Obsessed by Cruelty).
In July 2018, Exodus announced that they would headline the 2018 installment of the MTV Headbangers Ball European Tour, along with Death Angel, Suicidal Angels and Sodom from late November to mid-December. В июле 2018 года Exodus объявили о том, что они будут хедлайнерами в туре 2018 года MTV Headbangers Ball European Tour, деля сцену с Death Angel, Suicidal Angels и Sodom с конца ноября по середину декабря.
Stylistically rooted in 1980s thrash metal the band has stated that its influences include acts such as Nuclear Assault, Kreator, Agent Steel, Sodom, old Slayer and early Megadeth. Стилистически ориентированная на 80-е трэш-метал-группа, на которую оказали влияние такие группы, как Nuclear Assault, Kreator, Agent Steel, Sodom, ранний Slayer и ранний Megadeth.
Больше примеров...