Перевод snore с английского на русский

• храпеть
• храп
• скука

Храпеть (примеров 13)

A couple of apparently Spanish or Portuguese roots, ronki (to snore) and iri (to go), may have come directly from Latin.
На вид испанские или португальские корни ronki (храпеть) и iri (идти) могут исходить непосредственно из латыни...

Don't snore, whatever you do.
Только постарайся не храпеть.

I know you can drink whiskey, and snore and spit and wallow in filth and bemoan your station.
Вижу, вы умеете пить, храпеть, плевать, валяться в грязи и оплакивать свою долю.

Just hope you haven't drunk so much you snore, that's all I can say.
Надеюсь, ты не напился до того, что начнёшь храпеть.

Is it normal to snore when you're meditating?
А храпеть во время медитации тоже можно?

Храп (примеров 15)

That's a very convincing snore, but you'll have to turn your light off young lady.
Это очень убедительный храп, но вам придется выключить свет, юная леди.

So you lie awake in the dark and listen to him snore and get ideas.
И ты лежишь по ночам, слушая его храп и лелея разные идеи?

I'm listening to you snore.
Я слушаю твой храп.

Well, you snore.
Ну, твой храп.

So I can refer you to an E.N.T. For a more thorough examination, but my guess is that your uvula is vibrating, - causing you to snore.
Так что я направлю тебя к отоларингологу, для более подробного осмотра, но лично я считаю, что это вибрация увулы вызывает храп.

Скука (примеров 1)