Перевод sniper с английского на русский

• снайпер
• снайперский
• снайперской
• стрелок
• Sniper

Снайпер (примеров 393)

Any idea why the sniper targeted Emily Reese?
Есть идеи, почему снайпер целился в Эмили Риз?

When the rogue sniper takes Ed hostage, Sam is the one who makes the kill shot.
Когда снайпер, ранивший Джулс, взял Эда в заложники, Сэм был тем, кто застрелил его.

When you spark up, sniper sees the first light, takes aim on the second, and shoots on the third.
Когда вы курите, снайпер видит первую затяжку, прицеливается на вторую, и стреляет на третью.

Richard Scaggs, Victoria Shala and John Doe Sniper.
Ричард Скаггс, Виктория Шала и неизвестный снайпер.

A sniper has fired at President Kennedy.
В президента Кеннеди стрелял снайпер.

Снайперский (примеров 21)

I was looking at you through a sniper scope.
Я смотрел на тебя в снайперский прицел.

According to Tim Jones, Rebellion's Head of Creative, the game was designed to be a "sniper paradise".
По словам Тима Джонса, руководителя творческой студии Rebellion, игра была задумана как «снайперский рай».

it's enough to stop a high-caliber sniper round.
Этодостаточно, чтобыостановить крупнокалиберный снайперский патрон.

Refugee camps have sprung up in areas considered safe but even these have been inside sniper fire.
Лагерь беженцев был расположен в безопасном месте... но и здесь они попали под снайперский огонь.

A number of reports have been received of attacks on civilians in locations such as Srebrenica and Tuzla, and local people and United Nations personnel have been targeted by sniper fire and artillery attack.
Был получен ряд сообщений о нападениях на гражданских лиц в таких населенных пунктах, как Сребреница и Тузла, где по местным жителям и персоналу Организации Объединенных Наций велся снайперский и артиллерийский огонь.

Снайперской (примеров 28)

And a completely different gun than was used in the sniper attack.
И абсолютно другое оружие чем то, что использовалось в снайперской атаке.

Each unit is tied to a weapon; it isn't possible, for instance, to equip a Commander with a rocket launcher instead of the sniper's rifle.
Каждая единица привязана к оружию; например, невозможно, снарядить Командира ракетной установкой вместо снайперской винтовки.

The M25 is not a replacement rifle for the M24 Sniper Weapon System; it was designed to fill a specific need and has been used from the Gulf War onwards as the Designated Marksman's Rifle (DMR).
M25 не является заменой снайперской винтовки М24, она была спроектирована для специальных нужд и была использована в операции Буря в пустыне.

A sniper fired, breaking one of the windows.
В результате выстрела из снайперской винтовки было разбито одно из окон.

On March 3, 2008, a UN office in northern Kosovska Mitrovica was hit by two sniper bullets, with no injuries.
З марта 2008 года по офису ООН в северной части Митровицы был открыт огонь из снайперской винтовки, потерпевших не оказалось.

Стрелок (примеров 15)

Turns out our sniper used the wrong ammo.
Оказывается, наш стрелок использовал неправильные патроны.

Did you see if the sniper's on the roof or in an apartment?
Ты успел заметить, стрелок на крыше или в одной из квартир?

This is not the Northbrook sniper.
Это не Нортбрукский стрелок.

But they suspect he's the real Northbrook sniper?
Но они предполагают, что он реальный нортбрукский стрелок?

It is unknown whether it was the gunman, a man named Wayne Turner, who took the shot, or a police sniper firing into the building.
Неизвестно, был ли это стрелок, мужчина по имени Уэйн Тёрнер или снайпер полиции, стреляющий в здании

Sniper (примеров 20)

"Sniper: Ghost Warrior".
Мультиплеер в Sniper: Ghost Warrior (рус.).

The M8541 Scout Sniper Day Scope (SSDS), originally designed for the M40A3, is issued with the rifle as a set.
Прицел M8541 Scout Sniper Day Scope (SSDS), первоначально разработанный для M40A3, выпускается в комплекте.

The game's announcement was accompanied by the release of a cooperative multiplayer mode titled Sniper Assassin, available immediately to those who pre-order Hitman 2.
Анонс игры сопровождался выпуском кооперативного многопользовательского режима Sniper Assassin, доступного сразу тем, кто предварительно заказал HITMAN 2.

On 13 June 2016, at E3 2016, it was announced that Sniper Elite 4 was to be released on 14 February 2017.
13 июня 2016 года на Е3 2016 было объявлено, что Sniper Elite 4 выйдет 14 февраля 2017 года.

"Jonny Sniper" and "Anything Can Happen In The Next Half Hour..." were both on the band's third EP Anything Can Happen in the Next Half Hour in 2004; they were completely re-recorded for the album.
Обе композиции «Jonny Sniper» и «Anything Can Happen In The Next Half Hour...» были на третьем EP «Anything Can Happen in the Next Half Hour» в 2004 году; они были полностью перезаписаны для «Take To The Skies».