Перевод sniper с английского на русский

• снайпер
• снайперский
• снайперской
• стрелок
• Sniper

Снайпер (примеров 393)

That sniper's just trying to suck us in one at a time.
Этот снайпер пытается заманить нас туда по одному.

They're pinned by a sniper in that building.
Их обстреливает снайпер из того дома.

The sniper suspect is considered armed and dangerous.
Подозреваемый снайпер вооружен и опасен

I'm not a sniper.
Я же не снайпер.

Sniper at long range possibly?
Вероятно, снайпер... с большого расстояния?

Снайперский (примеров 21)

Then we come under sniper fire from the upper floors of a hotel.
Вдруг, мы попали под снайперский огонь с верхних этажей отеля.

This is a NATO 7.62 sniper round.
Это снайперский патрон - НАТО 7,62.

I was looking at you through a sniper scope.
Я смотрел на тебя в снайперский прицел.

Land belonging to Ayta al-Jabal and Tibnin came under sniper fire and a 30-dunum area of agricultural land was burnt as a result.
По населенным пунктам Айта-эд-Джебель и Тибнин был открыт снайперский огонь, в результате чего сгорели посевы на площади в 30 дунамов.

Prior to the ceasefire hostilities were limited to certain geographic locations, with fluid lines of engagement, although sniper fire did occur sporadically outside the discrete areas of encounter.
До прекращения огня боевые действия ограничивались некоторыми географическими районами и места расположения сил сторон часто менялись, но спорадический снайперский огонь также велся и за пределами конкретных районов столкновений.

Снайперской (примеров 28)

Now he's a sociopath with NYPD sniper training.
А теперь он превратился в социопата со снайперской подготовкой от полиции Нью-Йорка.

And there's more on his forearm that's consistent with the bullets used in the sniper attack.
Другие остатки совпадают с пулями, которые использовались при снайперской атаке.

And a completely different gun than was used in the sniper attack.
И абсолютно другое оружие чем то, что использовалось в снайперской атаке.

The M25 is not a replacement rifle for the M24 Sniper Weapon System; it was designed to fill a specific need and has been used from the Gulf War onwards as the Designated Marksman's Rifle (DMR).
M25 не является заменой снайперской винтовки М24, она была спроектирована для специальных нужд и была использована в операции Буря в пустыне.

He has a choice between heavy sniper rifles, with good armor penetration, or light sniper rifles, which give better mobility.
У него есть выбор между тяжелой снайперской винтовкой, с хорошим пробиванием брони, или легкой снайперской винтовкой, которая дает большую мобильность.

Стрелок (примеров 15)

This is not the Northbrook sniper.
Это не Нортбрукский стрелок.

I'm not an amazing sniper.
Я не выдающийся стрелок.

The shooting bears many of the same trademarks as Northbrook, but this sniper is a copycat.
У этого случая есть много общего со стрельбой в Нортбруке, но этот стрелок - подражатель.

It is unknown whether it was the gunman, a man named Wayne Turner, who took the shot, or a police sniper firing into the building.
Неизвестно, был ли это стрелок, мужчина по имени Уэйн Тёрнер или снайпер полиции, стреляющий в здании

It's the movie American Sniper.
Фильм "Американский стрелок".

Sniper (примеров 20)

Sniper Elite 4 was announced on 7 March 2016.
Sniper Elite 4 была анонсирована 7 марта 2016 года.

The M8541 Scout Sniper Day Scope (SSDS), originally designed for the M40A3, is issued with the rifle as a set.
Прицел M8541 Scout Sniper Day Scope (SSDS), первоначально разработанный для M40A3, выпускается в комплекте.

The game's announcement was accompanied by the release of a cooperative multiplayer mode titled Sniper Assassin, available immediately to those who pre-order Hitman 2.
Анонс игры сопровождался выпуском кооперативного многопользовательского режима Sniper Assassin, доступного сразу тем, кто предварительно заказал HITMAN 2.

Maps in the game are significantly larger than Sniper Elite III, granting players more freedom and open-ended gameplay.
Карты в игре стали гораздо больше, чем в Sniper Elite III, предоставляя игрокам ещё больше свободы и открытый геймплей.

"Jonny Sniper" and "Anything Can Happen In The Next Half Hour..." were both on the band's third EP Anything Can Happen in the Next Half Hour in 2004; they were completely re-recorded for the album.
Обе композиции «Jonny Sniper» и «Anything Can Happen In The Next Half Hour...» были на третьем EP «Anything Can Happen in the Next Half Hour» в 2004 году; они были полностью перезаписаны для «Take To The Skies».