Перевод sniper с английского на русский

• снайпер
• снайперский
• снайперской
• стрелок
• Sniper

Снайпер (примеров 393)

By order of the senior group, Pashka is killed by a sniper.
По приказу старшего группы Пашку убивает снайпер.

Sniper across the street would have a shot into any room on this side.
С другой стороны улицы снайпер попадет в любую комнату с этой стороны.

You were shot by a sniper.
В тебя стрелял снайпер.

He's a famous British sniper.
Он знаменитый Британский снайпер.

Inside the empty house Watson, looking through the window, believes that he sees a sniper shoot Holmes in his apartment.
Внутри пустого дома Ватсон, видит как снайпер стреляет в Холмса.

Снайперский (примеров 21)

This is a NATO 7.62 sniper round.
Это снайперский патрон - НАТО 7,62.

So what's the alternative, walking around feeling like you have crosshairs on your back, thinking every glint off a window is a sniper's scope?
И какая же альтернатива,- ходить кругами, представляя, что у тебя на спине перекрестье прицела, думая, что каждый отблеск в окне - это снайперский прицел?

Sniper fire just steps from the nation's Capitol.
Снайперский огонь в пяти шагах он национального капитолия.

Civilians have been callously and precisely targeted on numerous occasions by shelling and sniper attacks.
В целом ряде варварских акций артиллерийский и снайперский огонь прицельно велся по мирному населению.

In February 2009, in Guaviare, two boys and one girl who were attending class were wounded by shots fired by Colombian military forces in response to a sniper attack by FARC-EP.
В феврале 2009 года в Гуавьяре во время школьных занятий два мальчика и одна девочка были ранены в результате открытой Колумбийскими вооруженными силами стрельбы в ответ на снайперский обстрел РВСК-НА.

Снайперской (примеров 28)

Now he's a sociopath with NYPD sniper training.
А теперь он превратился в социопата со снайперской подготовкой от полиции Нью-Йорка.

Each unit is tied to a weapon; it isn't possible, for instance, to equip a Commander with a rocket launcher instead of the sniper's rifle.
Каждая единица привязана к оружию; например, невозможно, снарядить Командира ракетной установкой вместо снайперской винтовки.

The M25 is not a replacement rifle for the M24 Sniper Weapon System; it was designed to fill a specific need and has been used from the Gulf War onwards as the Designated Marksman's Rifle (DMR).
M25 не является заменой снайперской винтовки М24, она была спроектирована для специальных нужд и была использована в операции Буря в пустыне.

You'll spend today's tactics lesson handling sniper rifles.
Вы потратите сегодняшний урок по тактике на умение обращаться со снайперской винтовкой, но вот беда.

On March 3, 2008, a UN office in northern Kosovska Mitrovica was hit by two sniper bullets, with no injuries.
З марта 2008 года по офису ООН в северной части Митровицы был открыт огонь из снайперской винтовки, потерпевших не оказалось.

Стрелок (примеров 15)

Turns out our sniper used the wrong ammo.
Оказывается, наш стрелок использовал неправильные патроны.

Dad, sniper's regained consciousness.
Пап, стрелок пришел в сознание.

It's an easy target, yet the sniper passes it up.
Легкая мишень, однако стрелок пропускает его.

A sniper shot him.
Стрелок попал в него.

The best the lab was able to do was d.N.A. Phenotype, and they say they think our sniper is a male with light hair and brown eyes, but that still leaves us with over 200 suspects on our list.
Лучшее, что лаборатория смогла нам дать - это фенотип по ДНК, и они говорят, что наш стрелок - мужчина со светлыми волосами и карими глазами, но это оставляет нам 200 подозревамых из списка.

Sniper (примеров 20)

According to CI Games, Sniper: Ghost Warrior 2 laid the foundation for the game's development.
По данным CI Games, Sniper: Ghost Warrior 2 послужил основой для разработки игры.

Hyman continued playing with Sniper until early 1974, when he was replaced by Alan Turner.
Он играл в Sniper до начала 1974 года, когда он был заменен Аланом Тёрнером.

The game retains and builds on the mechanics of Sniper Elite V2.
Игра использует подобные действия из Sniper Elite V2.

Maps in the game are significantly larger than Sniper Elite III, granting players more freedom and open-ended gameplay.
Карты в игре стали гораздо больше, чем в Sniper Elite III, предоставляя игрокам ещё больше свободы и открытый геймплей.

The game was announced at the 2014 Electronic Entertainment Expo as an extension of the Sniper Challenge promotional minigame from Square Enix's 2012 Hitman: Absolution.
Игра была официально анонсирована в 2014 году на Electronic Entertainment Expo в качестве расширения к рекламной мини-игре Sniper Challenge для Hitman: Absolution.