Перевод sniper с английского на русский

• снайпер
• снайперский
• снайперской
• стрелок
• Sniper

Снайпер (примеров 393)

You're thinking the sniper was on NZT.
Ты думаешь, что снайпер была под НЗТ.

A Navy SEAL sniper couldn't make that kill.
Снайпер ВМФ так бы не смог.

The sniper is making a concerted effort not only to hide his target but also his skill.
Снайпер сделал все, чтобы не только скрыть свою цель, но и свое мастерство.

Don't know yet, but a sniper's only as good as his spotter, and a spotter is only as good as his vantage point.
Пока не знаю, но снайпер хорош, когда хорош его наводчик, а наводчик хорош, когда у него хороший наблюдательный пункт.

He's a SWAT team sniper.
Он снайпер отряда спецназа.

Снайперский (примеров 21)

Then we come under sniper fire from the upper floors of a hotel.
Вдруг, мы попали под снайперский огонь с верхних этажей отеля.

According to Tim Jones, Rebellion's Head of Creative, the game was designed to be a "sniper paradise".
По словам Тима Джонса, руководителя творческой студии Rebellion, игра была задумана как «снайперский рай».

Civilians have been callously and precisely targeted on numerous occasions by shelling and sniper attacks.
В целом ряде варварских акций артиллерийский и снайперский огонь прицельно велся по мирному населению.

Refugee camps have sprung up in areas considered safe but even these have been inside sniper fire.
Лагерь беженцев был расположен в безопасном месте... но и здесь они попали под снайперский огонь.

A number of reports have been received of attacks on civilians in locations such as Srebrenica and Tuzla, and local people and United Nations personnel have been targeted by sniper fire and artillery attack.
Был получен ряд сообщений о нападениях на гражданских лиц в таких населенных пунктах, как Сребреница и Тузла, где по местным жителям и персоналу Организации Объединенных Наций велся снайперский и артиллерийский огонь.

Снайперской (примеров 28)

He's director of their sniper school in Zossen.
Он директор их снайперской школы в Зоссене.

The name stuck with me since sniper school.
личка приклеилась еще со снайперской школы.

Each unit is tied to a weapon; it isn't possible, for instance, to equip a Commander with a rocket launcher instead of the sniper's rifle.
Каждая единица привязана к оружию; например, невозможно, снарядить Командира ракетной установкой вместо снайперской винтовки.

The group wounded one member of the law enforcement forces and a member of the military police guard with sniper rounds, and caused material damage to buildings and machinery located at the site.
Группа ранила одного сотрудника правоохранительных сил и охранника военной полиции из снайперской винтовки и причинила материальный ущерб зданиям и машинам, находившимся на этом участке.

On 18 September 1995, at 12.40 p.m., the Croatian Army fired two sniper bullets, which fell 250 metres inside the territory of the Federal Republic of Yugoslavia, north-east of Borovik.
18 сентября 1995 года в 12 ч. 40 м. из района расположения хорватской армии были сделаны два выстрела из снайперской винтовки по объекту, расположенному в 250 метрах от границы на территории Союзной Республики Югославии к северо-востоку от Боровика.

Стрелок (примеров 15)

Turns out our sniper used the wrong ammo.
Оказывается, наш стрелок использовал неправильные патроны.

Dad, sniper's regained consciousness.
Пап, стрелок пришел в сознание.

Did you see if the sniper's on the roof or in an apartment?
Ты успел заметить, стрелок на крыше или в одной из квартир?

But they suspect he's the real Northbrook sniper?
Но они предполагают, что он реальный нортбрукский стрелок?

It's the movie American Sniper.
Фильм "Американский стрелок".

Sniper (примеров 20)

"Sniper: Ghost Warrior".
Мультиплеер в Sniper: Ghost Warrior (рус.).

The game was announced at the 2014 Electronic Entertainment Expo as an extension of the Sniper Challenge promotional minigame from Square Enix's 2012 Hitman: Absolution.
Игра была официально анонсирована в 2014 году на Electronic Entertainment Expo в качестве расширения к рекламной мини-игре Sniper Challenge для Hitman: Absolution.

The company spent two weeks designing proposals for mobile Hitman series games, which led to Hitman Go (2014) and Hitman: Sniper (2015).
Компания потратила две недели на разработку мобильных приложений Hitman Go (2014) и Hitman: Sniper (2015).

The company developed prototypes for two mobile Hitman games, which became the board game-inspired puzzle game Hitman Go (2014) and the shooter Hitman: Sniper (2015).
Компания разработала две мобильных игры по вселенной Hitman: Hitman Go (2014) и Hitman: Sniper (2015).

The track "Merry Muthaphuckkin' Xmas" features Menajahtwa, Buckwheat, and Atban Klann as guest vocalists, and "Neighborhood Sniper" features Kokane as a guest vocalist.
Песня «Мёггу Muthaphuckkin' Xmas» была записана с участием Menajahtwa, в качестве вокалистов в треке «Neighborhood Sniper» были приглашены Atban Klann и Kokane.