Перевод sniper с английского на русский

• снайпер
• снайперский
• снайперской
• стрелок
• Sniper

Снайпер (примеров 393)

The chemist and the sniper both performed jobs that involved families.
И химик и снайпер выполняли заказ даже если он включал семьи.

When the Punisher attacked one of the Kingpin's drug operations, Sniper ambushed him, but the Punisher escaped.
Когда Каратель напал на одну из операций с наркотиками в Кингпине, Снайпер заманил его в засаду, но Каратель убежал.

Now I have the sniper.
Теперь это мой снайпер.

Joan then contacts Mike and claims a sniper tried to kill her.
Тем временем Джоан добивается встречи с Майком, утверждая, что её пытался убить снайпер.

(Radio chatter) Sniper on the south side.
Снайпер на южной стороне.

Снайперский (примеров 21)

This is a NATO 7.62 sniper round.
Это снайперский патрон - НАТО 7,62.

According to Tim Jones, Rebellion's Head of Creative, the game was designed to be a "sniper paradise".
По словам Тима Джонса, руководителя творческой студии Rebellion, игра была задумана как «снайперский рай».

It has set up checkpoints and has fired bursts of gun and sniper fire against civilians, to say nothing of the explosion of cluster bombs and landmines, which kill civilians, including women and children, and members of the Lebanese army.
Он организовал контрольно-пропускные пункты и ведет оружейный и снайперский огонь по гражданским объектам, не говоря уже о взрывах кассетных бомб и наземных мин, в результате которых погибают гражданские лица, включая женщин и детей, а также бойцы ливанской армии.

In February 2009, in Guaviare, two boys and one girl who were attending class were wounded by shots fired by Colombian military forces in response to a sniper attack by FARC-EP.
В феврале 2009 года в Гуавьяре во время школьных занятий два мальчика и одна девочка были ранены в результате открытой Колумбийскими вооруженными силами стрельбы в ответ на снайперский обстрел РВСК-НА.

The above towns also came under sniper fire, and the Frun-Ghanduriyah highway was cut as a result.
По вышеназванным городам был также открыт снайперский огонь, в результате чего было прервано движение по шоссе Ферун-Гандурия.

Снайперской (примеров 28)

Now he's a sociopath with NYPD sniper training.
А теперь он превратился в социопата со снайперской подготовкой от полиции Нью-Йорка.

He's director of their sniper school in Zossen.
Он директор их снайперской школы в Зоссене.

A long-range sniper attack takes setup.
Для снайперской атаки на расстоянии необходима подготовка.

And you, to Sniper Division.
А ты будешь в снайперской дивизии.

A sniper fired, breaking one of the windows.
В результате выстрела из снайперской винтовки было разбито одно из окон.

Стрелок (примеров 15)

It's an easy target, yet the sniper passes it up.
Легкая мишень, однако стрелок пропускает его.

Did you see if the sniper's on the roof or in an apartment?
Ты успел заметить, стрелок на крыше или в одной из квартир?

So the sniper was inside?
Так тот стрелок находился внутри?

The shooting bears many of the same trademarks as Northbrook, but this sniper is a copycat.
У этого случая есть много общего со стрельбой в Нортбруке, но этот стрелок - подражатель.

It's the movie American Sniper.
Фильм "Американский стрелок".

Sniper (примеров 20)

Hyman continued playing with Sniper until early 1974, when he was replaced by Alan Turner.
Он играл в Sniper до начала 1974 года, когда он был заменен Аланом Тёрнером.

Sniper Elite 4 was announced on 7 March 2016.
Sniper Elite 4 была анонсирована 7 марта 2016 года.

Maps in the game are significantly larger than Sniper Elite III, granting players more freedom and open-ended gameplay.
Карты в игре стали гораздо больше, чем в Sniper Elite III, предоставляя игрокам ещё больше свободы и открытый геймплей.

To connect with the EBU satellite feeds, Carter and two co-workers had to traverse "Sniper Alley" at night to reach the Sarajevo television station, and they had to film with as little light as possible to avoid the attention of snipers.
Для связи Картеру и двум его помощникам требовалось достигнуть Сараевской телевизионной станции, а для этого приходилось пересекать «Sniper Alley» и использовать как можно меньше света, чтобы избежать внимания снайперов.

Though Hitman Go and the subsequent Lara Croft Go (2015, based on the Tomb Raider series) received awards, critical acclaim, and modest sales, Hitman: Sniper became the studio's revenue generator.
Хотя Hitman Go и последующая игра студии Lara Croft Go (2015, основана на серии игр Tomb Raider) получили награды и признание критиков, у них были скромные продажи, в отличие от Hitman: Sniper, который стал источником дохода студии.