Перевод sniper с английского на русский

• снайпер
• снайперский
• снайперской
• стрелок
• Sniper

Снайпер (примеров 393)

If there was a sniper, you wouldn't see him.
Потому что если бы был снайпер, вы бы его не увидели.

Every sniper goes through it. Hell, I went through it.
Каждый снайпер проходит через это, и я проходил.

There's been a mass sniper shooting in Dallas.
В Далласе поработал какой-то снайпер.

Inside the empty house Watson, looking through the window, believes that he sees a sniper shoot Holmes in his apartment.
Внутри пустого дома Ватсон, видит как снайпер стреляет в Холмса.

Mate of mine in Ulster got caught in sniper fire.
В Ульстере снайпер застрелил моего друга.

Снайперский (примеров 21)

I was looking at you through a sniper scope.
Я смотрел на тебя в снайперский прицел.

According to Tim Jones, Rebellion's Head of Creative, the game was designed to be a "sniper paradise".
По словам Тима Джонса, руководителя творческой студии Rebellion, игра была задумана как «снайперский рай».

The villagers' sniper fire from higher positions in the west, especially from the mukhtar's house, effectively contained the attack.
Снайперский огонь защитников с высоких точек, особенно из дома мухтара, успешно сдерживал атаку.

In February 2009, in Guaviare, two boys and one girl who were attending class were wounded by shots fired by Colombian military forces in response to a sniper attack by FARC-EP.
В феврале 2009 года в Гуавьяре во время школьных занятий два мальчика и одна девочка были ранены в результате открытой Колумбийскими вооруженными силами стрельбы в ответ на снайперский обстрел РВСК-НА.

Minutes after the attack, IDF tanks had fired at a building in the Abu Sneneh neighbourhood on the hill opposite, which was identified as the source of the sniper fire.
Через несколько минут после этого нападения танки ИДФ обстреляли дом, расположенный в находящемся на противоположном холме квартале Абу-Снене, откуда, как было установлено, велся снайперский огонь.

Снайперской (примеров 28)

A long-range sniper attack takes setup.
Для снайперской атаки на расстоянии необходима подготовка.

He's already here, in sniper position.
Он уже здесь, на снайперской позиции.

Each unit is tied to a weapon; it isn't possible, for instance, to equip a Commander with a rocket launcher instead of the sniper's rifle.
Каждая единица привязана к оружию; например, невозможно, снарядить Командира ракетной установкой вместо снайперской винтовки.

And you, to Sniper Division.
А ты будешь в снайперской дивизии.

A sniper fired, breaking one of the windows.
В результате выстрела из снайперской винтовки было разбито одно из окон.

Стрелок (примеров 15)

Did you see if the sniper's on the roof or in an apartment?
Ты успел заметить, стрелок на крыше или в одной из квартир?

So the sniper was inside?
Так тот стрелок находился внутри?

But they suspect he's the real Northbrook sniper?
Но они предполагают, что он реальный нортбрукский стрелок?

It's the movie American Sniper.
Фильм "Американский стрелок".

Okay, the big sniper battle in the film begins around the middle of the third reel.
Итак, сцена, где наш стрелок начинает палить где-то в середине З-ей бобины.

Sniper (примеров 20)

Hyman continued playing with Sniper until early 1974, when he was replaced by Alan Turner.
Он играл в Sniper до начала 1974 года, когда он был заменен Аланом Тёрнером.

The M8541 Scout Sniper Day Scope (SSDS), originally designed for the M40A3, is issued with the rifle as a set.
Прицел M8541 Scout Sniper Day Scope (SSDS), первоначально разработанный для M40A3, выпускается в комплекте.

The game was announced at the 2014 Electronic Entertainment Expo as an extension of the Sniper Challenge promotional minigame from Square Enix's 2012 Hitman: Absolution.
Игра была официально анонсирована в 2014 году на Electronic Entertainment Expo в качестве расширения к рекламной мини-игре Sniper Challenge для Hitman: Absolution.

The company spent two weeks designing proposals for mobile Hitman series games, which led to Hitman Go (2014) and Hitman: Sniper (2015).
Компания потратила две недели на разработку мобильных приложений Hitman Go (2014) и Hitman: Sniper (2015).

The track "Merry Muthaphuckkin' Xmas" features Menajahtwa, Buckwheat, and Atban Klann as guest vocalists, and "Neighborhood Sniper" features Kokane as a guest vocalist.
Песня «Мёггу Muthaphuckkin' Xmas» была записана с участием Menajahtwa, в качестве вокалистов в треке «Neighborhood Sniper» были приглашены Atban Klann и Kokane.