Перевод sniper с английского на русский

• снайпер
• снайперский
• снайперской
• стрелок
• Sniper

Снайпер (примеров 393)

We know he's a sniper.
Мы знаем, что он снайпер.

During the clash UNMIK and KFOR forces also opened fire; a sniper was also shooting from the Court building.
В ходе этого столкновения личный состав МООНК и СДК открыл также огонь из стрелкового оружия; один снайпер вел также стрельбу из здания суда.

You got a sniper up there or what?
У тебя там снайпер?

Deal again, Sniper.
Сдавай по новой, Снайпер.

Alex Timmons - Sniper.
Алекс Тиммонс - Снайпер.

Снайперский (примеров 21)

I was looking at you through a sniper scope.
Я смотрел на тебя в снайперский прицел.

it's enough to stop a high-caliber sniper round.
Этодостаточно, чтобыостановить крупнокалиберный снайперский патрон.

Sniper fire just steps from the nation's Capitol.
Снайперский огонь в пяти шагах он национального капитолия.

Land belonging to Ayta al-Jabal and Tibnin came under sniper fire and a 30-dunum area of agricultural land was burnt as a result.
По населенным пунктам Айта-эд-Джебель и Тибнин был открыт снайперский огонь, в результате чего сгорели посевы на площади в 30 дунамов.

Refugee camps have sprung up in areas considered safe but even these have been inside sniper fire.
Лагерь беженцев был расположен в безопасном месте... но и здесь они попали под снайперский огонь.

Снайперской (примеров 28)

Now he's a sociopath with NYPD sniper training.
А теперь он превратился в социопата со снайперской подготовкой от полиции Нью-Йорка.

This envelope has three long-range sniper bullets in it.
В этом пакете три пули от снайперской винтовки.

And a completely different gun than was used in the sniper attack.
И абсолютно другое оружие чем то, что использовалось в снайперской атаке.

And it's from a long rifle, so maybe a sniper from across the street.
Она от снайперской винтовки, так что, наверное, через дорогу был снайпер.

On March 3, 2008, a UN office in northern Kosovska Mitrovica was hit by two sniper bullets, with no injuries.
З марта 2008 года по офису ООН в северной части Митровицы был открыт огонь из снайперской винтовки, потерпевших не оказалось.

Стрелок (примеров 15)

Dad, sniper's regained consciousness.
Пап, стрелок пришел в сознание.

I'm not an amazing sniper.
Я не выдающийся стрелок.

So the sniper was inside?
Так тот стрелок находился внутри?

The best the lab was able to do was d.N.A. Phenotype, and they say they think our sniper is a male with light hair and brown eyes, but that still leaves us with over 200 suspects on our list.
Лучшее, что лаборатория смогла нам дать - это фенотип по ДНК, и они говорят, что наш стрелок - мужчина со светлыми волосами и карими глазами, но это оставляет нам 200 подозревамых из списка.

Okay, the big sniper battle in the film begins around the middle of the third reel.
Итак, сцена, где наш стрелок начинает палить где-то в середине З-ей бобины.

Sniper (примеров 20)

The M8541 Scout Sniper Day Scope (SSDS), originally designed for the M40A3, is issued with the rifle as a set.
Прицел M8541 Scout Sniper Day Scope (SSDS), первоначально разработанный для M40A3, выпускается в комплекте.

Maps in the game are significantly larger than Sniper Elite III, granting players more freedom and open-ended gameplay.
Карты в игре стали гораздо больше, чем в Sniper Elite III, предоставляя игрокам ещё больше свободы и открытый геймплей.

On 13 June 2016, at E3 2016, it was announced that Sniper Elite 4 was to be released on 14 February 2017.
13 июня 2016 года на Е3 2016 было объявлено, что Sniper Elite 4 выйдет 14 февраля 2017 года.

To connect with the EBU satellite feeds, Carter and two co-workers had to traverse "Sniper Alley" at night to reach the Sarajevo television station, and they had to film with as little light as possible to avoid the attention of snipers.
Для связи Картеру и двум его помощникам требовалось достигнуть Сараевской телевизионной станции, а для этого приходилось пересекать «Sniper Alley» и использовать как можно меньше света, чтобы избежать внимания снайперов.

"Jonny Sniper" and "Anything Can Happen In The Next Half Hour..." were both on the band's third EP Anything Can Happen in the Next Half Hour in 2004; they were completely re-recorded for the album.
Обе композиции «Jonny Sniper» и «Anything Can Happen In The Next Half Hour...» были на третьем EP «Anything Can Happen in the Next Half Hour» в 2004 году; они были полностью перезаписаны для «Take To The Skies».