Перевод sniper с английского на русский

• снайпер
• снайперский
• снайперской
• стрелок
• Sniper

Снайпер (примеров 393)

I told them that sniper dude drove right into me.
Я им сказал, что парень, которого подбил снайпер, въехал в меня.

The sniper was just their first move.
Снайпер был всего лишь их первым шагом.

To pick off the opposition one by one like a sniper in the woods.
Убрать оппозицию по одному как снайпер в лесах.

I would have said something before, but... I thought that the sniper was responsible, so I didn't think that it was relevant.
Мне нужно было сказать об этом раньше... я думал, что виноват снайпер, поэтому решил, что это к делу не относится.

Sniper, cover the north flank.
Снайпер, прикрывай северный фланг.

Снайперский (примеров 21)

Then we come under sniper fire from the upper floors of a hotel.
Вдруг, мы попали под снайперский огонь с верхних этажей отеля.

I was looking at you through a sniper scope.
Я смотрел на тебя в снайперский прицел.

The villagers' sniper fire from higher positions in the west, especially from the mukhtar's house, effectively contained the attack.
Снайперский огонь защитников с высоких точек, особенно из дома мухтара, успешно сдерживал атаку.

Sniper fire just steps from the nation's Capitol.
Снайперский огонь в пяти шагах он национального капитолия.

Minutes after the attack, IDF tanks had fired at a building in the Abu Sneneh neighbourhood on the hill opposite, which was identified as the source of the sniper fire.
Через несколько минут после этого нападения танки ИДФ обстреляли дом, расположенный в находящемся на противоположном холме квартале Абу-Снене, откуда, как было установлено, велся снайперский огонь.

Снайперской (примеров 28)

Now he's a sociopath with NYPD sniper training.
А теперь он превратился в социопата со снайперской подготовкой от полиции Нью-Йорка.

The name stuck with me since sniper school.
личка приклеилась еще со снайперской школы.

heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet,
героически оттолкнув её в сторону, чтобы спасти от понарошечной снайперской пули.

You'll spend today's tactics lesson handling sniper rifles.
Вы потратите сегодняшний урок по тактике на умение обращаться со снайперской винтовкой, но вот беда.

On March 3, 2008, a UN office in northern Kosovska Mitrovica was hit by two sniper bullets, with no injuries.
З марта 2008 года по офису ООН в северной части Митровицы был открыт огонь из снайперской винтовки, потерпевших не оказалось.

Стрелок (примеров 15)

Dad, sniper's regained consciousness.
Пап, стрелок пришел в сознание.

This is not the Northbrook sniper.
Это не Нортбрукский стрелок.

A sniper shot him.
Стрелок попал в него.

The shooting bears many of the same trademarks as Northbrook, but this sniper is a copycat.
У этого случая есть много общего со стрельбой в Нортбруке, но этот стрелок - подражатель.

It is unknown whether it was the gunman, a man named Wayne Turner, who took the shot, or a police sniper firing into the building.
Неизвестно, был ли это стрелок, мужчина по имени Уэйн Тёрнер или снайпер полиции, стреляющий в здании

Sniper (примеров 20)

According to CI Games, Sniper: Ghost Warrior 2 laid the foundation for the game's development.
По данным CI Games, Sniper: Ghost Warrior 2 послужил основой для разработки игры.

Hyman continued playing with Sniper until early 1974, when he was replaced by Alan Turner.
Он играл в Sniper до начала 1974 года, когда он был заменен Аланом Тёрнером.

It was sent to rhythmic radio as the second single from the mixtape on November 7, 2017, by Dollaz N Dealz Entertainment, Sniper Gang, and Atlantic Records.
Она была отправлена на rhythmic radio в качестве второго сингла с микстейпа 7 ноября 2017 года Dollaz N Dealz Entertainment, Sniper Gang и Atlantic Records.

Though Hitman Go and the subsequent Lara Croft Go (2015, based on the Tomb Raider series) received awards, critical acclaim, and modest sales, Hitman: Sniper became the studio's revenue generator.
Хотя Hitman Go и последующая игра студии Lara Croft Go (2015, основана на серии игр Tomb Raider) получили награды и признание критиков, у них были скромные продажи, в отличие от Hitman: Sniper, который стал источником дохода студии.

"Jonny Sniper" and "Anything Can Happen In The Next Half Hour..." were both on the band's third EP Anything Can Happen in the Next Half Hour in 2004; they were completely re-recorded for the album.
Обе композиции «Jonny Sniper» и «Anything Can Happen In The Next Half Hour...» были на третьем EP «Anything Can Happen in the Next Half Hour» в 2004 году; они были полностью перезаписаны для «Take To The Skies».