Перевод smuggler с английского на русский

• контрабандист
• контрабандой

Контрабандист (примеров 76)

With the hope that our ruby smuggler won't be able to resist stopping by to check out the competition.
В надежде, что наш рубиновый контрабандист не сможет устоять и придёт полюбоваться конкуренцией.

You're a smuggler, Mr Lightfoot, aren't you?
Вы контрабандист, мистер Лайтфут, не так ли?

Captain... it's come to our attention that there may be a Maquis smuggler here on the station.
Капитан... у нас есть подозрения, что контрабандист маки может быть здесь, на станции.

My name is Lando Calrissian. I'm a smuggler.
Я Лэндо Калриссиан, контрабандист.

Money smuggler for the Zetas cartel.
Денежный контрабандист для картеля Зетас.

Контрабандой (примеров 10)

So, that's why you're a smuggler...
Так вот почему ты занимаешься контрабандой.

Our top story: a crashed smuggler plane was discovered in the desert outside of Mexifornia with $10 million in it.
Наша главная новость: самолет с контрабандой был найден в пустыне недалеко от Мексифорнии с 10 миллионами долларов на борту.

He's a money smuggler for the Zetas.
Он занимается контрабандой денег для Зетас.

He was a drug and general goods smuggler who also video-documented daily life in the Democratic People's Republic of Korea and sold the footage to Japanese filmmakers.
Он занимался контрабандой наркотиков и товаров общего назначения, а также снимал на видеокамеру повседневную жизнь в Корейской Народно-Демократической Республике и продавал видеоматериалы японским кинопроизводителям.

As the political situation worsened, he paid a smuggler to arrange departure from Bangladesh.
Когда политическая ситуация ухудшилась, он обратился к человеку, занимавшемуся контрабандой людьми, с тем чтобы тот помог ему выехать из Бангладеш.