| We've got guys in the KGB too, smarty! | У нас тоже есть парни в КГБ, умник! |
| There happens to be a lot about me... that you don't know, Mr. Smarty Man. | Ты обо мне многого не знаешь, мистер умник. |
| You all set for this, Mr. Smarty? | А как тебе вот это, умник? |
| All right, Mr. Smarty, what went on back there? | Итак, мистер Умник, что там произошло? |
| You all set for this, Mr. Smarty? | А это тебя не заботит, мистер Умник? |
| Told you she was a smarty. | Говорил же - она у меня умница. |
| Well, smarty, it wasn't nice of you to disappear. | Хорошо, умница, Было совсем не здорово, что ты пропала. |
| Well, smarty, it wasn't nice of you to disappear. | Ну, умница, зря ты исчезла. |
| Come on, my smarty. | Пойдем, умница моя. |
| Burrito's all yours, smarty. | Буррито весь твой, умница. |
| This ensures that Smarty is getting files from the directories you intended. | Это придаст уверенность в том, что Smarty получает файлы из тех директорий, из которых вы хотите. |
| You should see Hello Ned, welcome to Smarty! | Вы должны увидеть надпись Привет, Катруська! Добро пожаловать в Smarty! |
| After that, the error consists of the actual line number in the Smarty class that the error occured. | Далее сообщение об ошибке состоит из фактического номера строки в классе Smarty, где возникла ошибка. |
| { this will print literal delimiters out of the template } {ldelim}funcname{rdelim} is how functions look in Smarty! | { будут выведены разделители в шаблоне } {ldelim}funcname{rdelim} is how functions look in Smarty! |
| One of the unique aspects about Smarty is the template compiling. | Одна из уникальных возможностей Smarty - компилирование шаблонов. |
| Where's your car, Mr. Smarty? | Где сейчас твоя тачка, мистер Всезнайка? |
| There happens to be a lot about me... that you don't know, Mr. Smarty Man. | Оказывается, ты многого обо мне не знаешь, мистер Всезнайка. |