| For our installation example, we will be setting up the Smarty environment for a guest book application. |
В нашем примере мы будем устанавливать Smarty для некоторой гостевой книги. |
| This Smarty function can be used for call PHP function on server side and retrieve its output. |
Эта функция Smarty может быть использована для вызова PHP-функции на стороне сервера и получения результатов ее вывода. |
| You should see Hello Ned, welcome to Smarty! |
Вы должны увидеть надпись Привет, Катруська! Добро пожаловать в Smarty! |
| I discovered that Jakarta Struts is a really good Java-based solution and, more recently, PHP Architect magazine offered a free download of their may 2003 issue, containing a nice introductory article with a solution based on Smarty templates. |
Я обнаружил, что Jakarta Struts - это действительно хорошее Java-решение, и недавно журнал PHP Architect предложил бесплатно скачать их майский выпуск 2003 года, который содержит хорошую вступительную статью с решением, основанном на шаблонах Smarty. |
| This does not mean however that Smarty forces a separation of business and presentation logic. |
Тем не менее, не следует полагать, что Smarty заставляет вас разделять прикладную логику и логику представления. |