| Okay, smarty, what's a gauntlet? | Ладно, умник, какую еще перчатку? |
| We've got guys in the KGB too, smarty! | У нас тоже есть парни в КГБ, умник! |
| All right, Mr. Smarty, what went on back there? | Итак, мистер Умник, что там произошло? |
| Fire here, smarty. | Стреляй здесь, умник. |
| Why so quiet, Mr. Smarty? | Что притих, мистер Умник? |
| Told you she was a smarty. | Говорил же - она у меня умница. |
| Well, smarty, it wasn't nice of you to disappear. | Хорошо, умница, Было совсем не здорово, что ты пропала. |
| Well, smarty, it wasn't nice of you to disappear. | Ну, умница, зря ты исчезла. |
| Come on, my smarty. | Пойдем, умница моя. |
| Burrito's all yours, smarty. | Буррито весь твой, умница. |
| Smarty shows you the template name, the line number and the error. | Smarty покажет вам имя шаблона, номер строки и ошибку. |
| This Smarty function can be used for update some parts of web-page. | Эта функция Smarty может быть использована для обновления некоторых частей веб-страницы. |
| Smarty is a template engine for PHP. | Smarty - это компилирующий обработчик шаблонов для PHP. |
| { this will print literal delimiters out of the template } {ldelim}funcname{rdelim} is how functions look in Smarty! | { будут выведены разделители в шаблоне } {ldelim}funcname{rdelim} is how functions look in Smarty! |
| The Smarty directories are only accessed by the Smarty library and never accessed directly by the web browser. | Доступ к директориям Smarty происходит только из библиотеки Smarty и никогда не происходит через веб-браузер. |
| Where's your car, Mr. Smarty? | Где сейчас твоя тачка, мистер Всезнайка? |
| There happens to be a lot about me... that you don't know, Mr. Smarty Man. | Оказывается, ты многого обо мне не знаешь, мистер Всезнайка. |