| SCE then conl'aumentare height, forming a truncated cone whose slope is more pronounced in the oldest towers. | SCE затем conl'aumentare высоты, образуя усеченный конус, наклон которой более выраженный в самой старой башней. |
| Geometrically, b {\displaystyle b} is the slope of the consumption function. | Геометрически Ь {\displaystyle b} - это наклон функции потребления. |
| The slope of the world line (deviation from being vertical) gives the relative velocity to the observer. | Наклон мировой линии (отклонение от вертикали) дает относительную скорость наблюдателя. |
| Therefore the reflected line has slope 1/m and the slopes of hyperbolic orthogonal lines are reciprocals of each other. | Поэтому отраженная линия имеет наклон 1/m, а угловые коэффициенты гиперболических ортогональных линий - обратные друг для друга. |
| The slope of that is less than linear. | Наклон этой линии менее чем линейный. |
| The average slope of the surface water is 1%. | Средний наклон водной поверхности 1,1%. |
| A 3-coloring of the graph may then be obtained by assigning two vertices the same color whenever their line segments have the same slope. | З-раскраска графа может быть тогда получена путём назначения двум вершинам одинакового цвета, если их отрезки имеют одинаковый наклон. |
| Since photons travel at the speed of light, their world lines have a slope of ±1. | Поскольку фотоны движутся со скоростью света, их мировые линии имеют наклон ± 1. |
| The average riverbed slope is 9.6 %. | Средний наклон русла реки составляет 9,6%. |
| Leonard was left-handed, as evidenced by the slope of his handwriting - and the arrangement of his desk. | Леонард был левшой, об этом свидетельствует наклон его почерка и расположение его стола. |
| You can notice the small holes the water will fall on this catchment, and there is a slope. | Вы видите небольшие отверстия, вода падает в дренаж, в котором есть наклон. |
| Welcome to the Hotel Zbyszko in Goniadz - located on the Biebrza, the slope of which overlook the magnificent backwaters of this magical river. | Добро пожаловать в отель в Zbyszko Goniadz - расположен на Бебже, наклон которых выходят великолепные заводах этой волшебной реке. |
| To determine the angle of this tilt, we recall that the slope of the world line of a light pulse is always ±1. | Чтобы определить угол этого наклона, напомним, что наклон мировой линии светового импульса всегда ±1. |
| This is the slope of the acceleration curve for mouse key acceleration. | Это наклон кривой ускорения при ускорении передвижения курсора. |
| Its spectral slope is similar to that of 2013 RF98. | Наклон спектра аналогичен наклону спектра 2013 RF98. |
| Gary Becker has argued that bandwagon effects could be so strong as to make the demand curve slope upward. | Экономист Гэри Беккер утверждал, что эффект присоединения может быть настолько сильным, что может устремить наклон кривой спроса вверх. |
| (b) 8.0 per cent max. slope with a step allowed (12 - 25 cm high). | Ь) максимальный наклон - 8,0%, допускается одна ступенька (высотой 12-25 см). |
| The maximum slope of the floor in the access passage shall not exceed 5 per cent. | 5.7.1.12 Максимальный наклон пола в проходе, обеспечивающем доступ, не должен превышать 5%. |
| Test rim width code: Temperature measurement sensor type: Valid Test results: Regression line slope: | 4.5 Код ширины испытательного обода: 4.6 Тип датчика измерения температуры: Действительные результаты испытания: 5.1 Наклон линии регрессии: |
| The slope of the gangway shall not exceed: In the longitudinal direction: | Наклон прохода не должен превышать: 5.7.7.1 в продольном направлении: |
| And your nose like a delicious slope of cream | У Вашего носа такой восхитительный сливочный наклон. |
| The average slope along the volcano's northern (and steepest) flank is 0.5º, which is over five times lower than the slopes on the other large Tharsis volcanoes. | Средний наклон вдоль северного (самого крутого) склона вулкана составляет 0,5º, что более чем в 5 раз меньше, чем наклон склонов других больших вулканов Фарсиды. |
| Once the slope m has been determined, one may determine a line from the sample points by setting the y-intercept b to be the median of the values yi - mxi. | Когда наклон м вычислен, можно определить прямую из точек выборки путём выбора точки Ь пересечения оси у, равной медиане значений yi - mxi. |
| Einasto's law can be described as a generalization of a power law, p ∝ r - N {\displaystyle \rho \propto r^{-N}}, which has a constant slope on a log-log plot. | Закон Эйнасто можно рассматривать как обобщение степенного закона р ∝ г - N {\displaystyle \rho \propto r^{-N}}, имеющего постоянный наклон при построении графика в логарифмическом масштабе осей. |
| You look... from the window to the door there... That's a big slope. | Смотрите, вот здесь от окна до двери - здесь большой наклон. |