| So how come they didn't scrap the sleigh, sir? | Как же вышло, что сани не уничтожились? |
| Bring the sleigh around, George. | Подгони сани, Джордж. |
| (Song) Winds blow the sleigh forward, get us to Koschei in a moment. | (Песня) Вихри сани вдаль уносят, до Кощея вмиг добросят. |
| One of Santa's reindeer, mildly traumatized by an accident last year, is reluctant to pull the sleigh, and so Santa brings in the Reindeer Whisperer. | Один из оленей Санты получил в прошлом году небольшую травму и не может тащить сани, и Санте приходится отвезти его к Заклинателю Оленей. |
| The sleigh won't fly because there's no Christmas spirit. | Сани Санты не взлетают, потому что нет духа Рождества! |
| There was a man with a gun, and he took the sleigh and Amber. | Внезапно появился человек с пистолетом, и забрал санки и Золотко. |
| All that stuff that you find magical about Christmas, the tree the stockings the sleigh rides and making angels. | И все чудесные вещи, связанные с Рождеством, елка подвешенные носки санки и ангелы на снегу... |
| Do you use a Katana sleigh or a Tanto? | Вы используете санки Катана или Танто? |
| Sleds aren't to hit people, but to sleigh with. | Санки не для битья людей. |
| She'll guard my sleigh if I tie it by the shop in the village. | Посторожит санки, если привязать их у магазина. |
| Well, there was traffic, so I caught a sleigh. | О, там пробки, так что я на санях. |
| We'll go down to bankruptcy court in a horse-drawn sleigh. | Поедем в суд на санях, запряженных четверкой лошадей. |
| Afraid he'll run his sleigh through a red light? | Вы боялись, что он промчится на санях на красный свет? |
| We can frolic and play in the snow on a sleigh | Мы можем резвиться и играть в снегу на санях |
| In a tavern and boarding house on High Street (Simpson's Tavern) in the late 19th century, local resident James Pierpont wrote "Jingle Bells" after watching a sleigh race from Medford to Malden. | В конце 19 века в таверне и пансионате на Хай-стрит (Таверна Симпсона) местный житель Джеймс Пирпонт написал знаменитую «Jingle Bells» после просмотра гонок на санях. |