Перевод sleigh с английского на русский

• сани
• санки
• салазки
• на санях

Сани (примеров 64)

But what if we lose the sleigh?
А что, если мы потеряем сани?

Santa needs his sleigh.
Санте нужны его сани.

Hury up and fill the sleigh
Скорее несите подарки Ко мне в сани.

The sleigh'll be back any minute.
Сани будут над нами через минуту.

And the only one who I would want Working on my sleigh tonight.
И я хочу, чтобы именно ты починил сани.

Санки (примеров 8)

There was a man with a gun, and he took the sleigh and Amber.
Внезапно появился человек с пистолетом, и забрал санки и Золотко.

All that stuff that you find magical about Christmas, the tree the stockings the sleigh rides and making angels.
И все чудесные вещи, связанные с Рождеством, елка подвешенные носки санки и ангелы на снегу...

And you better start prepping that sleigh, Tubsy, okay?
А ты начинай готовить санки, Санта, ладно?

You're on your first Nantucket sleigh ride, boy.
Это называется "санки по-нантакетски", парень.

She'll guard my sleigh if I tie it by the shop in the village.
Посторожит санки, если привязать их у магазина.

Салазки (примеров 1)

На санях (примеров 28)

The horse knows the way to carry the sleigh
Лошадь знает дорогу, чтобы везти на санях

Two hours by sleigh at night.
Тащиться в ночи два часа на санях...

And there won't be until Monday morning when the sleigh arrives with supplies.
И не будет до утра понедельника, когда на санях приезжает рабочий станции.

Continuation of feast can be a sleigh ride, carriage ride or a husky ride through the woods in Augustow area, also paintball, archery tournaments and other team building activities.
Кроме того мы предлагаем конные прогулки по Августовской пуще, катание на санях или на собачьих упряжках, а также пейнтбол, турниры по стрельбе из лука и другие игры - teambuilding.

Gilley's book includes some important elements in the early development of Santa Claus: his connection with the northern winter, the reindeer and sleigh, and his arrival on Christmas Eve rather than on 6 December (the traditional feast day of Saint Nicholas).
Стихотворение «Old Santeclaus» содержит описание некоторых элементов, характерных для современного образа Санта-Клауса: его связь с северной зимой, выезд на санях в упряжке оленей, и приход в канун Рождества, а не 6 декабря (традиционный день святого Николая).