Перевод sleigh с английского на русский

• сани
• санки
• салазки
• на санях

Сани (примеров 64)

And his sleigh lands tomorrow morning.
И его сани прилетают завтра утром.

But what if we lose the sleigh?
А что, если мы потеряем сани?

His sleigh won't fly, - cause nobody believes in him! Charlotte:
Там Санта, его сани не взлетят без вашей веры!

The sleigh won't fly because there's no Christmas spirit.
Сани Санты не взлетают, потому что нет духа Рождества!

Get out guys, we'll drag the boat over the ice like a sleigh.
Вылезайте все, мы потащим лодку, как горные сани... Она довольно тяжелая...

Санки (примеров 8)

There was a man with a gun, and he took the sleigh and Amber.
Внезапно появился человек с пистолетом, и забрал санки и Золотко.

All that stuff that you find magical about Christmas, the tree the stockings the sleigh rides and making angels.
И все чудесные вещи, связанные с Рождеством, елка подвешенные носки санки и ангелы на снегу...

Do you use a Katana sleigh or a Tanto?
Вы используете санки Катана или Танто?

Sleds aren't to hit people, but to sleigh with.
Санки не для битья людей.

She'll guard my sleigh if I tie it by the shop in the village.
Посторожит санки, если привязать их у магазина.

Салазки (примеров 1)

На санях (примеров 28)

And she really loved the sleigh ride.
И ей очень понравилось кататься на санях.

No! We're not going on a sleigh ride.
Нет, не надо на санях.

Then what if me shared a midnight sleigh ride across the ice field of Hiperia?
А тогда что, если мы прокатимся на санях по ледяным просторам Гипериона?

Moreover, at your request we can organize a sleigh ride with torches combined with a bonfire and the show of a folk band, a shooting competition, paintball, a guide sightseeing of Krynica and its surroundings, rafting down the Dunajec river and many other attractions.
Кроме того по пожеланию наших посетителей организуем традиционное катание на санях с факелами совмещённое с костром и выступлением региональной капеллы, стрелковые соревнования, Паинтболл, прогулки по Крынице и окрестностях с экскурсоводом, спуск по реке Дунаец и множество других атракционов.

During your stay, you can enjoy a number of activities, such as skiing, coach excursions, rafting and sleigh rides, all of which can be organised by the hotel.
Мы организуем для наших гостей самые разные развлечения: лыжи, экскурсии с гидом, рафтинг и катание на санях.