| Why don't you come with me to the family bathroom, sit on my lap, and I'll give you the sleigh ride you'll never forget? |
Почему бы тебе не пойти со мной в ванную комнату, сесть ко мне на колени, и я так покатаю тебя на санях, что ты это никогда не забудешь? |
| On the field, full-size wooden models of tanks, covered with green cloth, were used in the field, which the workers moved around the field on a sleigh. |
На съёмках в поле использовались полноразмерные деревянные макеты танков, обтянутые зелёной тканью, которые рабочие передвигали по полю на санях. |
| Then what if me shared a midnight sleigh ride across the ice field of Hiperia? |
А тогда что, если мы прокатимся на санях по ледяным просторам Гипериона? |
| We went for a sleigh ride. |
Катались со знакомыми на санях. |
| Moreover, at your request we can organize a sleigh ride with torches combined with a bonfire and the show of a folk band, a shooting competition, paintball, a guide sightseeing of Krynica and its surroundings, rafting down the Dunajec river and many other attractions. |
Кроме того по пожеланию наших посетителей организуем традиционное катание на санях с факелами совмещённое с костром и выступлением региональной капеллы, стрелковые соревнования, Паинтболл, прогулки по Крынице и окрестностях с экскурсоводом, спуск по реке Дунаец и множество других атракционов. |