| And she really loved the sleigh ride. |
И ей очень понравилось кататься на санях. |
| No! We're not going on a sleigh ride. |
Нет, не надо на санях. |
| Then what if me shared a midnight sleigh ride across the ice field of Hiperia? |
А тогда что, если мы прокатимся на санях по ледяным просторам Гипериона? |
| Moreover, at your request we can organize a sleigh ride with torches combined with a bonfire and the show of a folk band, a shooting competition, paintball, a guide sightseeing of Krynica and its surroundings, rafting down the Dunajec river and many other attractions. |
Кроме того по пожеланию наших посетителей организуем традиционное катание на санях с факелами совмещённое с костром и выступлением региональной капеллы, стрелковые соревнования, Паинтболл, прогулки по Крынице и окрестностях с экскурсоводом, спуск по реке Дунаец и множество других атракционов. |
| During your stay, you can enjoy a number of activities, such as skiing, coach excursions, rafting and sleigh rides, all of which can be organised by the hotel. |
Мы организуем для наших гостей самые разные развлечения: лыжи, экскурсии с гидом, рафтинг и катание на санях. |