| My friend said, that you'd have to go so fast, it would make you, and the sleigh, and the reindeer, all burn up! | Моя подружка сказала что тебе нужно мчаться так быстро что загорится все: и ты, и твои сани, и твои северные олени. |
| We CAN get the sleigh back! | Значит, мы сможем вернуть свои сани! |
| The sleigh won't fly because there's no Christmas spirit. | Сани Санты не взлетают, потому что нет духа Рождества! |
| Get out guys, we'll drag the boat over the ice like a sleigh. | Вылезайте все, мы потащим лодку, как горные сани... Она довольно тяжелая... |
| Is that for Santa's sleigh? | Это ведь сани Санты? |
| There was a man with a gun, and he took the sleigh and Amber. | Внезапно появился человек с пистолетом, и забрал санки и Золотко. |
| Are you buying a sleigh or garden gnomes this time? | Хочешь купить санки или садовых гномиков? |
| And you better start prepping that sleigh, Tubsy, okay? | А ты начинай готовить санки, Санта, ладно? |
| You're on your first Nantucket sleigh ride, boy. | Это называется "санки по-нантакетски", парень. |
| She'll guard my sleigh if I tie it by the shop in the village. | Посторожит санки, если привязать их у магазина. |
| And there won't be until Monday morning when the sleigh arrives with supplies. | И не будет до утра понедельника, когда на санях приезжает рабочий станции. |
| Dashing through the snow In a one horse open sleigh | Несёмся на санях Сквозь падающий снег. |
| Bumpy sleigh ride, Jack? | Что, ухабистая выдалась поездка на санях, да Джек? |
| We're going on a sleigh ride! | Мы покатаемся на санях. |
| Gilley's book includes some important elements in the early development of Santa Claus: his connection with the northern winter, the reindeer and sleigh, and his arrival on Christmas Eve rather than on 6 December (the traditional feast day of Saint Nicholas). | Стихотворение «Old Santeclaus» содержит описание некоторых элементов, характерных для современного образа Санта-Клауса: его связь с северной зимой, выезд на санях в упряжке оленей, и приход в канун Рождества, а не 6 декабря (традиционный день святого Николая). |