Перевод sledge с английского на русский

Obviously, I've got a second sledge.

Очевидно, что у меня есть вторые сани.

Using its jawbone, I made a sledge and went to Reykjavik."

С помощью его челюстной кости, я сделал сани и отправился в Рейкьявик.

This is on the bob-sledge run, but it's not even a sledge.

Это бобслейная трасса, но это даже не сани.

Today, privately, whilst being towed along by the sledge, I had a little weep.

Сегодня, между нами говоря, пока меня тащили сани, я немного всплакнул.

You could sit in the front or the back of the sledge... and go down in it...

И ты можешь сесть спереди или сзади в эти сани и спуститься вниз...

Available also there are sledge and children's skis that kiddies too could spend time cheerfully.

В наличии также есть санки и детские лыжи, чтобы детишки тоже могли весело провести время.

I shall be travelling using husky dogs, sledge and skis.

Я буду путешествовать, используя традиционные средства передвижения - хаски, санки, лыжи.

You can do loads in 12 minutes - suck a mint, buy a sledge, have a fast bath.

Много всего можно сделать за 12 минут - съесть леденец, купить санки, быстро принять ванну.

Its Jazz releases notably include Alvin Davis; other signings include Sister Sledge, Cecilia Ray and Val Grant to its FM Dance imprint.

Джазовые выпуски лейбла включают в себя: Alvin Davis, а также Sister Sledge, Cecilia Ray and Val Grant с FM Dance imprint.

That year, he performed with Bernard Edwards, Sister Sledge, Steve Winwood, Simon Le Bon, and Slash in a series of commemorative concerts in Japan.

Он выступает с Бернардом Эдвардсом, Sister Sledge, Steve Winwood, Simon Le Bon (Duran Duran) и Slash в целой серии памятных концертов в Японии, которые обеспечивают ретроспективу всей его карьере.

He also performed with members of Chic on "We Are Family" and "He's the Greatest Dancer" by Sister Sledge and "Upside Down" and "I'm Coming Out" by Diana Ross.

Помимо всего прочего он участвовал в записи следующих песен: «Шё Агё Family» - Chic, «He's The Greatest Dancer» - Sister Sledge, а также синглов Дайаны Росс «Upside Down» и «I'm Coming Out».

Vinyl Goddess from Mars is a 2D action platformer published by Union Logic Software Publishing, Inc and developed by Six Pound Sledge Studios.

Vinyl Goddess from Mars - компьютерная игра в жанре двухмерного платформера, разработанная компанией Six Pound Sledge Studios и изданная Union Logic Software Publishing, Inc. в 1995 году эксклюзивно для MS-DOS.

Sledge - A Deviant who was initially thought to be a mutant.

Следж - Девиант, изначально считавшийся мутантом.

Once an avid hunter, Sledge gave up his hobby.

Заядлый охотник, Следж бросил своё хобби.

Your humble and obedient servant, Eugene Sledge.

Твой скромный и покорный слуга, Юджин Следж .

Sledge fancies himself a bit with the ladies, but if he comes on a bit strong, try and let him down gently.

Следж любит приударить за девушками, но если будет слишком назойливым, попробуй мягко его отшить.

I'm dying, sledge.

Я умираю, Следж.

I'll trash their freezer cabinets with a sledge hammer tomorrow.

Завтра я превращу в мусор их морозильные шкафы кувалдой.

That car was smashed by a bat, a lead pipe, maybe even a sledge hammer.

Эта машина была разгромлена битой, свинцовой трубой, возможно, даже кувалдой.

I trained on sledge at the academy.

Я тренировалась с кувалдой в академии.

He wants me to set up a practice station For the sledge.

Он хочет, чтобы я обосновала место под практику с кувалдой.

Just like the sledge.

Так же, как с кувалдой.

Whoever did this must have used a sledge.

Кто бы это ни был, у него была кувалда.

They arrive to the dinosaur era to defeat Sledge in the past once and for all.

Они прибывают в эпоху динозавров, чтобы победить Слэджа в прошлом раз и навсегда.

Her shop is later targeted by one of Sledge's monsters, Spellbinder, due to an artifact existing inside that could increase his hypnotic powers.

Ее магазин позже стал мишенью одного из монстров Слэджа, Заклинателя, из-за артефакта, существующего внутри, который мог усилить его гипнотические способности.

He is in New Zealand when he witnesses the Plesio Zord's activation, and is then forced by Fury into helping him find it for Sledge.

Он живёт в Новой Зеландии, где он стал свидетелем активации Плезио Зорда, а затем Фьюри вынудил помочь ему найти его для Слэджа.

They survived the meteor strike and then went to work for Madame Odius and met Sledge's Crew when they come on the Warrior Dome Ship.

Они пережили метеоритный удар, а затем пошли работать на мадам Одиус и встретились с командой Слэджа, когда они пришли на корабль "Купол Воинов".

He is discovered by Kendall Morgan in the modern day whom he instructs to prepare for Sledge's return in creating the Dino Charge Power Rangers' arsenal.

Он был обнаружен Кендалл Морган в наши дни, которой он поручает подготовиться к возвращению Слэджа в создании арсенала Дино Заряд Рейнджеров.

Sledge and his crew from Power Rangers Dino Charge escape from a wormhole (due to events from the Power Rangers Dino Super Charge finale - "End of Extinction"), thus arriving in the main dimension of the Power Rangers multiverse.

Слэдж и его команда сбежали из червоточины (из-за событий финала Рошёг Rangers Dino Super Charge - "Конец Эры уничтожения"), таким образом, прибывает в основное измерение мультивселенной Могучих Рейнджеров.

Is it, Sister Sledge?

Правда, Сестра Слэдж?

After the Purple Energem is stolen by Sledge and Keeper is kidnapped, Kendall goes to rescue him on her own.

После того, как Фиолетовый Энергем был украден Слэджем и Хранитель был похищен, Кендалл направилась на его корабль, чтобы спасти его самостоятельно.

65,000,000 years ago, a dinosauroid-like alien named Keeper was pursued through the galaxy by Sledge, an intergalactic bounty hunter bent on acquiring ten magical stones called the Energems in Keeper's care and using them to conquer the universe.

65.000.000 лет назад, динозавроподобный инопланетянин по имени Хранитель летел через всю Галактику, преследуемый Слэджем, межгалактическим охотником за головами, стремящимся получить десять магических камней, называемых Энергемами, охраняемые Хранителем, и использовать их, чтобы завоевать Вселенную.