World One is a supertall residential skyscraper on hold in Mumbai, India. | World One - строящийся сверхвысокий небоскрёб, расположенный в городе Мумбаи, Индия. |
Bank of America Tower is the first skyscraper designed to attain a Platinum LEED Certification. | Башня Банка Америки - первый небоскрёб, получивший Платиновый Сертификат LEED. |
Here a skyscraper would sink into the mud. | Небоскрёб здесь бы в грязи утонул. |
311 South Wacker Drive is a post-modern 65-story skyscraper located in Chicago, Illinois, and completed in 1990. | 311 South Wacker Drive - небоскрёб в Чикаго, штат Иллинойс, построенный в 1990 году. |
That fall I became the youngest architect in the history of New York to break ground on a skyscraper. | Этой осенью я стал самым молодым архитектором в истории Нью-Йорка чей небоскрёб когда-либо собирались построить в городе. |
I'm surprised you can still see the American people from all the way up there in your skyscraper. | Удивительно, как это вам удается разглядеть народ с высоты вашего небоскреба. |
Vinz, Know the one about the guy falling off a skyscraper? | Эй, Винц, ты знаешь историю про парня, который упал с небоскреба? |
The Punisher is saved by Spider-Man, and in the battle that ensues he wields the superhero as a human shield, and uses his web-shooters to knock the Russian off of the skyscraper. | Каратель спасен Человеком-пауком и в сражении, которое следует за ним, он использует супергероя в качестве живого щита и использует своих веб-шутеров, чтобы выбить Русского из небоскреба. |
Last November, a museum opened in Tokyo called The Mori Museum, in a skyscraper, up on the 56th floor. | В прошлом ноябре в Токио открылся музей Мори на 56 этаже небоскреба. |
During this period (1915) there occurred the construction of the first skyscraper in Jena. | В этот период (1915) началось строительство первого небоскреба в городе Йене. |
There is no way, under a skyscraper, we're in a labyrinth. | Не может быть, чтобы мы были в лабиринте под небоскребом. |
This was South America's tallest building at the time, and was the first Argentine skyscraper built with concrete (1919-1923). | В то время оно являлось самым высоким зданием в Южной Америке, и стало первым аргентинским небоскребом, построенным с применением бетона (1919-1923). |
Any chance someone could have re-created the Minotaur's labyrinth in a skyscraper in Boston? | Каков шанс, что кто-то воссоздал Лабиринт Минотавра под небоскребом в Бостоне? |
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. | Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире. |
The Burj Dubai tower constitutes its most noteworthy project: the tallest skyscraper in the world. | Самым важным из текущих проектов является строительство небоскреба Burj Dubai, которая по окончании работ станет самым высоким небоскребом в мире. |
You left streaks on every skyscraper in Burbank. | Ты оставил подтёки на всех небоскребах Бербанка. |
You knew about the skyscraper deal... everything... | Ты знал о небоскребах..., ты знал обо всём... |
I didn't know you were a skyscraper expert! | Смотри-ка! Не знал, что ты эксперт в небоскребах. |
Looks like this guy was struck by lightning, burned, and... fell from a skyscraper. | Этот парень выглядит так, будто его поразила молния, он обгорел и... упал с высотки. |
The next minute, he has me jumping off a skyscraper into a pool. | А в следующую секунду он прыгает с высотки в бассейн. |
Initially, Lovato recorded "Skyscraper" in Studio City, Los Angeles in 2010. | Lovato первоначально записывала «Skyscraper» в Studio City, Los Angeles в 2010 году. |
The films have been released in April of each year, starting in 1997 with the first film, Case Closed: The Time Bombed Skyscraper. | Фильмы выходили в свет в апреле каждого года, начиная с 1997, когда был выпущен первый фильм под названием Case Closed: The Time Bombed Skyscraper. |
Lovato revealed the cover artwork and release date of "Skyscraper" on her Twitter account on July 5, 2011. | Ловато показала обложку сингла и назвала дату выпуска сингла «Skyscraper» через её Твиттер: 5 июля 2011 года. |
List of tallest buildings in Iceland Skyscraper list of tallest structures in Iceland | Список самых высоких зданий Исландии Skyscraper list of tallest structures in Iceland |
Also see: Emporis Skyscraper Award. | Официальная страничка Emporis Skyscraper Award |