Перевод skyscraper с английского на русский

World One is a supertall residential skyscraper on hold in Mumbai, India.

World One - строящийся сверхвысокий небоскрёб, расположенный в городе Мумбаи, Индия.

Bank of America Tower is the first skyscraper designed to attain a Platinum LEED Certification.

Башня Банка Америки - первый небоскрёб, получивший Платиновый Сертификат LEED.

Tianjin CTF Finance Centre is a supertall skyscraper under construction in Tianjin, China.

Финансовый центр CTF - сверхвысокий небоскрёб, строящийся в Тяньцзине (Китай).

Living Shangri-la is a mixed-use skyscraper in downtown Vancouver, British Columbia, Canada and is the tallest building in the city and province.

Living Shangri-la - небоскрёб в центральной части Ванкувера (Канада), высочайшее здание города и провинции Британская Колумбия.

Here a skyscraper would sink into the mud.

Небоскрёб здесь бы в грязи утонул.

One of the organizers of the public protests against construction of a skyscraper Okhta Center close to the historical part of Saint Petersburg.

Один из организаторов массовых акций против строительства небоскреба «Охта-центр» в историческом центре Санкт-Петербурга.

It includes 4 songs recorded on the roof of a Tokyo skyscraper.

В него вошли 4 песни, записанные на крыше токийского небоскреба.

Now to escaping from a skyscraper.

Теперь о том, как выбраться из небоскреба:

Not if you jumped off a skyscraper and landed on Joan Cusack.

Нет, если ты спрыгнешь с небоскреба и приземлишься на Джона Кьюсака.

This latter condition opened up the possibility for the construction of a skyscraper, but also dictated its placement on the site.

Этот последний фактор открывал возможности для строительства небоскреба, но в то же время предопределял его местонахождение на участке.

Despite their standing in the architectural community, the Manhattan Municipal Building would be their first skyscraper.

Несмотря на такое положение в архитектурном сообществе, Манхеттен Мьюнисипэл Билдинг стал их первым небоскребом.

There is no way, under a skyscraper, we're in a labyrinth.

Не может быть, чтобы мы были в лабиринте под небоскребом.

This was South America's tallest building at the time, and was the first Argentine skyscraper built with concrete (1919-1923).

В то время оно являлось самым высоким зданием в Южной Америке, и стало первым аргентинским небоскребом, построенным с применением бетона (1919-1923).

Any chance someone could have re-created the Minotaur's labyrinth in a skyscraper in Boston?

Каков шанс, что кто-то воссоздал Лабиринт Минотавра под небоскребом в Бостоне?

Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.

Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.

You left streaks on every skyscraper in Burbank.

Ты оставил подтёки на всех небоскребах Бербанка.

You knew about the skyscraper deal... everything...

Ты знал о небоскребах..., ты знал обо всём...

I didn't know you were a skyscraper expert!

Смотри-ка! Не знал, что ты эксперт в небоскребах.

Looks like this guy was struck by lightning, burned, and... fell from a skyscraper.

Этот парень выглядит так, будто его поразила молния, он обгорел и... упал с высотки.

The next minute, he has me jumping off a skyscraper into a pool.

А в следующую секунду он прыгает с высотки в бассейн.

Initially, Lovato recorded "Skyscraper" in Studio City, Los Angeles in 2010.

Lovato первоначально записывала «Skyscraper» в Studio City, Los Angeles в 2010 году.

"Skyscraper" is a pop ballad in which Lovato showcases breathy, quivering and powerful vocals.

«Skyscraper» - баллада в которой Ловато исполняет песню, дрожащим и мощным вокалом.

The films have been released in April of each year, starting in 1997 with the first film, Case Closed: The Time Bombed Skyscraper.

Фильмы выходили в свет в апреле каждого года, начиная с 1997, когда был выпущен первый фильм под названием Case Closed: The Time Bombed Skyscraper.

Lovato revealed the cover artwork and release date of "Skyscraper" on her Twitter account on July 5, 2011.

Ловато показала обложку сингла и назвала дату выпуска сингла «Skyscraper» через её Твиттер: 5 июля 2011 года.

Some of the awards given to 30 St Mary Axe include the Emporis Skyscraper Award in 2003 and the RIBA Stirling Prize for Architecture in 2004.

Некоторые из зданий были удостоены наград, так, 30 St Mary Axe получило Emporis Skyscraper Award в 2003 году и приз Стирлинга в 2004 году.