Английский - русский
Перевод слова Skyscraper

Перевод skyscraper с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Небоскрёб (примеров 39)
Here a skyscraper would sink into the mud. Небоскрёб здесь бы в грязи утонул.
Height-is 245 meters Skyscraper in April 2017. Высота по ядру составляет 245 метров Небоскрёб в апреле 2017 года.
The skyscraper is in the center of the city. Небоскрёб находится в центре города.
The skyscraper is in the downtown. Небоскрёб находится в центре города.
4 Times Square, also formerly known as the Condé Nast Building, is a skyscraper in Times Square in Midtown Manhattan, New York City. Здание издательства Конде Наст (англ. Condé Nast Building, официальный адрес: Times Square, 4) представляет собой современный небоскрёб на Таймс-сквер в Мидтауне Манхэттена.
Больше примеров...
Небоскреба (примеров 25)
One of the organizers of the public protests against construction of a skyscraper Okhta Center close to the historical part of Saint Petersburg. Один из организаторов массовых акций против строительства небоскреба «Охта-центр» в историческом центре Санкт-Петербурга.
Now to escaping from a skyscraper. Теперь о том, как выбраться из небоскреба:
The Punisher is saved by Spider-Man, and in the battle that ensues he wields the superhero as a human shield, and uses his web-shooters to knock the Russian off of the skyscraper. Каратель спасен Человеком-пауком и в сражении, которое следует за ним, он использует супергероя в качестве живого щита и использует своих веб-шутеров, чтобы выбить Русского из небоскреба.
During this period (1915) there occurred the construction of the first skyscraper in Jena. В этот период (1915) началось строительство первого небоскреба в городе Йене.
Screenings in the garden, on the beach, roof top of a skyscraper - there are as many possibilities as places! Показ кинофильмов в саду, на пляже, на крыше небоскреба и даже на воде - сколько мест, столько и возможностей!
Больше примеров...
Небоскребом (примеров 7)
There is no way, under a skyscraper, we're in a labyrinth. Не может быть, чтобы мы были в лабиринте под небоскребом.
This was South America's tallest building at the time, and was the first Argentine skyscraper built with concrete (1919-1923). В то время оно являлось самым высоким зданием в Южной Америке, и стало первым аргентинским небоскребом, построенным с применением бетона (1919-1923).
Any chance someone could have re-created the Minotaur's labyrinth in a skyscraper in Boston? Каков шанс, что кто-то воссоздал Лабиринт Минотавра под небоскребом в Бостоне?
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.
The Burj Dubai tower constitutes its most noteworthy project: the tallest skyscraper in the world. Самым важным из текущих проектов является строительство небоскреба Burj Dubai, которая по окончании работ станет самым высоким небоскребом в мире.
Больше примеров...
Небоскребах (примеров 3)
You left streaks on every skyscraper in Burbank. Ты оставил подтёки на всех небоскребах Бербанка.
You knew about the skyscraper deal... everything... Ты знал о небоскребах..., ты знал обо всём...
I didn't know you were a skyscraper expert! Смотри-ка! Не знал, что ты эксперт в небоскребах.
Больше примеров...
Высотки (примеров 2)
Looks like this guy was struck by lightning, burned, and... fell from a skyscraper. Этот парень выглядит так, будто его поразила молния, он обгорел и... упал с высотки.
The next minute, he has me jumping off a skyscraper into a pool. А в следующую секунду он прыгает с высотки в бассейн.
Больше примеров...
Skyscraper (примеров 10)
Initially, Lovato recorded "Skyscraper" in Studio City, Los Angeles in 2010. Lovato первоначально записывала «Skyscraper» в Studio City, Los Angeles в 2010 году.
"Skyscraper" is a pop ballad in which Lovato showcases breathy, quivering and powerful vocals. «Skyscraper» - баллада в которой Ловато исполняет песню, дрожащим и мощным вокалом.
Lovato revealed the cover artwork and release date of "Skyscraper" on her Twitter account on July 5, 2011. Ловато показала обложку сингла и назвала дату выпуска сингла «Skyscraper» через её Твиттер: 5 июля 2011 года.
"Skyscraper" was written by Toby Gad, Lindy Robbins and Estonian singer Kerli Kõiv and produced by Gad. «Skyscraper» был написана Toby Gad, Lindy Robbins и Эстонской певицей Kerli Koiv, и произведена Toby Gad.
Lovato explained the rest of Unbroken is "a lot lighter and more fun" and they chose to release "Skyscraper" as the first single from the album because they wanted to show "something very inspirational" that represents the difficult journey she had been on. Она объяснила, что остальная часть альбома Unbroken «намного легче и больше забавы» и они хотели выпускать «Skyscraper» как первый единственный от альбома сингл, потому что они хотели показать «кое-что очень вдохновенное» который представляет трудную поездку.
Больше примеров...