| It smells like a skunk stuffed with feta cheese. | Пахнет как скунс фаршированный сыром фета. |
| Marge, I got sprayed by this skunk. | Мардж: этот скунс меня обрызгал! |
| Sure hate to see that skunk get away... but sure looks like he's gone for good. | Да. Конечно, мерзко, что этот скунс избежал наказания Но также уверен, это к добру, что он убрался отсюда |
| Porcupiney the porcupine, Skunky the skunk, | Дикобразиха дикобраз, Скунсик скунс, |
| Look, raccoon, maybe that mask you're wearing is obstructing your view, but if you haven't noticed, I'm a skunk. | Слушай, енотик, может быть ты все видишь в розовом цвете, но если ты не заметил, я - скунс. |
| Right, then, There's skunk, there's Thai stick, and there's squalid solid. | Ну ладно, вот сканк, вот тайский, ну и твердый первый сорт. |
| You need so know about this stuff, Skunk. | Сканк, ты должна знать такие вещи. |
| This is the skunk, and this... this... | Это сканк, а это... |
| Skunk, you all right? | Сканк, ты в порядке? |
| Skunk, it's your boyfriend. | Сканк, это твой парень. |
| They say beau was drunk as a skunk. | Говорят, Бо был пьян в стельку. |
| Saw him yesterday drunk as a skunk. | Видел его вчера пьяным в стельку. |
| He's drunk as a skunk. | Он пьян в стельку. |
| He was drunk as a skunk. | Он был пьян в стельку. |
| You was drunk as a skunk. | Ты был в стельку. |
| Exemines his possession, skunk. | Владения осматривает, гад. |
| Leave me alone, you skunk! | Отцепись ты, гад! |
| Do not touch me, skunk! | Не трогай, гад! |
| To look through his possessions, skunk. | Владения осматривает, гад. |
| That skunk wanted to rob a cash-desk with it. | Он же, гад, хотел кассу ограбить. |
| This skunk is as good as it gets. | Это вонючка, причем самая лучшая. |
| It's skunk, and it's as good as it gets. | Это вонючка, причем самая лучшая. |
| I wonder where that skunk Chandler is now. | Интересно, где сейчас этот подлец Чандлер. |
| The skunk. Forty-five minutes from broadcast time | Вот подлец. 45 минут до начала... |
| "I can hear you breathe, you skunk" | Я слышу твоё дыхание, подлец! |
| Green Spirit is a hybrid of Big Bud and Skunk #1. | Green Spirit это гибрид Big Bud и Skunk #1. |
| "Anarchytecture by Skunk Anansie". | Скин - вокалистка группы Skunk Anansie. |
| The acronym was reportedly coined by Kelly Johnson, lead engineer at the Lockheed Skunk Works (creators of the Lockheed U-2 and SR-71 Blackbird spy planes, among many others). | По имеющимся сообщениям, акроним был придуман Кларенсом Джонсоном, ведущим инженером Lockheed Skunk Works (создатели Lockheed U-2, SR-71 Blackbird и многих других). |
| Ultra Skunk is stocky and oily, bursting with crystals and heavy buds. | Ultra Skunk приземист и маслянист с большими кристаллами и тяжелыми верхушками (соцветиями). |
| He ran Skunk Works by "Kelly's 14 Rules": The Skunk Works manager must be delegated practically complete control of his program in all aspects. | Джонсон сформулировал 14 правил управления: Руководитель «Skunk Works» должен иметь практически полный контроль над своим проектом. |