| I have to be honest, Mr. Skokie. It doesn't look very hopeful. | Ели честно, мистер Скоки, это всё выглядит не очень утешительно. |
| Train 7140 to Skokie will be leaving in... | Поезд номер 7140 до Скоки отправ... |
| Mr. Skokie, when you got the call from the police, what was your first reaction? | Мистер Скоки, когда полиция позвонила вам в первый раз, как вы отреагировали? |
| We cut through the Skokie Lagoons, no lights... just pushing the car faster and faster. | Мы проехали Скоки Лагуны без фар только прибавляли скорости. |
| His sights instead turned to business, and from 1977 to 1985 Rumsfeld served as Chief Executive Officer, President, and then Chairman of G. D. Searle & Company, a worldwide pharmaceutical company based in Skokie, Illinois. | Позже он переключил свои интересы на сферу бизнеса, и с 1977 по 1985 год был Генеральным директором, президентом, а затем председателем всемирно известной фармацевтической компании G.D. Searle&Company, расположенной в Скоки, штат Иллинойс. |
| If you rule against her, they will take her back to Skokie and then drive her back here again on Monday. | Если вы вынесете решение против неё, её отвезут обратно в Скоуки, а потом снова привезут её сюда в понедельник. |
| Skokie won't transfer her? | В Скоуки не согласились перевести ее? |
| Your Honor, it was in Skokie that they determined that my client was too risky for transport, yet here she is. | Ваша честь, в Скоуки было принято решение, что мой клиент представляет опасность при транспортировке, тем не менее: вот она. |
| Respectfully, this court lacks the authority to overrule a Skokie psychologist's determination on her mental state. | При всем уважении у этого суда нет достаточных прав, чтобы отменить определение психолога из Скоуки относительно её психологического состояния. |
| Skokie won't transfer her? | Ее не перевели из Скоуки? |
| When I was in that quartet in Skokie... | Когда я пел в квартете в городе Скуки... |
| I used to be in a quartet in Skokie, Illinois. | Я пел в квартете в городе Скуки, штат Иллинойс. |