I got to get Skokie to talk to Chris. |
Я приведу Скоки поговорить с Крисом. |
Mr. Skokie, this is Chris Thompson, one of our investigators. |
Мистер Скоки, это Крис Томпсон, один из наших следователей. |
I have to be honest, Mr. Skokie. It doesn't look very hopeful. |
Ели честно, мистер Скоки, это всё выглядит не очень утешительно. |
Mr. Skokie, you had a good relationship with your son. |
Мистер Скоки, у вас были хорошие отношения с вашим сыном. |
Train 7140 to Skokie will be leaving in... |
Поезд номер 7140 до Скоки отправ... |
He could set a fire downtown and be in Skokie before the first bell. |
Он мог устроить пожар в центре и оказаться в Скоки до сигнала тревоги. |
Would you like to call her, Mr. Skokie? |
Вы хотели бы позвонить его матери, мистер Скоки? |
Wasn't that girl in the hospital from Skokie? |
Та девушка из больницы была из Скоки? |
And it got to a point where Kara was worried he'd hurt her, so she started staying with me in Skokie. |
И Кара начала волноваться, что он навредит ей, так что она жила у меня, в Скоки. |
Ames, Iowa, Tulsa, Skokie, Center City, Tallahassee Albany, San Antonio, Jasper, Wyoming. |
Эймс, Айова, Скоки, Сентр сити, Таллахасси, Олбани, Сан-Антонио, Джаспер, Вайоминг. |
Mr. Skokie, when you got the call from the police, what was your first reaction? |
Мистер Скоки, когда полиция позвонила вам в первый раз, как вы отреагировали? |
It's the store in skokie. |
Этот магазин в Скоки. |
All right, Mr. Skokie. |
Отлично, мистер Скоки. |
Excuse me, Mrs. Skokie. |
Простите, Миссис Скоки. |
Another change in circumstances was the discovery of a sellable amount of drugs found in Mr. and Mrs. Skokie's home. |
Также обстоятельства изменились потому, что в доме мистера Скоки было найдено огромное количество наркотиков, очевидно, для продажи. |
We cut through the Skokie Lagoons, no lights... just pushing the car faster and faster. |
Мы проехали Скоки Лагуны без фар только прибавляли скорости. |
The bullet recovered from Matt Skokie's body doesn't match the ballistics from the gun found in your possession. |
Пуля, извлеченная из тела Мэтта Скоки, не совпадает с твоим оружием. |
A lifetime supply? Mr. Skokie had no record of drug dealing or anything else. |
У нас нет доказательств того, что мистер Скоки продавал наркотики. |
His sights instead turned to business, and from 1977 to 1985 Rumsfeld served as Chief Executive Officer, President, and then Chairman of G. D. Searle & Company, a worldwide pharmaceutical company based in Skokie, Illinois. |
Позже он переключил свои интересы на сферу бизнеса, и с 1977 по 1985 год был Генеральным директором, президентом, а затем председателем всемирно известной фармацевтической компании G.D. Searle&Company, расположенной в Скоки, штат Иллинойс. |
I think he moved to Skokie. |
Думаю, он нашел работу в Скоки. |
Russ Skokie's doing it. |
Все вопросы к Рассу Скоки. |
Mr. and Mrs. Skokie's activities brought a criminal element into their home. |
Это имущество мистера и миссис Скоки мог принести преступник. |
Nader moved with his family to the United States at the age of 3 and cites Skokie, Illinois as his hometown. |
Семья Надера переехала в США, когда ему было З года, поэтому он называет Скоки (Иллинойс) своим родным городом. |