Перевод ska с английского на русский

• ска
• Ska

Ска (примеров 41)

Since their first album, the band's sound has evolved to incorporate elements of funk, ska and hip hop.
После первого альбома, звучание группы начало развиваться и стало включать в себя элементы фанка, ска и хип-хопа.

The main sports arena and the whole SKA SKVO sports complex were put into operation in April 1971.
Главная спортивная арена и весь спортивный комплекс СКА СКВО были введены в строй в апреле 1971 года.

In 2011, SKA Hockey Club president Gennady Timchenko offered the position of club vice-president to Roman.
В 2011 году Геннадий Тимченко, президент петербургского хоккейного клуба СКА, пригласил Романа Ротенберга на должность вице-президента клуба.

SKA Ice Hockey Club wishes a very Happy Birthday to the coach of SKA-1946 youth hockey team Andrey Mikhailovich Andreyev!
В предпоследнем матче регулярного этапа Чемпионата КХЛ в Ледовом дворце СКА в упорной борьбе одолел магнитогорский «Металлург» - 3:2. Дубль сделал капитан армейцев нападающий Максим Сушинский, а победную шайбу забросил защитник Джоэль Квятковски.

In October 2011, together with Roman Rotenberg and Gennady Timchenko, he participated in a charity friendly hockey match for the SKA Legends team.
В октябре 2011 года вместе с Романом Ротенбергом, Геннадием Тимченко и другими участвовал в благотворительном товарищеском хоккейном матче за команду «Легенды СКА» (Санкт-Петербург).

Ska (примеров 17)

This version was also recorded by Sven-Ingvars as the B-side of the single "Du ska tro på mej", released in March 1967.
Песня была выпущена синглом с «Б»-стороной «Du ska tro på mej» в марте 1967 года.

The SKA is a global project with eleven member countries that aims to answer fundamental questions about the origin and evolution of the Universe.
Проект SKA является результатом глобального сотрудничества 20 стран, направленным на получение ответов на фундаментальные вопросы о происхождении и эволюции Вселенной.

"NW3" and "Murder Ska" were played live as early as 1988 but never properly recorded.
«NW3» и «Murder Ska» были сыграны вживую ещё в 1988 году, но не были записаны должным образом.

Records and Stomp Records, numerous nationwide tours (including appearances on the 2005 Warped Tour as well as the second and third Ska Is Dead tours), the band took a long hiatus after their final shows in Gainesville on February 16 and 17, 2007.
Несмотря на успешные релизы, туры по США (в том числе выступления на 2005 Warped Tour, а также второй и третий туры Ska Is Dead) группа приняла решение уйти в творческий отпуск после финального выступления в родном Гейнсвилле, 16 и 17 февраля 2007 года.

Reid, one of the major figures in early Jamaican music alongside rival Clement "Coxsone" Dodd, ran Treasure Isle studios, one of Jamaica's first independent production houses, and was a key producer of ska, rocksteady and eventually reggae recordings.
Рейд, являвшися крупной фигурой в ранней ямайской музыке, основал студию «Treasure Isle», один из первых ямайских независимых центров производства музыки в стиле Ska, Rocksteady и, в конечном итоге, Reggae.