| The band's sound (defined by themselves as "Russian Turbo Polka Metal") is characterised by polka, ska and traditional Russian music. | Звучание группы (описано ими самими как «Русская Турбо Полька») составляет смесь польки, ска и русской народной музыки. |
| SKA Ice Hockey Club news for March 2010. | Новости хоккейного клуба СКА за марта 2010 года. |
| On January 28, 2016, the International Federation of Football Associations (FIFA) approved a list of 36 training grounds for the 2018 FIFA World Cup, including the "SKA" stadium in this application. | 28 января 2016 года Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА) утвердила перечень из 36 тренировочных площадок чемпионата мира по футболу 2018 года, включив в эту заявку стадион СКА. |
| SKA Ice Hockey Club wishes a very Happy Birthday to the coach of SKA-1946 youth hockey team Andrey Mikhailovich Andreyev! | В предпоследнем матче регулярного этапа Чемпионата КХЛ в Ледовом дворце СКА в упорной борьбе одолел магнитогорский «Металлург» - 3:2. Дубль сделал капитан армейцев нападающий Максим Сушинский, а победную шайбу забросил защитник Джоэль Квятковски. |
| The overprinting was done by the "Kopytowski i Ska" private printing works in Warsaw. | Надпечатки были выполнены в типографии «Копытовски и Ска» («Kopytowski i Ska») в Варшаве. |
| The band gained mainstream recognition in the mid-to-late 1990s, during the third wave of ska with the release of the gold certified album Turn the Radio Off. | Широкую известность группа получила в середине-конце девяностых, во время популярности 3rd Wave Ska после выпуска альбома «Turn The Radio Off». |
| The Skatalites recorded an instrumental version under the name "Independent Anniversary Ska" in 1966. | The Skatalites сделал запись инструментальной версии под названием «Independence Anniversary Ska». |
| They have toured with the Warped Tour twice, and participated in the Ska Against Racism Tour. | Дважды они принимали участие в Warped Tour и частично в Ska Against Racism Tour. |
| It's the first dense phased array for radioastronomy in the GHz frequency range (initially planned for covering the 0.5-1.5 GHz, mid-frequency band of SKA). | Это первая плотная фазированная решётка для радиоастрономии в гигагерцовом диапазоне частот (первоначально планировалось покрытие диапазона 0,5-1,5 ГГц, середина диапазона частот SKA). |
| In May 2012 it was announced that the SKA would be constructed in both Australia and Southern Africa. | 25 мая 2012 года принято решение разместить антенны SKA и в Австралии, и ЮАР. |