Перевод ska с английского на русский

• ска
• Ska

Ска (примеров 41)

I grew up on the stuff the skins are listening to now - soul, rock-steady, ska.
Я вырос на том, что слушают сейчас скины - соул, спокойный рок, ска.

SKA Ice Hockey Club news for March 2010.
Новости хоккейного клуба СКА за марта 2010 года.

The main sports arena and the whole SKA SKVO sports complex were put into operation in April 1971.
Главная спортивная арена и весь спортивный комплекс СКА СКВО были введены в строй в апреле 1971 года.

After leaving the Fakel was playing in the first division for the club Volgar-Gazprom, in the Second Division for the clubs Salyut-Energia, Fakel, SKA from Rostov-on-Don.
После ухода из «Факела» играл в первом дивизионе за клуб «Волгарь-Газпром», во втором дивизионе за клубы «Салют-Энергия», «Факел», СКА Ростов-на-Дону.

In the closing game of the KHL Regular Championship of 2009/2010 season SKA lost 1:2 to Avtomobilist Yekaterinnburg.
В заключительном матче регулярного этапа Чемпионата КХЛ сезона 2009-2010 СКА уступил екатеринбургскому "Автомобилисту" - 1:2.

Ska (примеров 17)

The band gained mainstream recognition in the mid-to-late 1990s, during the third wave of ska with the release of the gold certified album Turn the Radio Off.
Широкую известность группа получила в середине-конце девяностых, во время популярности 3rd Wave Ska после выпуска альбома «Turn The Radio Off».

They have toured with the Warped Tour twice, and participated in the Ska Against Racism Tour.
Дважды они принимали участие в Warped Tour и частично в Ska Against Racism Tour.

It's the first dense phased array for radioastronomy in the GHz frequency range (initially planned for covering the 0.5-1.5 GHz, mid-frequency band of SKA).
Это первая плотная фазированная решётка для радиоастрономии в гигагерцовом диапазоне частот (первоначально планировалось покрытие диапазона 0,5-1,5 ГГц, середина диапазона частот SKA).

The overprinting was done by the "Kopytowski i Ska" private printing works in Warsaw.
Надпечатки были выполнены в типографии «Копытовски и Ска» («Kopytowski i Ska») в Варшаве.

After the tour, their song Devam Boşver was included in the album World of Ska Volume 11, released in Europe by the ska label Pork Pie Records.
По окончании гастролей музыканты записали песню Devam Bosver для сборника World of Ska Volume 11, вышедшего на старейшем европейском ска-лейбле Pork Pie Records.