| The band gained mainstream recognition in the mid-to-late 1990s, during the third wave of ska with the release of the gold certified album Turn the Radio Off. |
Широкую известность группа получила в середине-конце девяностых, во время популярности 3rd Wave Ska после выпуска альбома «Turn The Radio Off». |
| The Skatalites recorded an instrumental version under the name "Independent Anniversary Ska" in 1966. |
The Skatalites сделал запись инструментальной версии под названием «Independence Anniversary Ska». |
| The SKA will be the largest telescope in the world - construction is expected to start at the end of this decade. |
SKA будет самым большим радиотелескопом в мире, его строительство начнётся в конце 2010-х. |
| Records and Stomp Records, numerous nationwide tours (including appearances on the 2005 Warped Tour as well as the second and third Ska Is Dead tours), the band took a long hiatus after their final shows in Gainesville on February 16 and 17, 2007. |
Несмотря на успешные релизы, туры по США (в том числе выступления на 2005 Warped Tour, а также второй и третий туры Ska Is Dead) группа приняла решение уйти в творческий отпуск после финального выступления в родном Гейнсвилле, 16 и 17 февраля 2007 года. |
| The overprinting was done by the "Kopytowski i Ska" private printing works in Warsaw. |
Надпечатки были выполнены в типографии «Копытовски и Ска» («Kopytowski i Ska») в Варшаве. |