Перевод ska с английского на русский

• ска
• Ska

Ска (примеров 41)

In music, the group very skillfully combines absolutely different styles - from hardcore and ska to reggae with funk.
В музыке группа очень легко сочетает абсолютно разные стили - от хардкора и ска до регги с фанком.

The song was covered by British ska and indie band Kid British on their 2009 EP iTunes Live: London Festival '09.
Песня была перепета британской ска и инди группой Kid British на их концерте 2009 EP iTunes Live: London Festival '09.

I grew up on the stuff the skins are listening to now - soul, rock-steady, ska.
Я вырос на том, что слушают сейчас скины - соул, спокойный рок, ска.

In the closing game of the KHL Regular Championship of 2009/2010 season SKA lost 1:2 to Avtomobilist Yekaterinnburg.
В заключительном матче регулярного этапа Чемпионата КХЛ сезона 2009-2010 СКА уступил екатеринбургскому "Автомобилисту" - 1:2.

The overprinting was done by the "Kopytowski i Ska" private printing works in Warsaw.
Надпечатки были выполнены в типографии «Копытовски и Ска» («Kopytowski i Ska») в Варшаве.

Ska (примеров 17)

The Skatalites recorded an instrumental version under the name "Independent Anniversary Ska" in 1966.
The Skatalites сделал запись инструментальной версии под названием «Independence Anniversary Ska».

The SKA will be the largest telescope in the world - construction is expected to start at the end of this decade.
SKA будет самым большим радиотелескопом в мире, его строительство начнётся в конце 2010-х.

It's the first dense phased array for radioastronomy in the GHz frequency range (initially planned for covering the 0.5-1.5 GHz, mid-frequency band of SKA).
Это первая плотная фазированная решётка для радиоастрономии в гигагерцовом диапазоне частот (первоначально планировалось покрытие диапазона 0,5-1,5 ГГц, середина диапазона частот SKA).

Reid, one of the major figures in early Jamaican music alongside rival Clement "Coxsone" Dodd, ran Treasure Isle studios, one of Jamaica's first independent production houses, and was a key producer of ska, rocksteady and eventually reggae recordings.
Рейд, являвшися крупной фигурой в ранней ямайской музыке, основал студию «Treasure Isle», один из первых ямайских независимых центров производства музыки в стиле Ska, Rocksteady и, в конечном итоге, Reggae.

After the tour, their song Devam Boşver was included in the album World of Ska Volume 11, released in Europe by the ska label Pork Pie Records.
По окончании гастролей музыканты записали песню Devam Bosver для сборника World of Ska Volume 11, вышедшего на старейшем европейском ска-лейбле Pork Pie Records.