| Desmond Dekker (16 July 1941 - 25 May 2006) was a Jamaican ska, rocksteady and reggae singer-songwriter and musician. | Desmond Dekker (16 июля 1941 - 25 мая 2006) - ямайский ска, регги и рокстеди музыкант. |
| I grew up on the stuff the skins are listening to now - soul, rock-steady, ska. | Я вырос на том, что слушают сейчас скины - соул, спокойный рок, ска. |
| SKA increased their effort in the offensive zone threatening the net tended by Edgar Masalskis throughout the third period but no success followed. | СКА усилил натиск, практически постоянно угрожая воротам латвийского голкипера Эдгара Масальскиса на протяжении всего третьего периода, но успеха это не принесло. |
| The Carolina Hurricanes will play against SKA St. Petersburg at Ledovy Dvorets (Ice Palace) in St. Petersburg, Russia, on October 4. | 4 октября в «Ледовом дворце» в Санкт-Петербурге встретятся команды Каролина Харрикейнз (Carolina Hurricanes) и СКА. |
| Ska developed out of American music that we were exposed to... on top of our Jamaican indigenous music, such as mento, calypso, Kumina. | Ска - сплав американской музыки, которую мы слушали, и ямайской народной музыки: менто, калипсо, кумина. |
| This version was also recorded by Sven-Ingvars as the B-side of the single "Du ska tro på mej", released in March 1967. | Песня была выпущена синглом с «Б»-стороной «Du ska tro på mej» в марте 1967 года. |
| The SKA will be the largest telescope in the world - construction is expected to start at the end of this decade. | SKA будет самым большим радиотелескопом в мире, его строительство начнётся в конце 2010-х. |
| Records and Stomp Records, numerous nationwide tours (including appearances on the 2005 Warped Tour as well as the second and third Ska Is Dead tours), the band took a long hiatus after their final shows in Gainesville on February 16 and 17, 2007. | Несмотря на успешные релизы, туры по США (в том числе выступления на 2005 Warped Tour, а также второй и третий туры Ska Is Dead) группа приняла решение уйти в творческий отпуск после финального выступления в родном Гейнсвилле, 16 и 17 февраля 2007 года. |
| Pannonia Allstars Ska Orchestra are a Hungarian ska band formed in Budapest, in 2003. | Pannonia Allstars Ska Orchestra - венгерская ска-группа, из Будапешта, основана в 2003 году. |
| After the tour, their song Devam Boşver was included in the album World of Ska Volume 11, released in Europe by the ska label Pork Pie Records. | По окончании гастролей музыканты записали песню Devam Bosver для сборника World of Ska Volume 11, вышедшего на старейшем европейском ска-лейбле Pork Pie Records. |