| The band gained mainstream recognition in the mid-to-late 1990s, during the third wave of ska with the release of the gold certified album Turn the Radio Off. |
Широкую известность группа получила в середине-конце девяностых, во время популярности 3rd Wave Ska после выпуска альбома «Turn The Radio Off». |
| The SKA will be the largest telescope in the world - construction is expected to start at the end of this decade. |
SKA будет самым большим радиотелескопом в мире, его строительство начнётся в конце 2010-х. |
| "NW3" and "Murder Ska" were played live as early as 1988 but never properly recorded. |
«NW3» и «Murder Ska» были сыграны вживую ещё в 1988 году, но не были записаны должным образом. |
| It's the first dense phased array for radioastronomy in the GHz frequency range (initially planned for covering the 0.5-1.5 GHz, mid-frequency band of SKA). |
Это первая плотная фазированная решётка для радиоастрономии в гигагерцовом диапазоне частот (первоначально планировалось покрытие диапазона 0,5-1,5 ГГц, середина диапазона частот SKA). |
| Moon Ska Records was one of the most influential ska record labels of the 1980s and 1990s. |
Moon Ska Records - один из известнейших американских ска-рекорд-лейблов 80-90-х годов. |