| frank sinatra is the coolest, and don't you let anyone ever tell your dear friend. | Фрэнк Синатра самый лучший, и никто не может утверждать обратного. |
| Hetty and frank sinatra? | Хетти и Фрэнк Синатра? |
| He had a voice that could make a wolverine purr, and suits so fine they made Sinatra look like a hobo. | Его голос мог заставить росомаху мурлыкать как котенок, а его костюмы были так изящны, что по сравнению с ним Синатра выглядел как бомж. |
| Sinatra at the Sands. | "Синатра в Песках". |
| He has never had singing lessons, but as a boy he learned to sing by singing along to music, for example, songs by Ella Fitzgerald, Mahalia Jackson and Frank Sinatra. | Он никогда не брал уроков пения, но учился петь под фонограммы известных артистов, таких как Элла Фитцджеральд, Махалия Джексон, Фрэнк Синатра. |
| They open for Frank Sinatra's act. | Они открывают концерт для Фрэнка Синатры. |
| A guy like you's got every Sinatra record ever made. | У такого парня как ты есть каждая из когда-либо сделанных записей Синатры. |
| In 1963, Riddle joined Sinatra's newly established label Reprise Records, under the musical direction of Morris Stoloff. | В 1963 году Риддл присоединился к недавно созданному лейблу Фрэнка Синатры Reprise Records под музыкальным руководством Морриса Столоффа (англ. Morris Stoloff). |
| It's like going out after Sinatra. | Это как выступать после Синатры. |
| You pull off that whole Sinatra singing-dancing thing really well. | Но все-таки вы очень хорошо спели и исполнили произведение Синатры. |
| You were expecting red leather booths and Frank Sinatra? | А ты ожидал красных кожаных кабинок и Фрэнка Синатру? |
| I say come on in and I put on Sinatra | Я скажу "Заходи" и поставлю Синатру |
| He used to listen a lot to Sinatra and he used to sing in my mother's ear, dancing and all this stuff. | Он много слушал Синатру и имел обыкновение петь на ухо моей матери, танцуя с ней. |
| So you like Sinatra? | Так ты любишь Синатру? |
| A rumor or myth was that John F. Kennedy and Robert F. Kennedy told Frank Sinatra to tell Davis not to marry May until after the 1960 Presidential Election. | Ходили слухи, что братья Джон и Роберт Кеннеди просили Фрэнка Синатру убедить Дэвиса не жениться на Бритт до президентских выборов 1960 года. |
| You left your Sinatra tape in my car. | Ты оставил у меня в машине свою кассету с Синатрой. |
| You know he worked with Frank Sinatra? | Ты знал, что он работал с Фрэнком Синатрой? |
| In the scene where Junior tells Bobby he has cancer, the movie playing on the television is The Devil at 4 O'Clock with Frank Sinatra. | В сцене, где Джуниор говорит Бобби, что у него рак, фильм, идущий по телевизору - «Дьявол в 4 часа» с Фрэнком Синатрой. |
| The Frank Sinatra movie? | Кино с Френком Синатрой? |
| Prowse met Frank Sinatra on the set of Can-Can. | Прауз познакомилась с Фрэнком Синатрой на съемках фильма «Канкан». |
| Instead, Sinatra focuses on "quickly creating web-applications in Ruby with minimal effort." | Вместо этого Sinatra фокусируется на идее быстрого создания веб-приложений на Руби с минимальными усилиями. |
| The song played when Christopher steals the newspapers and into the end credits is "Frank Sinatra" by Cake. | Песня, играющая, когда Кристофер крадёт газету, и во время финальных титров - «Frank Sinatra» Cake. |
| At the same time they founded (and named after Bennett's friend) the Frank Sinatra School of the Arts in Queens, a public high school dedicated to teaching the performing arts, which opened in 2001 and would have a very high graduation rate. | В то же время они основали (и назвали в честь друга Тони Беннетта - Фрэнка Синатры) Frank Sinatra School of the Arts в Квинсе, государственную среднюю школу, посвященную изучению театрального искусства, открылась в 2001 году. |
| Polysics have covered songs by Devo, Styx, Suzi Quatro, Plastics, The Ramones, The Knack, Soft Cell, Hikashu, Thin Lizzy, P-Model and Frank Sinatra and have been known to play Yes during their sound checks. | Polysics делали каверы на песни Devo, Styx, Suzi Quatro, Plastics, The Ramones, The Knack, Soft Cell, Hikashu, Thin Lizzy, P-Model и Frank Sinatra и, как известно, играют песни группы Yes во время звуковых проверок. |
| Frank Sinatra Sings for Only the Lonely (1958, also known as Sings for Only the Lonely or simply Only the Lonely) is an album by Frank Sinatra. | Frank Sinatra Sings for Only the Lonely (также известный. как Sings for Only the Lonely, или просто Only the Lonely) - альбом Фрэнка Синатры. |