| Sinatra invited Prowse to join him in Las Vegas, even though she was living with the actor Nico Minardos at the time. | Синатра пригласил Прауз, присоединиться к нему в Лас-Вегас, хотя она жила в то время с актёром Нико Минардосом. |
| Dean, Sammy, and the Chairman of the Board, Frank Sinatra! | Дин, Сэмми, и председатель комиссии, Фрэнк Синатра! |
| In the mid-1980s Frank Sinatra, Dean Martin, and Sammy Davis Jr. were performing in a traveling show. | Тем не менее, в 1958 году Фрэнк Синатра, Дин Мартин и Сэмми Дэвис-младший экспромтом заняли сцену. |
| In a 2013 interview with Vanity Fair, Farrow stated Ronan could "possibly" be the biological child of Frank Sinatra, with whom she claimed to have "never really split up". | Факт биологического отцовства Аллена по отношению к Ронану встал под вопрос в 2013 году, когда Фэрроу заявила, что его биологическим отцом мог быть её первый муж Фрэнк Синатра, с которым она, по её выражению, «никогда не расставалась». |
| Teen-oriented popular music had become common by the end of the Swing Era, in the late 1940s, with Frank Sinatra being an early teen idol. | Популярная музыка, ориентированная на подростков стала распространяться в конце эры свинга, в конце 1940-х годов, и ранним кумиром подростков был Фрэнк Синатра. |
| It's not like President Sinatra's lifting a GD finger. | Это не как средний палец Президента Синатры. |
| The house was built in '59 for Frank Sinatra. | Дом был построен в 1959 году для Фрэнка Синатры. |
| I'm tired of Sinatra and Elvis, Andy Williams. | Я устал от Синатры, Элвиса, Энди Уильямса. |
| Starr and his wife attended a Sinatra concert in London, on 8 May 1970. | Старки присутствовали на концерте Синатры в Лондоне 8 мая 1970 года. |
| He ran with Sinatra's Rat Pack. | Ну, он участвовал в сборной группе Синатры - Рэт Пэк. |
| Everybody knows I sing Sinatra all the time. | Все знают, что я пою Синатру постоянно. |
| If they find Peter's note, then cue up Nancy Sinatra. | Если они найдут послание Питеру, можешь смело включать Нэнси Синатру. |
| Frank Sinatra and Dinah Shore. | Фрэнка Синатру и Дайану Шор. |
| Which suggests that hetty was playing hard to get With frank sinatra. | Из чего можно заключить, что Хетти заставляла добиваться себя самого Фрэнка Синатру. |
| He's doing the Sinatra thing. | Корчит из себя второго Синатру. |
| She dated Frank Sinatra for several months, and in early 1962 purchased a house in Brentwood, Los Angeles. | Она встречалась с Фрэнком Синатрой в течение нескольких месяцев и в начале 1962 года купила дом в Брентвуде, Лос-Анджелес. |
| Then you turn around and tell me they're singin' in Vegas with Frank Sinatra? | Потом ты врала мне, что они певцы в Вегасе и поют с Фрэнком Синатрой? |
| She eventually was hired as a vocalist at radio station WNEW, where she sang with Frank Sinatra. | Её карьера в Нью-Йорке началась на радио WBBR, где она пела с Фрэнком Синатрой. |
| In the latter half of the 1960s, the partnership between Riddle and Frank Sinatra grew more distant as Sinatra began increasingly to turn to Don Costa, Billy May and an assortment of other arrangers for his album projects. | Во второй половине 1960-х годов партнерство между Риддлом и Фрэнком Синатрой стало более отдаленным, так как Синатра начала все чаще обращаться к Дону Коста (англ. Don Costa), Билли Мэю (англ. Billy May) и множеству других аранжировщиков для своих проектов альбомов. |
| All the songs on the album were recorded by Frank Sinatra but both critics and Dylan himself cautioned against seeing the record as a collection of "Sinatra covers". | Все песни альбома в разное время исполнялись Фрэнком Синатрой, однако, музыкальные критики, и сам Дилан, не расценивали запись как коллекцию «каверов Синатры». |
| Instead, Sinatra focuses on "quickly creating web-applications in Ruby with minimal effort." | Вместо этого Sinatra фокусируется на идее быстрого создания веб-приложений на Руби с минимальными усилиями. |
| The song played when Christopher steals the newspapers and into the end credits is "Frank Sinatra" by Cake. | Песня, играющая, когда Кристофер крадёт газету, и во время финальных титров - «Frank Sinatra» Cake. |
| Come Fly Away, was retooled and opened under the title Sinatra: Dance with Me at The Wynn Las Vegas in 2011. | В 2011 году постановка снова изменила название, на Sinatra: Dance with Me, и была показана в The Wynn Las Vegas. |
| In June 2014, Gaga began promoting the album through a series of public appearances with and without Bennett, the first of them being at the Frank Sinatra School of the Arts in New York City. | В июне 2014 года, Леди Гага начала продвижение альбома в строку публичных выступлений с Беннеттом и без Беннетта, первым из них выступили в Frank Sinatra School of the Arts в Нью-Йорке. |
| Polysics have covered songs by Devo, Styx, Suzi Quatro, Plastics, The Ramones, The Knack, Soft Cell, Hikashu, Thin Lizzy, P-Model and Frank Sinatra and have been known to play Yes during their sound checks. | Polysics делали каверы на песни Devo, Styx, Suzi Quatro, Plastics, The Ramones, The Knack, Soft Cell, Hikashu, Thin Lizzy, P-Model и Frank Sinatra и, как известно, играют песни группы Yes во время звуковых проверок. |