Перевод siemens с английского на русский

• сименс
• Siemens

Сименс (примеров 132)

However, Siemens failed to provide these reports.
Однако "Сименс" не представила эти отчеты.

Refusal by the United States to authorize the Siemens company to deliver nuclear medical equipment.
Отказ Соединенных Штатов Америки дать разрешение на поставки компанией "Сименс" ядерного медицинского оборудования.

Siemens AG and Stoneridge Electronics took part at the invitation of the secretariat.
По приглашению секретариата на семинаре присутствовали представители компаний "Сименс АГ" и "Стунридж электроникс".

Permanent magnet motors, developed by Siemens AG, are used on Type 212-class submarines, in service with the German and Italian navies.
Двигатели с постоянными магнитами, разработанные компанией «Сименс АГ», используются на подводных лодках проекта 212.

(c) Partnerships have been made with major ICT firms such as Siemens, Alcatel and Cisco to train ICT engineering graduates.
с) С крупными ИКТ-фирмами, такими, как "Сименс", "Алкатель" и "Сиско", были налажены партнерские связи в целях подготовки выпускников инженерно-технических вузов в области ИКТ.

Siemens (примеров 144)

It was constructed by German engineering company Siemens & Halske.
Инвестиции осуществлял немецкий концерн «Siemens i Halske».

On 29 December 2009, Russian Railways signed a contract with the German company Siemens for the production of 54 Siemens Desiro RUS electric trains worth €410 million.
29 декабря 2009 года ОАО «Российские железные дороги» подписало контракт с немецкой компанией Siemens на поставку 54 электропоездов Siemens Desiro RUS стоимостью 410 млн евро.

Four years later, Siemens bought the company and merged it with its own logistics activities to form Siemens Dematic AG.
Спустя 4 года предприятие переходит к компании «Siemens» и после слияния продолжает свою деятельность в области логистики под названием «Siemens Dematic AG».

Business travellers will appreciate the Holiday Inn's attractive conference facilities, 24-hour reception, and proximity to international companies such as Siemens.
К услугам деловых людей красивые конференц-залы и круглосуточная стойка регистрации. Также от отеля недалеко до офисов таких международных компаний, как Siemens.

This contract gives right to JSC "Agava" globally to be Siemens partner that means high quality and professional solutions for our clients.
Подписан многообещающий договор о партнерстве в области автоматики и распределения энергии. ЗАО «Агава» стала первой компанией в Литве, признанной как официальный Партнер Siemens'а по внедрению технических решений на базе программируемых контроллеров, программного оборудования и другой продукции производства Siemens.