Перевод siemens с английского на русский

• сименс
• Siemens

Сименс (примеров 132)

It also has an associate member from the private sector, working with the Nokia Siemens Networks.
Кроме того, ассоциированным членом ассоциации является представитель частного сектора - компания "Нокиа Сименс нетворкс".

This morning, Mr. von Pierer, speaking for Siemens, provided us with a good example of a business vision, and of the contribution it can give to peace-building efforts.
Сегодня г-н фон Пьерер, выступая от имени компании «Сименс», привел хороший пример позиции бизнеса и того вклада, который он может вносить в усилия по миростроительству.

Dr. Thomas Fischer, Siemens (Germany) and representative of ICSCA (Industry Cooperation on Standards and Conformity Assessment)
д-р Томас Фишер, "Сименс" (Германия), и представитель ПССОС (Промышленное сотрудничество в области стандартов и оценки соответствия)

Siemens Ukraine service engineers install the equipment free of charge and render free service during two years.
Сервисные инженеры компании «Сименс Украина» бесплатно устанавливают оборудование В течении первых двух лет эксплуатации аппаратов инженеры компании также предоставляют медучреждениям бесплатные сервисные услуги.

Permanent magnet motors, developed by Siemens AG, are used on Type 212-class submarines, in service with the German and Italian navies.
Двигатели с постоянными магнитами, разработанные компанией «Сименс АГ», используются на подводных лодках проекта 212.

Siemens (примеров 144)

The German-Finnish NSN (Nokia Siemens Networks) has acquired the wireless division of the insolvent competitor Nortel Networks.
Немецко-финский НСН (Nokia Siemens Networks) имеет приобрели беспроводные отдела несостоятельным конкурентом Nortel Networks.

Fast shipments from a broad selection of products manufactured by leading brands including Ericsson, Nokia, Siemens, NSN, Alcatel-Lucent, Motorola, Nortel and Cisco.
Быстрые поставки широкого ассортимента продукции от лидирующих производителей, включая Ericsson, Nokia, Siemens, NSN, Alcatel-Lucent, Motorola, Nortel and Cisco.

Siemens PLM Software, a business unit of the Siemens Industry Automation Division, is a leading global provider of product lifecycle management (PLM) software and services with 6.7 million licensed seats and more than 63,000 customers worldwide.
Siemens PLM Software, подразделение Siemens Industry Automation Division, ведущий мировой поставщик программных средств и услуг по управлению жизненным циклом изделия (PLM). Компания имеет 6,7 млн.

The German equivalent teleprinter machines in World War II (used by higher-level but not field units) were the Lorenz SZ 40/42 and Siemens and Halske T52 using Fish cyphers.
Немецкими эквивалентными телепринтерными машинами во Второй мировой войне являлись Lorenz SZ 40/42 и Siemens und Halske T52, использующие шифры Fish.

The department is equipped with state-of-the-art software tools for designing on basis of innovative system Solid Edge by company Siemens PLM Software, which makes it possible to improve the quality of engineering solutions and to reduce time for designing.
Подразделение оснащено современными программными средствами проектирования на основе инновационной системы Solid Edge компании Siemens PLM Software, позволяющими повысить качество проектных решений и существенно сократить сроки проектирования.