| Albert Howard was born at Bishop's Castle, Shropshire. | Альберт Говард родился в городе Бишоп Касл, Шропшир. |
| Tomorrow, I'll tell you all I've heard about Naomi Shropshire. | А завтра я расскажу тебе все, что знаю о Наоми Шропшир. |
| Parts of the March of Wales, which after the Norman conquest had been administered by Marcher Lords largely independently of the English monarch, were incorporated into the English counties of Shropshire, Herefordshire and Gloucestershire in 1535. | Части Валлийской марки, которые после завоевания нормандцами управлялись лордами-наместниками в значительной степени независимо от английского короля, были включены в английские графства Шропшир, Херефордшир и Глостершир в 1535 году. |
| Ms. Shropshire would also like all of your notes back. | Мисс Шропшир также хотела бы получить обратно все ваши записи. |
| This John Turnbull went on to being the Land Agent for the Earl of Liverpool in the little Shropshire settlement of Pitchford from the 1820s to the 1850s. | Это Джон Тернбулл работал земельным агентом в графстве Ливерпуль и в небольшом поселке Шропшир возле Питчфорда с 1820 до 1850-х годов. |
| My name is Lord Charles Beevwelt II of Shropshire. | Меня зовут лорд Чарльз Беввелт ІІ из Шропшира. |
| Their eldest son William FitzAlan was made High Sheriff of Shropshire by King Stephen in 1137. | Их старшего сына Уильяма король Стефан в 1137 году был назначил шерифом Шропшира. |
| Powys as the easternmost of the major kingdoms of Wales came under the most pressure from the English in Cheshire, Shropshire and Herefordshire. | Королевство Поуис, как самое восточное, испытало наибольшее давление со стороны Чешира, Шропшира и Херефордшира. |
| The justiciar of Shropshire, Richard de Beaumais promised members of other branches of the ruling house of Powys extensive lands if they would join in an attack on Cadwgan and Owain. | Тогда юстициарий Шропшира Ричард де Бомэ пообещал другим членам княжеского дома земли в Поуисе, и те напали на Кадугана и Оуайна. |
| Superintendent Sugden of the Shropshire police recommended you. | Вас рекомендовал детектив Сагдон из полиции Шропшира. |
| Then in 1894, he was appointed Rector of Stirchley in Shropshire. | Потом в 1894 году он был назначен приходским пастором Стирчли в Шорпшире. |
| Be three days in Shropshire. | Три дня в Шорпшире. |
| Those who are interested in poetry, the poem is "A Shropshire Lad" written by A.E. Housman. | Кто интересуется поэзией, - это из "Шропширского парня" А. Э. Хаусмана. |
| Davies later led Reavill and Shropshire County Council archaeologists to the find site, and a small excavation was carried out. | Позже Дэвис привёл Ривилла и археологов Шропширского совета на место находки, где они произвели небольшие раскопки. |
| Co-writing with Naomi Shropshire. | В соавторстве с Наоми Шромпшир. |
| It's actually an expansion of my Talk piece on Naomi Shropshire. | На самом деле это продолжение "Разговора" с Наоми Шромпшир. |