| So far, we have nothing to identify our shredder guy. | До сих пор мы ничего не идентифицировали по нашему парню из шреддера. |
| Tech lab has a remote scanner that they can attach to the head of Kent's shredder. | В технической лаборатории есть дистанционный сканнер который они могут подключить к головке шреддера Кента. |
| We just pulled this from the shredder in Kent's office. | Мы только что вытянули это из шреддера в офисе Кента. |
| I intend to carry on Shredder's legacy, make the Foot great once more. | Я намерен продолжить наследие Шреддера, сделать Футов снова великими. |
| Suddenly, it was under siege by the notorious villain, Shredder. | Внезапно он оказался в руках знаменитого преступника Шреддера. |
| Look, I think Baxter Stockman is working with Shredder. | Думаю, Бакстер Стокман работает на Шреддера. |
| Shredder is being transported to a prison in upstate New York tonight. | Сегодня Шреддера перевозят в тюрьму в пригородах Нью-Йорка. |
| His last breath was taken trying to destroy Shredder's plan. | До последнего вздоха он пытался помешать планам Шреддера. |
| Those phones are harder to track than Shredder himself, homeboy. | Эти телефоны сложней выследить, чем самого Шреддера, земляк. |
| And, being Shredder, he won't do it by legal or ordinary means. | И, зная Шреддера, он не будет это делать законными методами. |
| What's Fishface doing at Shredder's old lair? | Что делает Фишфэйс в старом убежище Шреддера? |
| And if we find them, then we find Shredder. | Если найдём их... найдём и Шреддера. |
| Now that Tiger Claw has all of the pieces that can resurrect Shredder, we don't have much time. | Теперь, когда у Тигриного Коготя есть все части которые могут воскресить Шреддера, у нас не так много времени. |
| These clones built an underground shrine to Shredder, and that is when Tiger Claw, hunting for you Turtles, found them. | Эти клоны построили подземный храм в честь Шреддера, и вот, когда Тигриный Коготь, охотился на вас, черепахи, он нашел их. |
| Shredder's chopper is 20 miles outside of New York City airspace! | Вертушка Шреддера в 30 километрах от Нью-Йорка! |
| Talk. You want to know the truth of the Shredder mutants, yes? | Вы хотите узнать правду о мутантах Шреддера, да? |
| The Rat King's first appearance in the Archie Comics is in issue eleven, where the Turtles encounter him while searching for the Shredder in the sewers. | Первое появление Крысиного короля в Арчи состоялось уже в 11 номере, где черепашки, ища в канализации Шреддера, наткнулись на него. |
| Vern, tell the fans how a regular New Yorker like yourself was able to single-handedly hunt Shredder down and bring him to justice. | Верн итак, как обычному жителю Нью-Йорка удалось в одиночку выследить Шреддера и предать его правосудию? |
| The shredder's been emptied. | Из шреддера уже все выбросили. |
| Ma'am, step away from the shredder. | Мэм, отойдите от шреддера. |
| That's the worst shredder blowout I've seen since Ms. Patchell's class hamster climbed in. | Это худшая поломка шреддера, что я когда либо видел с того случая, как туда забрался хомяк Мисс Патчелл |
| Any luck finding Shredder? | Есть успехи в поисках Шреддера? |
| You will never defeat Shredder. | Тебе никогда не победить Шреддера. |
| We need to find Shredder. | Мы должны найти Шреддера. |
| The fragments from the bullet that went through Shredder Guy's head show polygonal rifling, consistent with a Glock. | Фрагменты пуль которые прошли через парня из шреддера с полигональными нарезами, соответствующие Глоку. |