| Shorty, I need the best ride in your stable. | Коротышка, мне нужна лучшая лошадка из всех, что у тебя есть. |
| Shorty... if I bring you back something to eat, will you keep this on your leg? | Коротышка... если я принесу тебе что-нибудь поесть, оденешь это на свою ногу? |
| What up, shorty? | Как дела, коротышка? |
| Shorty, did you see it? | Коротышка, ты видел это? |
| What'd you find out, Shorty? | Что ты выяснил, Коротышка? |
| So, you think you made it into the class, Shorty? | Думаешь, справишься с учёбой, Мелкий? |
| Shorty, are you OK? | Мелкий, что с тобой. |
| Shorty, you made it. | Мелкий, ты спасся? |
| Straighten up, shorty. | Выпрямись, ты и так мелкий. |
| Just forget it, Shorty. | Забудь, Мелкий, ты много знаешь. |
| I got mad love for you, shorty. | Я тебя безумно люблю, малышка. |
| Shorty, I don't know you. | Малышка, я тебя не знаю. |
| You're already dead, shorty. | Ты уже мертва, малышка. |
| Looking at that shorty, she's a cutie What's your name? | Смотрю на милую коротышку Как тебя зовут, малышка? |
| I like shorty, too. | И мне нравится эта малышка. |
| Shadow, Truman, Max and Shorty. | Тень, Трумен, Макс и Коротыш. |
| All right, Shorty, up! | Ладно, Коротыш, прыгай! Молодец! |
| You won't catch me, shorty! | Коротыш, не догонишь! |
| What's your name, shorty? | Тебя как звать-то, коротыш? |
| Back here, the white one, this is Shorty. | Здесь белый, это Коротыш. |
| Starr moves into his first leading role as Shorty in Sunset Park. | Фредро сыграл свою первую ведущую роль Shorty в фильме Sunset Park. |
| Epic Meal Time won the 2011 Shorty Award in the Food Category. | В том же году Epic Meal Time получила премию Shorty Award в категории «Еда». |
| The plot was also nominated for the Shorty Awards, the world's largest social network award in the "Television" category. | Сериал также номинировался на премию Shorty Awards, крупнейшую в мире премию социальных сетей в категории «Телевидение». |
| Andrews began playing trombone at age four, and since 2009 has toured with his own band, Trombone Shorty & Orleans Avenue. | С 2009 года Трой Эндрюс возглавляет созданный им коллектив Trombone Shorty & Orleans Avenue. |
| Also in 1993, he reunited with Ronnie Wood to record an MTV Unplugged special that included "Handbags and Gladrags", "Cut Across Shorty", and four selections from Every Picture Tells a Story. | Также в 1993 году Стюарт пригласил Рона Вуда для участия в записи на MTV Unplugged: выступление было высоко оценено критикой, особенно «Handbags And Gladrags», «Cut Across Shorty», а также все четыре вещи из «Every Picture Tells A Story». |
| You want to wander over to Shorty's with me? | М: Не хочешь прогуляться к Коротышке? |
| Shorty won't get four. | Коротышке четырех будет мало. |
| Shorty don't feel so good, and I'm going out. | Коротышке нездоровится, я меня не будет. |
| Don't play me, shorty. | Не играй со мной, крошка. |
| So there was this little shorty who used to stay out there. | Так вот, там жила одна крошка. |
| All right, shorty. | Ну что, крошка. |
| What's up, Shorty? | Как дела, Крошка? |
| Just all right for Shorty Mike? | Крошка Майк на троечку? |
| Waverly wants you to join her at Shorty's for nachos. | Вейверли приглашает тебя в Шорти на начос. |
| Last week, Shorty took me to see the Cirque du soleil - | На прошлой неделе Шорти сводил меня в Цирк дю Солей. |
| I came here a few months ago, when I got so drunk even Shorty's wouldn't serve me anymore, | Я пришла сюда несколько месяцев назад, когда напилась так, что даже в Шорти больше не наливали, |
| Too bad there was nobody around to tell Shorty that. | кто бы мог сказать об этом Шорти. |
| I don't need Shorty! | Да не нужен мне этот Шорти! |
| Goose began messing around with Shorty's wife. | И нужно было Проныре связаться именно с женой Коротышки. |
| I heard you talked to Wynonna at Shorty's. | Слышал, ты говорил с Вайнонной у Коротышки. |
| You were a Shorty Pasquale pizza boy? | Ты работал в пиццерии Коротышки Паскуале? |
| Bobo bought Shorty's. | М: Бобо купил "У Коротышки". |
| Gus is selling Shorty's. | Ж: Гас продает "У Коротышки". |