| It's always been about the tubas, shorty. | Все всегда зависело от туб, коротышка. |
| Where do you think you're going, shorty? | Куда это ты разбежался, коротышка? |
| I knew Shorty wouldn't go high. | Я знал, что коротышка не полезет вверх. |
| What up, shorty? | Как жизнь, коротышка? |
| Shorty, did you see it? | Коротышка, ты видел это? |
| HB, I thought the same thing... until shorty pulled the biscuit and let two off on Cage and they bounced off. | Думал то же, что и ты. пока мелкий не начал лабать пулями и не попал в Кейджа, и они обе отскочили. |
| Shorty, you must be havin' illusions of grandeur. | Мелкий, да у тебя, походу, мания величия. |
| Shorty, you are so loud. | Мелкий, ну что ты орёшь? |
| Shorty, are you OK? | Мелкий, что с тобой. |
| Just forget it, Shorty. | Забудь, Мелкий, ты много знаешь. |
| He's playing you, shorty. | Он вертит тобой как хочет, малышка. |
| Shorty, I don't know you. | Малышка, я тебя не знаю. |
| Of course they real, shorty. | Конечно же, малышка. |
| The holiday song from this sweet little shorty Reached up to the mayors, who were sharing a 40. | Ту праздничную песнь, что малышка пропела, услышали наверху где-то пьющие мэры. |
| I like shorty, too. | И мне нравится эта малышка. |
| You won't catch me, shorty! | Коротыш, не догонишь! |
| Back here, the white one, this is Shorty. | Здесь белый, это Коротыш. |
| How do you sleep at night, Shorty? | Ты хорошо спишь, Коротыш? |
| Shorty, come here. | Коротыш, иди сюда. |
| Looks like your shorty is a shorty. | Кажется твой коротыш и правда коротыш. |
| TotalBiscuit has been nominated for a Shorty Award. | TotalBiscuit был номинирован на Shorty Award. |
| Starr moves into his first leading role as Shorty in Sunset Park. | Фредро сыграл свою первую ведущую роль Shorty в фильме Sunset Park. |
| Epic Meal Time won the 2011 Shorty Award in the Food Category. | В том же году Epic Meal Time получила премию Shorty Award в категории «Еда». |
| The plot was also nominated for the Shorty Awards, the world's largest social network award in the "Television" category. | Сериал также номинировался на премию Shorty Awards, крупнейшую в мире премию социальных сетей в категории «Телевидение». |
| Sanders has won two Shorty Awards and one Streamy Award, to best Viner and best YouTube comedian, and has been nominated for a Teen Choice Award to "Choice Viner" among other recognitions. | Сандерс выиграл две премии Shorty awards и одну Steamy Award, как лучший вайнер и лучший комедиант на ютьюб, также был номинирован на Teen choice awards как «выбранный вайнер» среди других кандидатов. |
| You want to wander over to Shorty's with me? | М: Не хочешь прогуляться к Коротышке? |
| Shorty won't get four. | Коротышке четырех будет мало. |
| Shorty don't feel so good, and I'm going out. | Коротышке нездоровится, я меня не будет. |
| Don't play me, shorty. | Не играй со мной, крошка. |
| So there was this little shorty who used to stay out there. | Так вот, там жила одна крошка. |
| Shorty don't leave a note, she can get any by the low | Крошка не издает ни звука - Она может получить что угодно, не раскрывая рта. |
| What's up, Shorty? | Как дела, Крошка? |
| How about you tell Shondor Birns that I get Shorty's money first, baby. | Не хочешь сказать Шондору Бирнзу, что я первым выбью деньги из Шорти, крошка? |
| Shorty Boyd went and cleaned his whole act up. | Шорти Бойд ушел и замел все следы. |
| Did it with Shorty Rogers, Eric Dolphy... | С Шорти Роджерсом, Эриком Долфи... |
| You know, I keep telling Shorty he needs to fix the darn taps. | Ж: Я не перестаю повторять Шорти, что нужно починить эти проклятые краны. |
| This is Johnny Doyle, his big brother, Danny. Charlie Banks over here, Boston Shorty... and the legendary Jersey Red. | Это Джонни Дойл, с ним его большой брат Дэнни, там Чарли Бэнкс, Баустон Шорти, и легендарный Джози Ред. |
| What about Shorty Boyd? | Шорти Бойд ушел и замел все следы. |
| Between late shifts at Shorty's and well, you know, | Ж: Работаю в вечернюю смену у Коротышки, ну и |
| They went to raid Shorty's. | У них рейд у Коротышки. |
| 'Cause word from Shorty's is that you drank the world dry | М: Мне передали из бара Коротышки, что ты вчера выпила |
| Bobo bought Shorty's. | М: Бобо купил "У Коротышки". |
| Shorty's will never get torn down. | Ж: "У Коротышки" не снесут. |