| Shorty, I need the best ride in your stable. | Коротышка, мне нужна лучшая лошадка из всех, что у тебя есть. |
| Forget it, shorty. | Забудь это, коротышка. |
| You all right, shorty? | Ты в порядке, коротышка? |
| What'd you find out, Shorty? | Что-нибудь узнал, Коротышка? |
| How y'all feel about Shorty Mike? | Не слышал обо мне? Где-то там был Коротышка Майк. |
| You know, when I was a shorty... the only time my old man ever gave when I did something bad. | Знаешь, когда я был мелкий, мой старик обращал на меня внимание, только когда я сделал что-то плохое. |
| HB, I thought the same thing... until shorty pulled the biscuit and let two off on Cage and they bounced off. | Думал то же, что и ты. пока мелкий не начал лабать пулями и не попал в Кейджа, и они обе отскочили. |
| So, you think you made it into the class, Shorty? | Думаешь, справишься с учёбой, Мелкий? |
| Straighten up, shorty. | Выпрямись, ты и так мелкий. |
| Just forget it, Shorty. | Забудь, Мелкий, ты много знаешь. |
| Shorty, I don't know you. | Малышка, я тебя не знаю. |
| You're already dead, shorty. | Ты уже мертва, малышка. |
| What up, shorty? | Как дела, малышка? |
| Looking at that shorty, she's a cutie What's your name? | Смотрю на милую коротышку Как тебя зовут, малышка? |
| Looks like your shorty is a shorty. | Кажется, твоя малышка и впрямь коротышка |
| All right, Shorty, up! | Ладно, Коротыш, прыгай! Молодец! |
| You won't catch me, shorty! | Коротыш, не догонишь! |
| Back here, the white one, this is Shorty. | Здесь белый, это Коротыш. |
| [Grunts] - All right, Shorty, up! | Ладно, Коротыш, прыгай! |
| Looks like your shorty is a shorty. | Кажется твой коротыш и правда коротыш. |
| TotalBiscuit has been nominated for a Shorty Award. | TotalBiscuit был номинирован на Shorty Award. |
| Epic Meal Time won the 2011 Shorty Award in the Food Category. | В том же году Epic Meal Time получила премию Shorty Award в категории «Еда». |
| The plot was also nominated for the Shorty Awards, the world's largest social network award in the "Television" category. | Сериал также номинировался на премию Shorty Awards, крупнейшую в мире премию социальных сетей в категории «Телевидение». |
| Andrews began playing trombone at age four, and since 2009 has toured with his own band, Trombone Shorty & Orleans Avenue. | С 2009 года Трой Эндрюс возглавляет созданный им коллектив Trombone Shorty & Orleans Avenue. |
| Sanders has won two Shorty Awards and one Streamy Award, to best Viner and best YouTube comedian, and has been nominated for a Teen Choice Award to "Choice Viner" among other recognitions. | Сандерс выиграл две премии Shorty awards и одну Steamy Award, как лучший вайнер и лучший комедиант на ютьюб, также был номинирован на Teen choice awards как «выбранный вайнер» среди других кандидатов. |
| You want to wander over to Shorty's with me? | М: Не хочешь прогуляться к Коротышке? |
| Shorty won't get four. | Коротышке четырех будет мало. |
| Shorty don't feel so good, and I'm going out. | Коротышке нездоровится, я меня не будет. |
| Don't play me, shorty. | Не играй со мной, крошка. |
| So there was this little shorty who used to stay out there. | Так вот, там жила одна крошка. |
| Shorty don't leave a note, she can get any by the low | Крошка не издает ни звука - Она может получить что угодно, не раскрывая рта. |
| All right, shorty. | Ну что, крошка. |
| Just all right for Shorty Mike? | Крошка Майк на троечку? |
| Jay, you have to make this right with Shorty. | Джей, ты должен правильно поступить с Шорти. |
| So, when Shorty's was declared abandoned and needed a new owner, I thought of you. | Так что, когда Шорти был объявлен заброшенным и требующим нового владельца, я подумал о тебе. |
| Don't worry, Shorty, I got this. | Ж: Не переживай Шорти, давай лучше я. |
| Wahb was a little puzzled by all these ups and downs. Shorty's performance... couldn't have been more sincere. | Уэб был немного озадачен всеми этими вставаниями и падениями. чем в исполнении Шорти. |
| What about Shorty Boyd? | Шорти Бойд ушел и замел все следы. |
| I-If I had to guess, I'd-I'd say he's with that shorty he had. | В качестве предположения, я бы сказал, что он у этой коротышки. |
| That's from Shorty across the hall. | Это для Коротышки дальше по коридору. |
| Goose began messing around with Shorty's wife. | И нужно было Проныре связаться именно с женой Коротышки. |
| You mean happy hour at Shorty's? | Ж: - В смысле, у Коротышки? |
| Sometimes shorty make me sick | Иногда меня от этой коротышки тошнит |