| It's always been about the tubas, shorty. | Все всегда зависело от туб, коротышка. |
| Who do you think you're talking to, shorty? | С кем, по-твоему, ты разговариваешь, коротышка? |
| Shorty! - Come on, give me a hand! | Коротышка, дай мне руку. |
| Dr.Jones? I'm all right, Shorty. | Всё хорошо, Коротышка. |
| Or shorty springs a leak. | Или этот коротышка даст течь. |
| You know, when I was a shorty... the only time my old man ever gave when I did something bad. | Знаешь, когда я был мелкий, мой старик обращал на меня внимание, только когда я сделал что-то плохое. |
| HB, I thought the same thing... until shorty pulled the biscuit and let two off on Cage and they bounced off. | Думал то же, что и ты. пока мелкий не начал лабать пулями и не попал в Кейджа, и они обе отскочили. |
| Say hello to Cindy, Shorty. | Скажи: "Салют, Синди", Мелкий. |
| Where's Shorty? I don't know. | Где Мелкий? - я не знаю. |
| Shorty, you are so loud. | Мелкий, ну что ты орёшь? |
| Shorty, I don't know you. | Малышка, я тебя не знаю. |
| You're already dead, shorty. | Ты уже мертва, малышка. |
| Of course they real, shorty. | Конечно же, малышка. |
| I like shorty, too. | И мне нравится эта малышка. |
| Looks like your shorty is a shorty. | Кажется, твоя малышка и впрямь коротышка |
| Shadow, Truman, Max and Shorty. | Тень, Трумен, Макс и Коротыш. |
| All right, Shorty, up! | Ладно, Коротыш, прыгай! Молодец! |
| What's your name, shorty? | Тебя как звать-то, коротыш? |
| Looks like your shorty is a shorty. | Кажется твой коротыш и правда коротыш. |
| Shorty, I want my money back! | ЮДЖИН: Коротыш, верни мне деньги! |
| TotalBiscuit has been nominated for a Shorty Award. | TotalBiscuit был номинирован на Shorty Award. |
| Starr moves into his first leading role as Shorty in Sunset Park. | Фредро сыграл свою первую ведущую роль Shorty в фильме Sunset Park. |
| Epic Meal Time won the 2011 Shorty Award in the Food Category. | В том же году Epic Meal Time получила премию Shorty Award в категории «Еда». |
| The plot was also nominated for the Shorty Awards, the world's largest social network award in the "Television" category. | Сериал также номинировался на премию Shorty Awards, крупнейшую в мире премию социальных сетей в категории «Телевидение». |
| Sanders has won two Shorty Awards and one Streamy Award, to best Viner and best YouTube comedian, and has been nominated for a Teen Choice Award to "Choice Viner" among other recognitions. | Сандерс выиграл две премии Shorty awards и одну Steamy Award, как лучший вайнер и лучший комедиант на ютьюб, также был номинирован на Teen choice awards как «выбранный вайнер» среди других кандидатов. |
| You want to wander over to Shorty's with me? | М: Не хочешь прогуляться к Коротышке? |
| Shorty won't get four. | Коротышке четырех будет мало. |
| Shorty don't feel so good, and I'm going out. | Коротышке нездоровится, я меня не будет. |
| Don't play me, shorty. | Не играй со мной, крошка. |
| So there was this little shorty who used to stay out there. | Так вот, там жила одна крошка. |
| All right, shorty. | Ну что, крошка. |
| What's up, Shorty? | Как дела, Крошка? |
| Just all right for Shorty Mike? | Крошка Майк на троечку? |
| Waverly wants you to join her at Shorty's for nachos. | Вейверли приглашает тебя в Шорти на начос. |
| You go to Shorty's, save Dolls. | Ты идешь в Шорти, спасаешь Доллса. |
| This is Johnny Doyle, his big brother, Danny. Charlie Banks over here, Boston Shorty... and the legendary Jersey Red. | Это Джонни Дойл, с ним его большой брат Дэнни, там Чарли Бэнкс, Баустон Шорти, и легендарный Джози Ред. |
| I came here a few months ago, when I got so drunk even Shorty's wouldn't serve me anymore, | Я пришла сюда несколько месяцев назад, когда напилась так, что даже в Шорти больше не наливали, |
| Shorty - Shorty gets to the top of the pole. | Шорти заберется на самый верх. |
| I-If I had to guess, I'd-I'd say he's with that shorty he had. | В качестве предположения, я бы сказал, что он у этой коротышки. |
| Goose began messing around with Shorty's wife. | И нужно было Проныре связаться именно с женой Коротышки. |
| You were a Shorty Pasquale pizza boy? | Ты работал в пиццерии Коротышки Паскуале? |
| You mean happy hour at Shorty's? | Ж: - В смысле, у Коротышки? |
| Gus is selling Shorty's. | Ж: Гас продает "У Коротышки". |