| Where do you think you're going, shorty? | Куда это ты разбежался, коротышка? |
| Forget it, shorty. | Забудь это, коротышка. |
| What up, shorty? | Как жизнь, коротышка? |
| What up, shorty? | Чё как, коротышка? |
| Not me, shorty. | Не я, коротышка. |
| Get that money, shorty. | Забирай бабки, мелкий. |
| Who's smiling now, shorty? | Куда делась улыбка, мелкий? |
| Where's Shorty? I don't... | Слушай, где Мелкий? |
| What's up, Shorty? | Че как, мелкий? |
| Straighten up, shorty. | Выпрямись, ты и так мелкий. |
| I got mad love for you, shorty. | Я тебя безумно люблю, малышка. |
| Of course they real, shorty. | Конечно же, малышка. |
| Hold that pose right there, shorty. | Оставайся здесь, малышка. |
| The holiday song from this sweet little shorty Reached up to the mayors, who were sharing a 40. | Ту праздничную песнь, что малышка пропела, услышали наверху где-то пьющие мэры. |
| Looking at that shorty, she's a cutie What's your name? | Смотрю на милую коротышку Как тебя зовут, малышка? |
| Shadow, Truman, Max and Shorty. | Тень, Трумен, Макс и Коротыш. |
| All right, Shorty, up! | Ладно, Коротыш, прыгай! Молодец! |
| What's your name, shorty? | Тебя как звать-то, коротыш? |
| Shorty, come here. | Коротыш, иди сюда. |
| Shorty, I want my money back! | ЮДЖИН: Коротыш, верни мне деньги! |
| TotalBiscuit has been nominated for a Shorty Award. | TotalBiscuit был номинирован на Shorty Award. |
| Starr moves into his first leading role as Shorty in Sunset Park. | Фредро сыграл свою первую ведущую роль Shorty в фильме Sunset Park. |
| Epic Meal Time won the 2011 Shorty Award in the Food Category. | В том же году Epic Meal Time получила премию Shorty Award в категории «Еда». |
| The plot was also nominated for the Shorty Awards, the world's largest social network award in the "Television" category. | Сериал также номинировался на премию Shorty Awards, крупнейшую в мире премию социальных сетей в категории «Телевидение». |
| Andrews began playing trombone at age four, and since 2009 has toured with his own band, Trombone Shorty & Orleans Avenue. | С 2009 года Трой Эндрюс возглавляет созданный им коллектив Trombone Shorty & Orleans Avenue. |
| You want to wander over to Shorty's with me? | М: Не хочешь прогуляться к Коротышке? |
| Shorty won't get four. | Коротышке четырех будет мало. |
| Shorty don't feel so good, and I'm going out. | Коротышке нездоровится, я меня не будет. |
| Don't play me, shorty. | Не играй со мной, крошка. |
| So there was this little shorty who used to stay out there. | Так вот, там жила одна крошка. |
| All right, shorty. | Ну что, крошка. |
| What's up, Shorty? | Как дела, Крошка? |
| How about you tell Shondor Birns that I get Shorty's money first, baby. | Не хочешь сказать Шондору Бирнзу, что я первым выбью деньги из Шорти, крошка? |
| Shorty Boyd went and cleaned his whole act up. | Шорти Бойд ушел и замел все следы. |
| Shorty, tell the boys to pull the plug. | Шорти, скажи парням, пусть выключат рубильник. |
| You go to Shorty's, save Dolls. | Ты идешь в Шорти, спасаешь Доллса. |
| I walk out into the hospital waiting room to get some air, and there's Shorty. | я вышел из комнаты ожидания чтобы вдохнуть свежего воздуха. и там был Шорти. |
| I don't need Shorty! | Да не нужен мне этот Шорти! |
| That's from Shorty across the hall. | Это для Коротышки дальше по коридору. |
| I heard you talked to Wynonna at Shorty's. | Слышал, ты говорил с Вайнонной у Коротышки. |
| I'm sorry that I missed your infiltration of Shorty's, OK? | Прости, что пропустил ваше проникновение в "У Коротышки". |
| Bobo bought Shorty's. | М: Бобо купил "У Коротышки". |
| Shorty's will never get torn down. | Ж: "У Коротышки" не снесут. |