| I knew Shorty wouldn't go high. | Я знал, что коротышка не полезет вверх. |
| Shorty, if you're in there, don't let him do this. | Коротышка, если ты меня слышишь, не позволяй ему сделать это. |
| Not me, shorty. | Не я, коротышка. |
| Shorty, give me a hand. | Коротышка, помоги мне. |
| Shorty, did you see it? | Коротышка, ты видел это? |
| [Laughing] - Shorty, you are so loud. | Мелкий, ну что ты орёшь? |
| You're dead, shorty. | Ты покойник, мелкий. |
| What's up, Shorty? | Че как, мелкий? |
| Shorty, are you OK? | Мелкий, что с тобой. |
| Go home, Shorty. | Поезжай домой, Мелкий. |
| Shorty, I don't know you. | Малышка, я тебя не знаю. |
| What's good, shorty? | Как дела, малышка? |
| Of course they real, shorty. | Конечно же, малышка. |
| What up, shorty? | Как дела, малышка? |
| Shorty, I been running. | Малышка, я был занят. |
| Shadow, Truman, Max and Shorty. | Тень, Трумен, Макс и Коротыш. |
| All right, Shorty, up! | Ладно, Коротыш, прыгай! Молодец! |
| [Grunts] - All right, Shorty, up! | Ладно, Коротыш, прыгай! |
| Shorty, come here. | Коротыш, иди сюда. |
| Looks like your shorty is a shorty. | Кажется твой коротыш и правда коротыш. |
| TotalBiscuit has been nominated for a Shorty Award. | TotalBiscuit был номинирован на Shorty Award. |
| Starr moves into his first leading role as Shorty in Sunset Park. | Фредро сыграл свою первую ведущую роль Shorty в фильме Sunset Park. |
| Epic Meal Time won the 2011 Shorty Award in the Food Category. | В том же году Epic Meal Time получила премию Shorty Award в категории «Еда». |
| The plot was also nominated for the Shorty Awards, the world's largest social network award in the "Television" category. | Сериал также номинировался на премию Shorty Awards, крупнейшую в мире премию социальных сетей в категории «Телевидение». |
| Also in 1993, he reunited with Ronnie Wood to record an MTV Unplugged special that included "Handbags and Gladrags", "Cut Across Shorty", and four selections from Every Picture Tells a Story. | Также в 1993 году Стюарт пригласил Рона Вуда для участия в записи на MTV Unplugged: выступление было высоко оценено критикой, особенно «Handbags And Gladrags», «Cut Across Shorty», а также все четыре вещи из «Every Picture Tells A Story». |
| You want to wander over to Shorty's with me? | М: Не хочешь прогуляться к Коротышке? |
| Shorty won't get four. | Коротышке четырех будет мало. |
| Shorty don't feel so good, and I'm going out. | Коротышке нездоровится, я меня не будет. |
| Don't play me, shorty. | Не играй со мной, крошка. |
| Shorty don't leave a note, she can get any by the low | Крошка не издает ни звука - Она может получить что угодно, не раскрывая рта. |
| All right, shorty. | Ну что, крошка. |
| What's up, Shorty? | Как дела, Крошка? |
| Just all right for Shorty Mike? | Крошка Майк на троечку? |
| That's weird, because your friend shorty there - | Это странно, потому что твой друг Шорти... |
| Did it with Shorty Rogers, Eric Dolphy... | С Шорти Роджерсом, Эриком Долфи... |
| Yes, Shorty and I have been taking classes. | Да, мы с Шорти берем уроки. |
| Shorty's was built in the same year that they renovated the church basement, and it sits on top of what used to be a Masonic Temple. | Шорти был построен в тот же год, когда ремонтировали подвал церкви, и он находится над тем, что раньше было масонским храмом. |
| The seal is in Shorty's. | Печать в баре Шорти. |
| I-If I had to guess, I'd-I'd say he's with that shorty he had. | В качестве предположения, я бы сказал, что он у этой коротышки. |
| That's from Shorty across the hall. | Это для Коротышки дальше по коридору. |
| You were a Shorty Pasquale pizza boy? | Ты работал в пиццерии Коротышки Паскуале? |
| You mean happy hour at Shorty's? | Ж: - В смысле, у Коротышки? |
| Gus is selling Shorty's. | Ж: Гас продает "У Коротышки". |