| I'm proud of you, shorty. | Я горжусь тобой, коротышка. |
| Give me a reason, Shorty. | Ещё чего, коротышка. |
| Shorty, where's my razor? | Коротышка, где моя бритва? |
| I see it, Shorty. | Я вижу, коротышка. |
| "We have found the accused, Thomas Larson, alias Shorty Larson" "guilty of the following crimes" "horse theft, theft of supplies belonging to the Union Army" | Мы признали обвиняемого, Томаса Ларсона, по кличке Коротышка Ларсон, виновным в следующих преступлениях... конокрадстве, воровстве запасов принадлежащих Армии Союза, воровстве запасов принадлежащих Армии Конфедерации, ранении двух дружинников, нападение и нанесение побоев на некого Гарри О'Кифи, |
| Say hello to Cindy, Shorty. | Скажи: "Салют, Синди", Мелкий. |
| Who's smiling now, shorty? | Куда делась улыбка, мелкий? |
| You're dead, shorty. | Ты покойник, мелкий. |
| What's up, Shorty? | Че как, мелкий? |
| Shorty, are you OK? | Мелкий, что с тобой. |
| I got mad love for you, shorty. | Я тебя безумно люблю, малышка. |
| Shorty, I don't know you. | Малышка, я тебя не знаю. |
| What's good, shorty? | Как дела, малышка? |
| Of course they real, shorty. | Конечно же, малышка. |
| The holiday song from this sweet little shorty Reached up to the mayors, who were sharing a 40. | Ту праздничную песнь, что малышка пропела, услышали наверху где-то пьющие мэры. |
| Shadow, Truman, Max and Shorty. | Тень, Трумен, Макс и Коротыш. |
| You won't catch me, shorty! | Коротыш, не догонишь! |
| What's your name, shorty? | Тебя как звать-то, коротыш? |
| Back here, the white one, this is Shorty. | Здесь белый, это Коротыш. |
| Looks like your shorty is a shorty. | Кажется твой коротыш и правда коротыш. |
| TotalBiscuit has been nominated for a Shorty Award. | TotalBiscuit был номинирован на Shorty Award. |
| Starr moves into his first leading role as Shorty in Sunset Park. | Фредро сыграл свою первую ведущую роль Shorty в фильме Sunset Park. |
| The plot was also nominated for the Shorty Awards, the world's largest social network award in the "Television" category. | Сериал также номинировался на премию Shorty Awards, крупнейшую в мире премию социальных сетей в категории «Телевидение». |
| Andrews began playing trombone at age four, and since 2009 has toured with his own band, Trombone Shorty & Orleans Avenue. | С 2009 года Трой Эндрюс возглавляет созданный им коллектив Trombone Shorty & Orleans Avenue. |
| Also in 1993, he reunited with Ronnie Wood to record an MTV Unplugged special that included "Handbags and Gladrags", "Cut Across Shorty", and four selections from Every Picture Tells a Story. | Также в 1993 году Стюарт пригласил Рона Вуда для участия в записи на MTV Unplugged: выступление было высоко оценено критикой, особенно «Handbags And Gladrags», «Cut Across Shorty», а также все четыре вещи из «Every Picture Tells A Story». |
| You want to wander over to Shorty's with me? | М: Не хочешь прогуляться к Коротышке? |
| Shorty won't get four. | Коротышке четырех будет мало. |
| Shorty don't feel so good, and I'm going out. | Коротышке нездоровится, я меня не будет. |
| Don't play me, shorty. | Не играй со мной, крошка. |
| Shorty don't leave a note, she can get any by the low | Крошка не издает ни звука - Она может получить что угодно, не раскрывая рта. |
| All right, shorty. | Ну что, крошка. |
| What's up, Shorty? | Как дела, Крошка? |
| How about you tell Shondor Birns that I get Shorty's money first, baby. | Не хочешь сказать Шондору Бирнзу, что я первым выбью деньги из Шорти, крошка? |
| Shorty Boyd went and cleaned his whole act up. | Шорти Бойд ушел и замел все следы. |
| I found this on the floor of Shorty's basement after the Widows disappeared. | Я нашел это на полу в подвале Шорти, после того как Вдовы исчезли. |
| That's a little early to hit Shorty's. | Еще рано, Шорти не открыт. |
| You're going dancing with Shorty and Darlene? | Ты собираешься пойти с Шорти и Дарлин? |
| What she's saying is, deep down, you're afraid Shorty's going to love Costa Rica, - and you'll lose your best friend forever. | Если копнуть то что она сказала, ты опасаешься, что Шорти понравится в Коста-Рике, и ты навсегда потеряешь своего самого лучшего друга. |
| I-If I had to guess, I'd-I'd say he's with that shorty he had. | В качестве предположения, я бы сказал, что он у этой коротышки. |
| That's from Shorty across the hall. | Это для Коротышки дальше по коридору. |
| You were a Shorty Pasquale pizza boy? | Ты работал в пиццерии Коротышки Паскуале? |
| I'm sorry that I missed your infiltration of Shorty's, OK? | Прости, что пропустил ваше проникновение в "У Коротышки". |
| Sometimes shorty make me sick | Иногда меня от этой коротышки тошнит |