| Uncle Kongkal and aunty Shim Deok will get married. | Дядюшка Гон Галь и тётушка Сим Док женятся. |
| On the day that lord Shim Ki Won was beheaded, And when the slave was hanged, he was there as well | И в день казни князя Сим Ги Вона, и когда ту рабыню повесили он тоже там ошивался! |
| So, have you met up with Shim Gun Wook? | Вы видели Сим Гон Ука? |
| Her favorite song by SHIM Soo-bong. | Это ее любимая песня в исполнении Сим Су Бон. |
| What am I supposed to do if you just suddenly come to my house looking for Shim Gun Wook? | Вот врываются психи на ночь глядя, ищут Сим Гон Ука! |
| Excuse me, but where is Shim Gun Wook oppa's desk? | Извините, где рабочий стол Шим Кон Ука? |
| Shim Gun Wook... [~Hong Tae Seon~ Born '82] | Шим Кон Ук... [Хон Тхэ Сон, родился в 1982 г.] |
| You're going to meet Shim Gun Wook, aren't you? | Ты ведь идешь к Шим Кон Уку? |
| Do you know Il Shim Hwe*? | Ты знаешь Иль Шим ? |
| Are you sure you weren't meeting with Shim Gun Wook or something? | Ты встречался с Шим Кон Уком? |
| Nevertheless, the test frequency shall continue to allow placement of the metal shim under the IBC as described in this paragraph. | Тем не менее испытательная частота должна по-прежнему позволять помещать металлическую прокладку под КСГМГ, как описывается в настоящем пункте. |
| The continuing ability to insert the metal shim is essential to passing the test. | Сохранение возможности вставлять металлическую прокладку является важным условием прохождения этого испытания. |
| I asked Chauffeur Shim to just find a nice place to eat. | Я просто попросил шофера Шима где можно хорошо покушать. |
| I think it was Chauffeur Shim that prepared this. | это дело рук шофера Шима. |