| They've joined with Shim Gun Wook! | Они заодно с Сим Гон Уком! |
| At that time, were you actually going to kill Shim Gun Wook? | Тогда вы на самом деле собирались убить Сим Гон Ука? |
| I am Shim Gun Wook. | Я Сим Гон Ук. |
| What guardian are they talking about when Shim Gun Wook has no family? | Кто? Ведь у Сим Гон Ука никого из родни не было? |
| Mr. Shim Yoon-joe (Republic of Korea) congratulated Mr. Yumkella on his reappointment, which was a clear indication of Member States' appreciation for the achievements of his first term and support for his efforts to revitalize the Organization. | Г-н Сим Юн Чве (Республика Корея) позд-равляет г-на Юмкеллу в связи с его переизбранием, наглядно свидетельствующим о том, как высоко го-сударства-члены оценивают успехи, достигнутые за время его пребывания на посту в первый срок, и о поддержке его усилий, направленных на оздоров-ление Организации. |
| We're talking about Shim Gun Wook, not Hong Tae Seong. | Мы говорим о Шим Кон Уке, а не о Хон Тхэ Соне. |
| Shim Gun Wook, keep everything within the boundaries of the law. | Шим Кон Ук, все должно быть в рамках закона. |
| Shim Gun Wook... [~Hong Tae Seon~ Born '82] | Шим Кон Ук... [Хон Тхэ Сон, родился в 1982 г.] |
| The name Shim Gun Wook... | Шим Кон Ук... это твое настоящее имя? |
| Shim Gun Wook is alive? | Шим Кон Ук жив? |
| Nevertheless, the test frequency shall continue to allow placement of the metal shim under the IBC as described in this paragraph. | Тем не менее испытательная частота должна по-прежнему позволять помещать металлическую прокладку под КСГМГ, как описывается в настоящем пункте. |
| The continuing ability to insert the metal shim is essential to passing the test. | Сохранение возможности вставлять металлическую прокладку является важным условием прохождения этого испытания. |
| I asked Chauffeur Shim to just find a nice place to eat. | Я просто попросил шофера Шима где можно хорошо покушать. |
| I think it was Chauffeur Shim that prepared this. | это дело рук шофера Шима. |