| Uncle Kongkal and aunty Shim Deok will get married. | Дядюшка Гон Галь и тётушка Сим Док женятся. |
| But, thankfully, Shim Gun Wook is alive, so it won't come to the worst. | Но, к счастью, Сим Гон Ук жив, а это нам на руку. |
| It's the lighter that Shim Gun Wook carried around. | Эту зажигалку носил с собой Сим Гон Ук, ты не знал? |
| Shim Gun Wook was almost... | Сим Гон Ук был почти... |
| Shim Gun Wook, come out. | Сим Гон Ук, выходи. |
| I called Chauffeur Shim and he told me you were coming here for your business trip. | Я позвонила заместителю Шим и что вы здесь в командировке. |
| I think she left after she heard that Shim Gun Wook was found. | Но она ушла сразу, как услышала, что нашли Шим Кон Ука. |
| Mr. Shim said that current world events clearly demonstrated the need to reawaken awareness and understanding of the rule of law at the international level. | Г-н Шим говорит, что события, происходящие в настоящее время в мире, ясно указывают на необходимость вновь пробудить осознание и понимание важности принципов верховенства права на международном уровне. |
| You're going to fax a drawing of Shim Gun Wook? | Вышлешь фоторобот Шим Кон Ука по факсу? |
| Shim Gun Wook found a box of caramels and was eating one. | Шим Кон Ук нашел там коробку с конфетами, про которую тоже никто больше не знал. |
| Nevertheless, the test frequency shall continue to allow placement of the metal shim under the IBC as described in this paragraph. | Тем не менее испытательная частота должна по-прежнему позволять помещать металлическую прокладку под КСГМГ, как описывается в настоящем пункте. |
| The continuing ability to insert the metal shim is essential to passing the test. | Сохранение возможности вставлять металлическую прокладку является важным условием прохождения этого испытания. |
| I asked Chauffeur Shim to just find a nice place to eat. | Я просто попросил шофера Шима где можно хорошо покушать. |
| I think it was Chauffeur Shim that prepared this. | это дело рук шофера Шима. |