| The Award was presented by actor and activist Martin Sheen. | Награду вручал актер и общественный деятель Мартин Шин. |
| Marty Sheen says it's top-notch. | Марти Шин говорит, что она первоклассная. |
| In 1999, Sheen played himself in Being John Malkovich. | В 1999 году, Шин сыграл самого себя в «Быть Джоном Малковичем». |
| I am on a drug. It's called Charlie Sheen. | Я на наркотике, он называется "Чарли Шин." |
| After leaving the show, he was replaced by Charlie Sheen, who portrayed the character Charlie Crawford. | После ухода его заменил Чарли Шин, сыгравший Чарли Кроуфорда. |
| So tonight is not just the roast of Charlie Sheen. | Так что сегодня не просто высмеивание Чарли Шина. |
| In May 2018, Lil Pump announced his desire to recruit Charlie Sheen in his next music video. | В мае 2018 года Lil Pump объявил о своем желании нанять Чарли Шина в свое следующее музыкальное видео. |
| Actually, there's a lot of Sheen on TV this evening when this show airs. | Вообще, сейчас на телевидении очень много Шина, сегодня вечером, когда идёт это шоу. |
| It features the song "Let No Man Steal Your Thyme" performed by Carey Mulligan and Michael Sheen. | В нём прозвучала песня «Let No Man Steal Your Thyme» в исполнении Кэри Маллиган и Майкла Шина. |
| Charlie Sheen didn't like horses and horses didn't like him. | Чарли Шин не любит лошадей и лошади не любят Чарли Шина. |
| The Guardian gave a mixed review of the album, saying, "Only a certain sheen that turns her vocals into a generic hybrid of Sia and Kelly Clarkson stops Confident from being one of the pop albums of 2015." | The Guardian дали смешанный отзыв альбому: «Лишь определённый блеск, который превращает её вокал в гибрид Сии и Келли Кларксон удерживает альбом от звания одного из лучших поп-альбомов 2015 года.» |
| The soft sheen, the suberb gilding... | Мягкий блеск, превосходная позолота. |
| Yes, it gives a nice sheen over the top. | Да, он придает дополнительный блеск. |
| I put a sheen on it. | Я придаю ему блеск. |
| The foreboding sheen of an extra-large date. | Зловещий блеск огромного финика. |
| He met with Martin Sheen at the airport. | В аэропорту он встретился с Мартином Шином. |
| On March 27, 2008, Sheen and Jenna Elfman co-hosted the Scientology-affiliated New York Rescue Workers Detoxification Project charity event. | 27 марта 2008 года, вместе с Чарли Шином при участии Церкви саентологов, Дженна Эльфман организовали благотворительную акцию Нарконон New York Rescue Workers Detoxification Project. |
| The show received its second largest audience on February 28, 2011, as 1.346 million people tuned in to see Morgan interview actor Charlie Sheen, whose recent abnormal behavior made headlines. | По состоянию на 28 февраля 2011 года шоу смотрело около 1346000 человек, по большей части из-за того, что тогда показывали интервью с Чарли Шином, чьё ненормальное поведение попало тогда на заголовки газет. |
| He later had a cameo in Two and a Half Men (having previously appeared with Jon Cryer in Pretty in Pink and with Charlie Sheen in Red Dawn). | Также было камео в «Два с половиной человека» (он ранее играл с актерами из этого сериала - Джоном Крайером в «Девушке в розовом» и Чарли Шином в «Красном рассвете»). |
| Conner4Real fighting with Martin Sheen, gets knocked the "F" out. | Реальный Коннер дерется с Мартином Шином, который посылает его в нокаут. |
| Only her long golden hair, of unusual sheen, was beautiful . | Только её длинные золотые волосы с необычным отливом были прекрасны». |
| And the blackbird's wing is like coal with an emerald sheen. | А крылья дрозда - как уголь с изумрудным отливом. |
| The cool silver sheen, sporty buckled straps and a wide yoke with rows of topstitching under-score the modern look. | Отчасти это заслуга ткани с серебристым отливом, отчасти - таких интересных деталей, как простеганная кокетка и бретели с пряжками. |