| That better not be what I think it is, shawn. | Лучше бы это не было то, что я думаю, Шон. |
| All right, look, Shawn, I can't just fire him. | Хорошо, смотри, Шон, я не могу просто уволить его. |
| Shawn, I know that look. | Шон, знаю я этот взгляд. |
| I'm trying to stay alive, Shawn. | Я хочу жить, Шон! |
| This is Shawn, remember? | Нет. Это же Шон. Забыла? |
| Detective Lassiter, introduce Shawn to our point person. | Детектив Лэсситер, представьте Шона нашему специалисту. |
| You're covering for an informant - Shawn Elmore, a biker. | Ты покрываешь информатора, Шона Элмора, байкера. |
| This dead guy here is Matthew Elmore, Shawn's brother, okay? | Вот этот вот мертвый парень - это Мэтью Элмор, брат Шона. |
| The main event of the Raw hour was Ric Flair vs. Shawn Michaels, and the main event of the Raw Zone hour featured Triple H against Edge for the World Heavyweight Championship. | Главным событием Raw hour был бой Рика Флэра против Шона Майклза, и главным событием Raw Zone бой Triple H против Edge за звание World Heavyweight Championship. |
| Ghost didn't kill Shawn. | Призрак не убивал Шона. |
| You need to stop taking your frustration with Shawn out on Henry. | Ты не должен вымещать недовольство Шоном на Генри. |
| I get another picture with Shawn, the other one is just too old. | Я сфотографируюсь с Шоном, а то другая фотка уже устарела. |
| Megan already said yes to Shawn Reeves. | Меган уже идёт на выпускной с Шоном Ривзом. |
| Lassiter, I just spoke to Shawn. | Лэсситер, я только что говорила с Шоном. |
| The clearer sound effects of the Dreamcast port were received well by Game Revolution's Shawn Sparks, who also remarked that the character models look slightly sharper. | Чёткие звуковые эффекты Dreamcast-версии были положительно оценены рецензентом Game Revolution Шоном Спарксом, который вместе с тем подчеркнул, что модели персонажей в данной версии смотрятся немного лучше. |
| He belongs to my son, Shawn. | Он принадлежит моему сыну, Шону. |
| Shawn needs a place to stay. | Шону нужно место, где жить. |
| In another scene, Timberlake introduces her to a drunk Shawn Hatosy at the club calling her "The One". | Далее Тимберлейк знакомит её в клубе с пьяным Шону Хэтоси и называет её «Единственной». |
| I'll go see Shawn. | Я пойду к Шону. |
| And I can prove it, thanks to the fine investigative work being done by psychic detectives Shawn Spencer and... | И я могу это доказать, благодаря прекрасно проведенному расследованию детективов - ясновидцев Шону Спенсеру и... |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, the floor is flat. | Ўон, пол Ч плоский. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |