| I was looking for my cousin, Shawn Farrell. | Я ищу моего кузена, Шон Фарелл. |
| No, Shawn, don't worry. | Нет, Шон, не беспокойся. |
| Shawn, it's the girl I'm interviewing to be my new roommate. | Шон, это девушка, которая хочет быть моей новой соседкой. |
| Shawn, have you guys lost your minds? | Шон, вы что, рассудок потеряли? |
| Shawn, what are you writing? | Шон, что ты пишешь? |
| In 2017, Abdul-Mateen appeared in Shawn Christensen's drama film The Vanishing of Sidney Hall, in the role of Duane. | В 2017 году Абдул-Матин появился в драматическом фильме Шона Кристенсена «Исчезновение Сидни Холла», где он сыграл Дуэйна. |
| When I asked you about Shawn, you lied straight to my face. | Когда я спросил про Шона, вы лгали мне в глаза. |
| You remember a shirt that Shawn had as a kid? | Ты помнишьрубашку, которая была у Шона в детстве? |
| Left in a coma with no possibility to recover, Skouras encouraged Shawn, his friend and fellow test subject, to "help" Joshua by putting him out of his misery, as well as showing his own strength. | Поскольку он попал в кому без возможности на восстановление, Скурас просит его друга и товарища, Шона, «помочь» Джошуа избавиться от страданий. |
| It's on Shawn's. | А с серверов Шона. |
| I caught the consult with Shawn price. | Я проводил консультацию с Шоном Прайсом. |
| What do you and Shawn want me to see anyway? | Что же вы с Шоном так хотите мне показать? |
| Shawn's going to be OK. | С Шоном все будет хорошо. |
| I am going out with Shawn. | Я встречаюсь с Шоном. |
| Maybe "last night Shawn" has more in common with "today Shawn" than "today Shawn" thinks. | Может "вчерашний Шон" имеет больше общего с "Сегодняшним Шоном", чем "сегодняшний Шон" думает. |
| I tried to get to Shawn, but there were flames everywhere. | Я пыталась пробраться к Шону, но огонь был повсюду. |
| Tell Shawn farrell that Kevin Burkhoff is here to see him. | Скажите Шону Фаррелу, что Кевин Буркоф пришел повидать его. |
| Well, honest Shawn has something tiny to disclose. | Что же, честному Шону нужно открыть маленькую тайну. |
| Shawn needs your help. | Шону нужна твоя помощь. |
| And I can prove it, thanks to the fine investigative work being done by psychic detectives Shawn Spencer and... | И я могу это доказать, благодаря прекрасно проведенному расследованию детективов - ясновидцев Шону Спенсеру и... |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Shawn, if this guy says that he's guilty, what the hell am I doing here? | Ўон, если он признаЄт свою вину, какого чЄрта € здесь? |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |