| You don't have a great Dane, Shawn. | У тебя нет датского дога, Шон. |
| I don't think more so's is the answer, Shawn. | Не думаю, что большое количество "так" похоже на ответ, Шон. |
| Shawn was so desperate at the museum today. | Шон был в таком отчаянии в музее сегодня |
| Shawn, I warned you. | Шон, предупреждаю тебя. |
| Listen, Shawn, you always brighten my day whenever you come down here, and I wanted to offer up a little token. | Слушай, Шон, ты всегда радуешь меня, когда оказываешься здесь, и я хотел бы сделать тебе небольшой подарок. |
| tell me - did you knock shawn out and then point his car toward the cliff, and then roll out at the last second, or - listen to me. | Скажите, вы вырубили Шона, а потом направили его машину с обрыва, и в последнюю секунду выкатились из машины, или... Послушайте меня. |
| Shawn was just Tasha's way of getting even with Ghost. | С помощью Шона Таша хотела отомстить Призраку. |
| You kept Shawn's ability to yourself for quite some time. | Ты долго скрывал способности Шона. |
| Now tell him all about Shawn. | Теперь скажи ему про Шона. |
| Ghost didn't kill Shawn. | Призрак не убивал Шона. |
| Megan already said yes to Shawn Reeves. | Меган уже идёт на выпускной с Шоном Ривзом. |
| Didn't realize she'd actually been married to Shawn Kemp. | Я не знал, что она замужем за Шоном Кэмпом. |
| On February 6, 2008, Banks, along with All-Star forward Shawn Marion, was traded to the Miami Heat for Shaquille O'Neal. | 6 февраля 2008 года Бэнкс вместе с Шоном Мэрионом был обменян в «Майами Хит» на Шакила О'Нила. |
| Shawn's going to be OK. | С Шоном все будет хорошо. |
| Kershaw grew up in Dallas, Texas and attended school with quarterback Matthew Stafford, and fellow pitchers Jordan Walden and Shawn Tolleson. | Kershaw вырос в Далласе (штат Техас) и ходил в школу с квотербеком Мэтью Стаффордом и его коллегами питчерами Джорданом Уолден и Шоном Толлесон. |
| I mean, you try saying no to Shawn Reeves with his weatherman smile and his exotic Canadian accent. | Я хочу сказать, ты попробуй отказать Шону Ривзу. С его-то улыбкой телеведущего и экзотическим канадским акцентом. |
| I told Shawn that Kanan was using him to get to me. | Я сказал Шону, что Кэнэн использовал его, чтобы добраться до меня. |
| Tell Agent Shawn to stand down. | Скажи агенту Шону подождать. |
| And I can prove it, thanks to the fine investigative work being done by psychic detectives Shawn Spencer and... | И я могу это доказать, благодаря прекрасно проведенному расследованию детективов - ясновидцев Шону Спенсеру и... |
| The rookie, Shawn Harley, fails to take "The Hangman" down. | Салаге Шону Харли не удалось завалить Вешателя. |
| Shawn, we are treading on thin ice right now. | Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду. |
| Shawn, what are you doing home from school? | Ўон! ѕочему ты не в школе? |
| Look, Shawn, if you continue to lie like this nobody's going to believe you when it counts. | ѕослушай, Ўон, если ты и дальше будешь врать в том же духе, в самый ответственный момент никто тебе не поверит. |
| Shawn, what are we doing? | Ўон. то мы делаем? |
| SHAWN: Shawn Spencer thrives on clutch moments like this. It's just him, the ball and the hole. | Ўон -пенсер живЄт такими моментами, как этот Ч только он, м€чик и отверстие, окруженные тишиной. |
| And he took care of Shawn all that time. | И все это время он заботился о Шоне. |
| Just what did she forget about Shawn Regan? | О Шоне Ригане она тоже забыла? |
| What do you remember about Shawn Regan? | Что вы помните о Шоне Ригане? |
| Now, for security, should any other staff other than Dr. Elliott try to make contact with you or anybody else at SBPD, we've never heard of Shawn. | Так, в целях безопасности, если кто-то другой из персонала кроме доктора Эллиота свяжется с вами или кем еще в управлении мы никогда не слышали о Шоне. |
| All right, then. I want some information... about Shawn Regan. | Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане. |