| Then on her arms, she had a shawl... | На плечах, вроде бы, шаль. |
| You wrap her around you like some sick widow shawl. | Ты завернулась в нее, словно во вдовью шаль. |
| Will you hand me my shawl, please? | Подайте мне мой шаль, пожалуйста. |
| What a lovely shawl, Auntie | Какая красивая шаль, тётя! |
| Did you finish my new shawl? | Ты закончил мою новую шаль? |
| They then find that the shop has been ransacked and the shawl stolen. | Затем они обнаружили, что магазин был разграблен и платок украден. |
| Why, the cashmere shawl... from your aunt. | Но ведь кашемировый платок... от вашей тети. |
| I hadn't left Kate's gift in the hall, and yet... you knew it was a shawl. | Я не оставляла подарок Кейт в зале, и все же вы знали, что это был платок. |
| Just dropped my shawl. | только уронила свой платок. |
| Why, the cashmere shawl... | Но ведь кашемировый платок... |
| He needs that shawl to find his son. | Эта накидка нужна ему, чтобы найти сына. |
| She was wearing a simple dress and a shawl against the sun, | На ней было простое платье и накидка, защищающая от солнца, |
| Is this a mourning shawl? | Но эта траурная накидка... |
| She has only a shawl on her head. | На ней только накидка. |