| It seemed a little chilly, m'lady, so I've brought you a shawl. | Здесь довольно прохладно, миледи, так что я принесла шаль. |
| I don't understand - why was Lucky wearing Molly's shawl? | Я не понимаю - почему Лаки была одета в шаль Молли? |
| As of 2017, the award comprises a Swarna Kamal (Golden Lotus) medallion, a shawl, and a cash prize of ₹1,000,000 (US$14,000). | По состоянию на 2014 год, участники награждаются премией «Золотой Лотос» (хинди स्वर्ण कमल, Swarna Kamal), включающей медальон премии (NFA), шаль и денежный приз в размере миллиона рупий (US $ 17000). |
| Perhaps I may burn up my shawl too? | Теперь я отряхну прах со своих ног... глину... я свою шаль тоже сожгу? |
| The shawl or other material could have been contaminated before or while DNA was being tested. | Ведь шаль могла быть загрязнена «до» или «во время» тестирования ДНК. |
| Why, the cashmere shawl... from your aunt. | Но ведь кашемировый платок... от вашей тети. |
| and hangs her shawl on that hook. | "Мыться!" и вешает на крючок платок. |
| I would wear the shawl in my hair, like this and the lightning bolt here. | Я бы носила этот платок на голове, вот так а золотую молнию вот здесь. |
| Stevie gave you the shawl. | Стиви дала тебе платок. |
| Later, Misty Day is overwhelmed when presented to Stevie Nicks, who gives away her trademark shawl to Misty as a lucky charm for the Seven Wonders trial. | Позже Мисти Дэй (Лили Рэйб) переполнена волнением, когда её представляют Стиви Никс, которая даёт Мисти платок своей торговой марки в качестве талисмана для суда Семи чудес. |
| He needs that shawl to find his son. | Эта накидка нужна ему, чтобы найти сына. |
| She was wearing a simple dress and a shawl against the sun, | На ней было простое платье и накидка, защищающая от солнца, |
| Is this a mourning shawl? | Но эта траурная накидка... |
| She has only a shawl on her head. | На ней только накидка. |