| That's it - when he stopped shaving. | Вот - когда он престал бриться. |
| If you think this is bad, Wait till you start shaving. | Если ты думаешь что это плохо вот, погоди, начнешь ты бриться. |
| Why don't you just tell him to stop shaving at his desk? | Почему ты просто не скажешь ему перестать бриться за столом? |
| I could have been shaving. | Я мог бы бриться. |
| I even got four and a half pity handles out of it, so I kept shaving. | Мне даже 4 с половиной раза отдрочили, так что я продолжил бриться. |
| I have perfected the art of shaving the human face. | Я достиг совершенства в бритье человеческого лица. |
| Take everyday activities like shaving. | Взять например ежедневные действия, такие как бритье. |
| Obviously before I cut myself shaving. | Ну, естетсвенно, пока не порезался при бритье. |
| You cut yourself shaving. | Ты порезался при бритье. |
| Shaving above my knees. | О бритье выше колен. |
| Your leg is like shaving a lemur. | Брить твою ногу - словно брить лемура. |
| I'm going to begin by shaving a short strip along the coronal incision instead of cutting off all of his hair. | Я начну с удаления короткой пряди волос вдоль коронарного разреза вместо того, чтобы брить его наголо. |
| I will be shaving my legs. | Я буду брить мои ноги. |
| Kramer, I'm not shaving your neck. | Крамер, я не буду брить твою шею. |
| "I am not shaving that!" | "Я не буду брить это!" |
| Cut myself shaving this morning. | Утром порезался, когда брился. |
| A cut from shaving. | Порезался, когда брился. |
| And he nicked himself shaving. | А ещё он порезался, когда брился. |
| I nicked it shaving. | Зацепил его, когда брился. |
| Maybe he cut himself shaving? | Порезался, когда брился? |
| And then I saw him... shaving. | А потом я увидела, как он... бреется. |
| Tom is shaving in his room. | Том бреется в своей комнате. |
| I think what's-his-name is shaving. | Думаю Как Там Его бреется. |
| Lohank is shaving right now. | Лоханк бреется прямо сейчас. |
| One character watches himself live, love and exult, before being betrayed, with the calm of someone shaving. | Один персонаж наблюдает как он живет, радуется, и как его потом бросают и предают, со таким спокойствием, будто он бреется. |
| Then you know the incision needs to be 2 inches lower than where you're shaving. | Тогда ты знаешь, что надрез делают на пять сантиметров ниже того места, где ты бреешь. |
| Why are you shaving Carl's head? | Зачем ты бреешь голову Карла? |
| Still shaving your Captain as usual? | По-прежнему бреешь своего капитана? |
| Why are you shaving your legs? | Зачем ты бреешь свои ноги? |
| It's easier than getting up and shaving, for a start, because you only do this - zzz, zzz, zzz. | Это легче чем встать и побриться, для начала. потому что ты только бреешь вот здесь - бз, бззз, бз. |
| You've been shaving every day for the last three years. | Ты бреешься каждый день уже три года. |
| I was just hoping you were shaving. | Я лишь надеялся что ты бреешься. |
| And then one day soon, maybe you're shaving, | И затем, в погожий день, вдруг ты бреешься, |
| How long since you've stopped shaving? | Сколько ты уже не бреешься? |
| You've had worse from shaving. | Блин, Хейвуд, ты когда бреешься, сильней режешься. |
| An appendectomy or shaving a man's stomach? | Делала аппендектомию или брила мужчине живот? |
| She's always worrying about her legs, she keeps shaving them- | Она всегда беспокоилась о своих ногах, брила их |
| I went home from your place to shower, and I'm so tired that I fell asleep while shaving my legs. | От тебя я пошла к себе принять душ, и я так устала, что уснула, когда брила ноги. |
| I was shaving my legs, I sat up... | Я брила ноги и села... |
| Then I'll tell him about the shaving kit. | Тогда я все расскажу про бритвенный набор. |
| And yet here you stand as a fortune walks away, with your wedding tackle stuffed into your shaving kit. | И вот ты стоишь передо мной, пока от нас уплывает целое состояние. со своим поплавком засунутым в бритвенный набор! |
| That looks like a shaving mirror. | Это похоже на зеркало для бритья. |
| My bullets are in my shaving kit. | Пули в наборе для бритья. |
| And some shaving foam. | И пену для бритья. |
| There's shaving foam behind your left ear. | У вас за левым ухом - остатки пены для бритья. |
| But you've a sink up here for shaving and the necessary's where it should be. | Но ты раковиной сюда для бритья и необходимо, где это необходимо. |
| I'm giving you one more minute to pout and then I'm shaving you bald. | Даю тебе еще одну минутку похныкать, а потом брею тебя налысо. |
| Why are you shaving your legs? | Да, я брею свои ноги. |
| That's it, I'm shaving my head. | Все, я брею голову. |
| Here's me shaving a homeless. | Вот я брею бездомного. |
| But I've done worse shaving my legs. | Только, если честно, у меня бывают порезы посильнее, когда я брею ноги. |
| I mean, these two have jobs, and Eric is off to start his life, and I'm doing more shaving than ever. | У эти двух есть работы, а Эрик начинает свою жизнь, и я бреюсь больше чем когда-либо. |
| Shaving to go to the office. | Бреюсь, чтобы пойти на работу. |
| Okay, you're shaving for me. | Бреюсь с чужой помощью. |
| As you can see, I'm shaving. | Бреюсь, как видишь. |
| I'm shaving with it. | Я с его помощью бреюсь. |