| We could stop shaving and start camping. | Мы перестанем бриться и начнем заниматься кемпингом. |
| I also think it's nice that you're bathing and shaving again. | А еще хорошо, что ты снова стал мыться и бриться. |
| When I grow up, I'm shaving every day. | Когда я вырасту, буду бриться каждый день! |
| I mean, if you want to see a man gain weight and a woman stop shaving get them married. | Если ты хочешь, чтобы мужчина набрал вес, а женщина перестала бриться то пожени их. |
| Well, he was shaving, and there it was in his briefcase. | Он пошел бриться, а счет лежал у него в кейсе. |
| I can't, because I have plans to stay home and catch up on my shaving. | Я не могу, потому что планировала остаться дома и закончить бритье. |
| I don't waste any time shaving. | Я не трачу свое время на бритье. |
| A number of detainees have alleged that they were subjected to forced grooming, including shaving of beards, heads and eyebrows. | Ряд задержанных утверждали, что их подвергли насильственной стрижке, включая бритье бород, головы и бровей. |
| You know, the shaving, the plucking, the waxing, the haircuts, the highlights, the line reducers, the lip plumpers. | Бритье, выщипывание, депиляция воском, укладки окрашивание, кремы от морщин, пламперы для губ. |
| Shaving is hardly a life-threatening activity. | Бритье - едва ли самая большая угроза моей жизни сейчас. |
| Just as soon as Wong has finished shaving me. | Как только Уонг закончила меня брить. |
| Okay then. Start... start shaving. | Ладно, тогда... начинайте брить. |
| And if I stop shaving your back, you won't even have to wear the suit. | И если я перестану брить тебе спину, то даже не надо будет одевать специальный костюм. |
| I gave up shaving my armpits for him. | Я перестала брить подмышки. |
| I haven't been shaving my pits. | Мне нельзя брить подмышки. |
| I did it shaving, man. | Поранил, когда брился, приятель. |
| Cut myself shaving this morning. | Утром порезался, когда брился. |
| And he nicked himself shaving. | А ещё он порезался, когда брился. |
| Cut yourself shaving, Bertie? | Порезался, когда брился, Берти? |
| I nicked it shaving. | Зацепил его, когда брился. |
| He's still in the house washing and shaving | Он все еще дома - моется, бреется. |
| Tell me, do you know that your son is shaving himself? | Ты знаешь, что твой сын бреется? |
| Then why is that guy shaving? | Тогда почему тот парень бреется? |
| Lohank is shaving right now. | Лоханк бреется прямо сейчас. |
| Shaving, he'll be here soon | Бреется, сейчас прибудет. |
| Are you shaving your office furniture? | Ты что, бреешь офисную мебель? |
| Girls smile at you to your face then make fun of you 'cause you're not shaving your legs yet. | Девочки смеются в лицо, а потом делают из тебя посмешище, потому что ты еще не бреешь ноги. |
| Why are you shaving Carl's head? | Зачем ты бреешь голову Карла? |
| Still shaving your Captain as usual? | По-прежнему бреешь своего капитана? |
| Why are you shaving your legs? | Зачем ты бреешь свои ноги? |
| You've been shaving every day for the last three years. | Ты бреешься каждый день уже три года. |
| I was just hoping you were shaving. | Я лишь надеялся что ты бреешься. |
| So's the finger when you're shaving. | Палец тоже, когда ты бреешься. |
| I can see that, but why are you shaving in my kitchen? | Я это вижу, но почему ты бреешься на моей кухне? |
| You've had worse from shaving. | Блин, Хейвуд, ты когда бреешься, сильней режешься. |
| An appendectomy or shaving a man's stomach? | Делала аппендектомию или брила мужчине живот? |
| She's always worrying about her legs, she keeps shaving them- | Она всегда беспокоилась о своих ногах, брила их |
| I went home from your place to shower, and I'm so tired that I fell asleep while shaving my legs. | От тебя я пошла к себе принять душ, и я так устала, что уснула, когда брила ноги. |
| I was shaving my legs, I sat up... | Я брила ноги и села... |
| Then I'll tell him about the shaving kit. | Тогда я все расскажу про бритвенный набор. |
| And yet here you stand as a fortune walks away, with your wedding tackle stuffed into your shaving kit. | И вот ты стоишь передо мной, пока от нас уплывает целое состояние. со своим поплавком засунутым в бритвенный набор! |
| As your attorney, I advise you to take a hit out of the little brown bottle... in my shaving kit. | Как твой адвокат, я советую тебе глотнуть из маленькой коричневой бутылочки... в сумочке для бритья. |
| If I don't, he won't give me shaving soap,... and I need that for the Italians. | Тогда аптекарь даст мне крем для бритья, а он мне нужен для итальянцев. |
| Water softens beard bristle up better than shaving foam. | Вода смягчает бороду лучше, чем пена для бритья. |
| Also look for smelly socks, shaving foam, toilet seats that are up, that kind of stuff. | Ищите носки, пену для бритья, Поднятые туалетные сидения и тому подобное. |
| But you've a sink up here for shaving and the necessary's where it should be. | Но ты раковиной сюда для бритья и необходимо, где это необходимо. |
| I'm giving you one more minute to pout and then I'm shaving you bald. | Даю тебе еще одну минутку похныкать, а потом брею тебя налысо. |
| Why are you shaving your legs? | Да, я брею свои ноги. |
| That's it, I'm shaving my head. | Все, я брею голову. |
| Here's me shaving a homeless. | Вот я брею бездомного. |
| But I've done worse shaving my legs. | Только, если честно, у меня бывают порезы посильнее, когда я брею ноги. |
| You heard me shaving! | Ты же слышала, что я бреюсь! |
| Brooke, I'm shaving. | Брук, я бреюсь. |
| Okay, you're shaving for me. | Бреюсь с чужой помощью. |
| I'm shaving with it. | Я с его помощью бреюсь. |
| I've lost more blood than that shaving. | Я больше калечусь когда бреюсь. |