The tunnel reduces the risk of flooding in Verona and environs from once every seventy years to once every two centuries. | Тоннель сократил риск наводнения от одного раза в семьдесят лет до одного раза в два столетия. |
Seventy hours from the kiln to shipping. | Семьдесят часов от печи до отгрузки. |
Seventy civilian police are expected to be provided with working accommodation in the mission headquarters. | Семьдесят сотрудников гражданской полиции, как ожидается, будут обеспечены рабочими помещениями в штаб-квартире миссии. |
Seventy international United Nations Volunteers were recruited as district election advisers and worked together with national United Nations Volunteers acting as language assistants. | Семьдесят международных добровольцев Организации Объединенных Наций были набраны в качестве районных советников по проведению выборов и работали наряду с национальными добровольцами Организации Объединенных Наций, выступавшими в роли помощников по языковым вопросам. |
How about this, you thirty me seventy! | Почему это тебе семьдесят, а мне тридцать? |
Seven teachers and about seventy children in the bus were taken hostage. | Семь учителей и около семидесяти детей в автобусе, были взяты в заложники. |
He is believed to be seventy years old and worth several hundred billion yen. | Ему около семидесяти лет, он имеет состояние около ста миллиарда иен. |
Fairy trees, such as thorn trees, were dangerous to chop down; one such tree was left alone in Scotland, though it prevented a road being widened for seventy years. | Опасным считалось срезать и терновник: в Ирландии один такой куст на обочине в течение семидесяти лет оставался нетронутым, несмотря на то, что всё это время мешал расширению дороги. |
The website's audience are users from over seventy countries. | Аудитория «Евразийского Дома» - это пользователи более чем семидесяти стран мира. |
I say not to you, "Seven Times", but "Seventy Times Seven". | "Не говорю тебе: до семи раз, но до седмижды семидесяти раз." |
With a horse, seventy five dollars in your back pocket. | С лошадью и семьюдесятью пятью долларами в заднем кармане. |
Shortly after nightfall, Junayd secretly assembled his closest friends and household members with seventy swift horses. | Вскоре после наступления темноты Джунейд тайно собрал своих самых близких друзей и членов семьи с семьюдесятью быстрыми лошадьми. |
Considerations of the person's health, the family's needs, and personal desires all play an important part in determining when retirement may occur, usually between the ages of fifty and seventy. | Состояние здоровья человека, нужды его семьи и личные пожелания - всё это играет важную роль в определении того, когда это может случиться; обычно всё же в возрасте между пятьюдесятью и семьюдесятью годами. |
It should be you thirty me seventy! | Потому что я так решил! |
How about this, you thirty me seventy! | Потому что я так решил! |
I won't die over seventy thousand. | Из-за 70-ти тысяч я умирать не собираюсь. |
One step further, it is the peace of the seventy employees of the Hwa Dam Architectural Firm. | А почему? а также 70-ти сотрудников строительной компании Хва Дам и 20-ти - моей адвокатской конторы. |