Английский - русский
Перевод слова Serpent

Перевод serpent с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Змея (примеров 96)
I am 10,000 times more abominable in your eyes than the most hateful, venomous serpent is in mine. В твоих глаза я выгляжу в 10.000 раз отвратительнее, чем самая злобная ядовитая змея в моих.
In order to prove she was the daughter of Sigurd who had slain Fafnir, she said she would bear a child whose eye would bear the image of a serpent. Чтобы доказать, что она дочь Зигфрида, который убил Фафнира, она сказала, что родит ребенка, в чьём глазу будет отражён образ змея.
You're like a serpent in the night. Ты как змея в ночи.
The head and tail of the serpent are bound to the stone. Голова и хвост змея внизу соединяются связкой.
There the grown serpent lies. Змея убита, а змеенышжив...
Больше примеров...
Змий (примеров 12)
Speak without your forked tongue, serpent! Говори без своего разветвленного языка, змиЙ!
So the serpent serves the Beast and is rewarded with a crown? Получается, змий служит Зверю и вознаграждается диадимой?
Serpent, I'll have none of your forbidden fruit! Сгинь, змий! Я это не ем!
Yield, serpent, with this holy water. (Screams indistinctly) Изыди, змий, с этой святой водой.
If any wretch have put this in your head let heaven requite it with the serpent's curse. И, если кто-нибудь внушил их вам, Будь проклят негодяй, как Змий был проклят!
Больше примеров...
Змеем (примеров 15)
I also heard Ponytail's a Serpent now, your Northside queen. Еще я слышала, что Хвостик стала Змеем, твоей королевой Северной стороны.
I saw you with that biker guy, that Serpent. Я видела тебя с тем байкером, этим Змеем.
The events of What If?: Age of Ultron caused one universe's Thor to drop dead while fighting the Midgard Serpent, which slaughtered the rest of that world's superpowered humans with the assistance of other Asgardian monsters. События What If: Age of Ultron заставляли Тора одной вселенной падать замертво, сражаясь с Змеем Мидгардом, который убил остальную часть сверхдержав людей со всего мира с помощью других Асгардов.
My father was a Serpent. Мой отец был Змеем.
It's prophetic, as Conrad was the serpent all along, dragging me to hell with him. Она рассказывает, как всё это долгое время Конрад был тем самым змеем, который тащил меня в ад вместе с собой.
Больше примеров...
Змеиного (примеров 3)
However, she disappeared for quite some time, only resurfacing recently alongside the rest of the Serpent Society as they sought to exact their revenge on Diamondback. Однако, она исчезла на достаточно долгое время, только повторно появившись недавно рядом с остальной частью Змеиного Общества, когда они стремились отомстить Алмазной Змее.
Even if it were, why would my father be moved by serpent's tongue? Даже если так, с чего моему отцу слушать слова со змеиного языка?
In the past, several species including the Philippine serpent eagle (S. holospila), Andaman serpent eagle (S. elgini) and South Nicobar serpent eagle (S. klossi) were treated as subspecies of the Crested serpent eagle. В прошлом несколько видов, включая филиппинского хохлатого змееяда (S. holospila), андаманского хохлатого змееяда (S. elgini) и великого змеевидного орла (S. klossi), рассматривались как подвиды хохлатого змеиного орла.
Больше примеров...
Змеиной (примеров 2)
Coathicue lady of the serpent skin. Коатике... богиня змеиной кожи.
of the serpent skin. Коатике... богиня змеиной кожи.
Больше примеров...
Серпент (примеров 2)
A serpent with a line of yellow diamonds running down its spine. Серпент с дорожкой из желтых бриллиантов тянется вдоль спины.
The five maidens are your five fingers, and the serpent is the sacred ring. Пять дев - твои пять пальцев, а серпент - священное кольцо.
Больше примеров...
Serpent (примеров 17)
currently supports the following block ciphers: aes, blowfish, serpent, and twofish. поддерживает следующие блочные шифры: aes, blowfish, serpent и twofish.
NIST held two conferences to discuss the submissions (AES1, August 1998 and AES2, March 1999), and in August 1999 they announced that they were narrowing the field from fifteen to five: MARS, RC6, Rijndael, Serpent, and Twofish. В марте 1999 года прошла 2-я конференция AES, а в августе 1999 года были объявлены 5 финалистов: MARS, RC6, Rijndael, Serpent и Twofish.
In the program are 4 encryption algorithms: Serpent, AES (Advanced Encryption Standard, key size 256, block size 128), Blowfish and non-standard encryption algorithm (stream-type, written specifically for this program). В программе присутствуют 4 алгоритма шифрования: Serpent, AES (Advanced Encryption Standard, key size 256, block size 128), Blowfish и нестандартный алгоритм шифрования (потоковый, написан специально для данной программы).
Serpent Smiles and Killer Eyes also shot up to position 26 on the Danish National Music Charts. Serpent Smiles and Killer Eyes занял 26-ю позицию в Датском хит-параде.
It is one of four languages (the others being Serpent, LLL, Viper (experimental) and Mutan (deprecated)) designed to target the Ethereum Virtual Machine (EVM). Это один из четырех языков (среди Serpent, LLL и Mutan), спроектированных для трансляции в байт код виртуальной машины Ethereum.
Больше примеров...
Змеев (примеров 1)
Больше примеров...
Змеиному (примеров 2)
We could take Serpent's Ridge to Retosha Pass and head for Lonar Province. Можем пойти по Змеиному Хребту к ущелью Ратош и в провинцию Лонар.
Sidewinder took note of this, and invited the Serpent Squad to join his Serpent Society. Сайдвайндер принял это во внимание и пригласил Змеиный Отряд присоединиться к Змеиному Обществу.
Больше примеров...
Змеиный (примеров 8)
Capable of living for hundreds of years... instant death awaits any who meet this giant serpent's eye. "Способный жить столетиями... мгоновенная смерть ждёт каждого, на кого взглянет его огромный змеиный глаз."
The serpent's fruit is what you need. Тебе нужен змеиный плод.
it's called "the serpent's tongue," Я ставлю шоу в клубе "Змеиный язык", все девочки сейчас репетируют.
Serpent's Ridge is pretty rugged territory. Змеиный Хребет будет трудно пройти.
During the negotiations, the two parties will also determine the relevance of the Zmiyinyy (Serpent) Island (Ukraine) for the calculation of the line delimiting the maritime boundary. В ходе переговоров две стороны определят также значимость острова Змеиный (Украина) для расчета линии, определяющей морскую границу.
Больше примеров...