And sentimentality plays an important role for the simpletons. | Да и сентиментальность играет большую роль для простаков. |
Maybe sentimentality got the best of you. | Может, сентиментальность взяла верх? |
There's that sentimentality again. | Это та сентиментальность снова. |
If you think you uncovered sentimentality in me, I caution you not to read too much into that. | Если ты надумала надавить на мою сентиментальность, я бы посоветовал не увлекаться литературой на эту тему. |
"Sentimentalism leads to ruin." | сентиментальность ведет к краху. |
Because, in times of war, one must not be distracted by sentimentality. | Потому что на войне нельзя отвлекаться на сантименты. |
I don't share your soppy Danish sentimentality, | Меня датские слащавые сантименты не трогают. |
That is cheap sentimentality. | Это -дешевые сантименты. |
All right, enough sentimentality. | Итак, оставим сантименты. |
Thanks for sentimentality so nauseating that no living creature could possibly take it seriously, | Спасибо за тошнотворные сантименты, каковые ни один человек, датчанин он или нет, к счасть, не воспринимает серьезно. |