| My mom says sentimentality is for the bridge and tunnel crowd. |
Моя мама говорит, что сентиментальность для деревенщин. |
| And you begin to get very sentimental; you cultivate sentimentality intensely. |
Тогда вы становитесь очень сентиментальны, вы очень интенсивно развиваете сентиментальность. |
| But when you strip away the sentimentality, what it really does is divides us. |
Но если отбросить сентиментальность, это именно то, что нас разделяет. |
| Because when you want to go so far as to can the most important feelings- like sadness and sentimentality- well, then it's not the kind of "art" I want to be doing. |
потому что, когда ты хочешь пойти так далеко, как могут только самые важные чувства, такие, как печаль или сентиментальность... Это не то "искусство", которое я хотел бы создавать. |
| "Sentimentalism leads to ruin." |
сентиментальность ведет к краху. |