Английский - русский
Перевод слова Senator

Перевод senator с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Сенатор (примеров 2143)
Senator Doyle said that he would sponsor the bill... Сенатор Дойл сказал, что поддержит законопроект...
Senator, I suggest you remember that when the NSA wants funding, they call me. Сенатор, когда АНБ требуется финансирование, они звонят мне.
Look at Senator Orn Free Taa. Посмотрите-ка, сенатор Орн Фри Таа.
Let's hope so, Senator. Давайте надеяться на это, Сенатор.
It seems Senator Organa has found a ship works sympathetic to our cause, and willing to manufacture more of these B-wings in secret. Похоже, сенатор Органа решил, что новый корабль поможет нашему делу, и желает тайно запустить производство этих Б-вингов.
Больше примеров...
Сенат (примеров 42)
In 1960, Palacios was elected again as Senator, and as Deputy in 1963. В 1960 году Паласьос вновь был избран в Сенат, а в 1963 году - в Палату депутатов.
When a bloody coup against Corazon Aquino's fledgling democratic government failed, the leader of the putsch escaped from a floating prison - and then successfully ran for senator. Когда кровавый путч против молодого демократического правительства Корасона Акино потерпел неудачу, лидер путча совершил побег из плавучей тюрьмы, а затем был избран в сенат.
In 1880, he became an accidental candidate for Texas State Senator from the 22nd District. В 1880 году он случайно стал кандидатом в Сенат Техаса от 22-го округа.
Senator Markes' resignation releases his stranglehold on senate foreign relations. Отставка сенатора Маркеса освободила сенат от его удушающего влияния на решения по вопросам международных отношений.
On March 20, Nixon cross-filed in the two major party primaries, and two weeks later began to criss-cross the state in his campaign vehicle: a yellow station wagon with "Nixon for U.S. Senator" in big letters on both sides. 20 марта, Никсон подал документы на участие в праймериз обеих партии и две недели спустя начал кампанию по всему штату на жёлтой машине с надписью «Nixon for U.S. Senator» (Никсона в Сенат).
Больше примеров...
Senator (примеров 33)
Senator Apartments is a leader in the serviced apartments sphere in Ukraine and we are proud to have recognition for our projects. Senator Apartments - лидер в сфере сервисных апартаментов в Украине. И мы гордимся тем, что получили признание на международном уровне.
Senator Apartments offers a variety of seasonal offers and packages for special occasions and weekend get always for all year round. Senator Apartments предлагает Вам полный спектр сезонных услуг, а также специальные пакеты для особых случаев и выходных дней, которыми Вы можете воспользоваться на протяжении всего года.
Our special Day-Off Package at Senator Apartments will help to make a weekend memorable. Сервисные апартаменты "Senator Apartments" предлагают Вашему вниманию специальные пакеты выходного дня, которые помогут сделать Ваш уик-энд особенным и запоминающимся.
Situated only 300 metres from the beach in Podstrana and 8 km from Split, Villa Senator boasts fantastic views of the sea and the island of Brac. Из окон отеля Villa Senator, расположенного всего в 300 метрах от пляжа в Подстране и в 8 км от Сплита, открывается прекрасный вид на море и остров Брак.
I always stay at Senator Apartments when I am in Kiev. My greetings to the whole team of Senator! Мой личный выбор - Сенатор и мои искренние поздравления команде Senator Apartments!
Больше примеров...
Сенате (примеров 55)
In 1957 he was elected president of the Chamber of Deputies, in 1960 he was elected Senator and member of the Monetary Board on behalf of Congress, and in 1961 he was named President of the Monetary Board and Vice President of the Senate. 1957 года получил пост председателя Палаты депутатов, а 1960 получил место в Сенате, а также стал членом валютной совета, который возглавил в 1961 году, в том же году стал заместителем председателя Сената.
His Excellency Senator The Honourable Robert Hill, Leader of the Government in the Senate and Minister for the Environment of Australia. Его Превосходительство Достопочтенный сенатор Роберт Хилл, лидер правительства в сенате и министр по вопросам окружающей среды Австралии.
You're currently facing federal charges for attempting to sell to the highest bidder, the Illinois Senate seat left vacant by the election of Senator Obama. ы сейчас находитесь под федеральным обвинением в попытке наиболее выгодной продажи места в сенате ллинойса, оставшегос€ вакантным после избрани€ сенатора ќбамы.
Over 30 UT Austin undergraduates have served in the U.S. Senate and U.S. House of Representatives, such as Lloyd Bentsen '42, who served as both a U.S. Senator and U.S. Representative, and was the 1988 Democratic Party Vice Presidential nominee. Больше 15 выпускников УТ служили в палате представителей или сенате США, к примеру Ллойд Бентсен, который закончил университет в 1942 году и служил конгрессменом и сенатором, а также был кандидатом в вице-президенты демократической партии в 1988 году.
The law, proposed by Senator Margarita Percovich of the Broad Front, was passed in Chamber of Representatives on November 29, 2007 after having been passed in a similar form in the Senate in 2006. Законопроект о легализации, предложенный сенатором «Широкого фронта» Маргаритой Перкович, был принят Палатой представителей парламента Уругвая 29 ноября 2007 года после того, как прошёл в той же форме в Сенате в 2006 году.
Больше примеров...