| The semiconductor behaves as if there were only holes traveling in it. | Полупроводник ведет себя, как если бы только дырки двигались в нем. |
| This can be a semiconductor with mixed conductivity, an electrolyte or a conductor with a specific form or thickness. | Это может быть полупроводник со смешанной проводимостью, электролит или проводник специальной формы или толщины. |
| is something wrong with your sister? mainframe. microprocessor. semiconductor. all right, dad! now... if this is the town and here is the workplace... with its goods... | что-то не так с вашей сестрой? главное окно. микропроцессор полупроводник. всё нормально, пап! сейчас... если это город и здесь вот рабочее место... со всеми снастями... |
| An LED is a semiconductor. | Светодиод - это полупроводник. |
| So I connected an automobile ignition coil to a cadmium sulfide photoresistor, switched on the power, and observed bright flashes of green light emitted by the semiconductor. | В порядке эксперимента я подключил автомобильную катушку зажигания к фоторезистору на основе сульфида кадмия и включил питание - полупроводник начал испускать яркие вспышки зелёного света. |
| In the 1981 year - on the base of laboratory of semiconductor transformers was create department of transistor transformers. | 1981 г. - на базе лаборатории полупроводниковых преобразователей создание отдел транзисторных преобразователей. |
| Small amounts of PFOS-based compounds are required during the following critical photolithography applications in manufacturing semiconductor chips: | Небольшое количество соединений на основе ПФОС требуется для следующих важных видов применения фотолитографии в производстве полупроводниковых плат: |
| Regulations are currently in place giving effect to over 10 EC Council decisions to extend the legal protection of topographies of semiconductor products in respect of persons from certain third countries and territories. | В настоящее время действуют правила, вводящие в действие более 10 решений Совета ЕС, о распространении правовой охраны топологий полупроводниковых продуктов на лиц из некоторых третьих стран и территорий. |
| In 1963 after successful graduation from the university he entered the post-graduate department of the same university, resulted in the PhD thesis in the field of semiconductor compounds(1969). | В 1963 году, после успешного окончания университета, он поступил в аспирантуру, результатом которой явилась кандидатская диссертация в области физики полупроводниковых соединений(1969). |
| The acquisition also brought to National Semiconductor two experts in linear semiconductor technologies, Robert Widlar and Dave Talbert, who were also formerly employed at Fairchild. | Сделка принесла компании National Semiconductor новые ценные кадры - экспертов в области линейных полупроводниковых технологий Дэйва Талберта (англ. Dave Talbert) и Роберта Видлара (англ. Robert Widlar), которые также ранее работали в Fairchild. |
| The grown layer is separated from a semiconductor substrate where the porous structure has the lowest strength. | Выращенный слой отделяется от полупроводниковой подложки в местах с наименьшей прочностью пористой структуры. |
| Much of the current FeRAM technology was developed by Ramtron, a fabless semiconductor company. | Значительная часть нынешней технологии FeRAM была разработана fabless-компанией Ramtron International, специализирующейся в области полупроводниковой промышленности. |
| The annual use of PFOS in the European Union's semiconductor industry before 2000 was 470 kilograms, with emissions of 54 kilograms. | Ежегодный объем применения ПФОС в полупроводниковой промышленности Европейского союза до 2000 года составлял 470 кг при величине выбросов 54 кг. |
| The multi-element photodetector is in the form a semiconductor integrated microcircuit comprising photosensitive elements which are symmetrically disposed at a given interval in relation to a certain axis, each photosensitive element being provided with a device for increasing the rate of angular change of a signal. | Многоэлементный фотоприемник выполняется в виде полупроводниковой интегральной микросхемы содержащей фоточувствительные элементы, располагающиеся симметрично с заданным шагом относительно некоторой оси, причем каждый фоточувствительный элемент имеет устройство для повышения скорости изменения сигнала по углу. |
| METHOD FOR GROWING A MULTILAYER NITRIDE SEMICONDUCTOR HETEROSTRUCTURE | СПОСОБ ВЫРАЩИВАНИЯ МНОГОСЛОЙНОЙ НИТРИДНОЙ ПОЛУПРОВОДНИКОВОЙ ГЕТЕРОСТРУКТУРЫ |
| The technical result is attained by the use of a light-emitting diode or a semiconductor laser in the form of a radiation source. | Указанный технический результат достигается тем, что в качестве источника излучения использован светодиод или полупроводниковый лазер. |
| The LED lamp basis is a light-emitting diode - the semiconductor device, which converts electricity to a light flux of different spectrum and intensity. | Основой светодиодной лампы выступает светодиод - полупроводниковый прибор, который преобразует электрическую энергию в световой поток различного спектра и интенсивности. |
| A quantum dot laser is a semiconductor laser that uses quantum dots as the active laser medium in its light emitting region. | Лазер на квантовых точках - полупроводниковый лазер, который использует в качестве активной лазерной среды квантовые точки в их излучающей области. |
| His other inventions include the red-light semiconductor laser, usually called the laser diode (used in CD and DVD players and cell phones) and the shorted emitter p-n-p-n switch (used in light dimmers and power tools). | К ним относятся красный полупроводниковый лазер, обычно называемый лазерным диодом (он используется в CD- и DVD-проигрывателях и сотовых телефонах) и p-n-p-n ключ с замкнутым эмиттером (используется в диммерах и электроинструментах). |
| A light source can be embodied in the form of the semiconductor laser of the peripheral device. | Источником света может служить полупроводниковый лазер внешнего устройства. |
| She moved half her semiconductor business here, and we want you to present our restructuring proposal to her. | Она перенесла половину ее полупроводникового бизнеса сюда, и мы хотим, чтобы ты представила ей наше предложение по реструктуризации. |
| The major benefits of ion semiconductor sequencing are rapid sequencing speed and low upfront and operating costs. | Основные преимущества ионного полупроводникового секвенирования - высокая скорость секвенирования при низких начальных вложениях и эксплуатационных расходах. |
| A lithographic processing simulator is a "software" package used in the design phase to define the sequence of lithographic, etching and deposition steps for translating masking patterns into specific topographical patterns in conductors, dielectrics or semiconductor material. | Имитатор литографических процессов - это пакет «программного обеспечения», используемый на этапе проектирования для определения последовательности операций литографии, травления и осаждения в целях воплощения маскирующих шаблонов в конкретные топологические рисунки проводников, диэлектриков или полупроводникового материала. |
| The invention relates to semiconductor silicon technology. | Изобретение относится к технологии получения полупроводникового кремния. |
| This is only one of several methods of absorbing the energy from the primary coil before it can damage the device (usually a vulnerable semiconductor) that drives the relay. | Это - только один из нескольких способов поглощения энергии от катушки для защиты устройства (обычно полупроводникового, уязвимого к скачкам напряжения), которым управляет реле. |
| Right, the semiconductor lady. | Точно, полупроводниковая женщина. |
| The semiconductor industry is widely recognized as a key driver and technology enabler for the whole electronics value chain. | Полупроводниковая промышленность широко признается в качестве ключевого фактора для экономического роста в своей роли множественного рычага и технологического стимулятора для всей цепочки добавленной стоимости в отрасли электроники. |
| While the current 20 year annual average growth of the semiconductor industry is on the order of 13%, this has been accompanied by equally above-average market volatility, which can lead to significant if not dramatic cyclical swings. | Уже примерно 20 лет полупроводниковая промышленность показывает среднегодовой рост порядка 13%; он сопровождался настолько же уровнем волатильности выше средне-рыночного, что может приводить к значительным, если не резким циклическим колебаниям. |
| THREE-DIMENSIONALLY STRUCTURED SEMICONDUCTOR SUBSTRATE FOR A FIELD EMISSION CATHODE, METHOD FOR PRODUCING SAME, AND FIELD EMISSION CATHODE | ТРЁХМЕРНО-СТРУКТУРИРОВАННАЯ ПОЛУПРОВОДНИКОВАЯ ПОДЛОЖКА ДЛЯ АВТОЭМИССИОННОГО КАТОДА, СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ И АВТОЭМИССИОННЫЙ КАТОД |
| As semiconductor manufacturing progressed, more and more of these techniques could be implemented on a single semiconductor chip. | По мере того, как полупроводниковая промышленность развивалась, всё большее количество этих техник могло быть реализовано в единственном полупроводниковом чипе. |
| In terms of design, the invention relates to integrated semiconductor devices and optoelectronic devices. | По исполнению изобретение относится к интегральным полупроводниковым устройствам и оптико-электронным приборам. |
| The invention relates to lighting engineering, and specifically to semiconductor light sources, preferably to light-emitting diodes with white light emission. | Изобретение относится к светотехнике, а именно к полупроводниковым источникам света, преимущественно к светодиодам белого свечения. |
| Lang has authored or co-authored over 80 publications on semiconductor lasers, optics, and integrated optoelectronics, and holds 46 patents in these fields. | Лэнг является автором и соавтором более 80 публикаций по полупроводниковым лазерам, оптике, и микросхемной оптоэлектронике, и обладает 46 патентами в данных областях. |
| The company is an indirect descendant of Computer Design Concepts Ltd, a former semiconductor technology startup, founded by Dart. | Компания является косвенным потомком Computer Design Concepts Ltd, первоначальным полупроводниковым стартапом Дерта. |
| In order to reduce a volume generation current and to improve a potential distribution uniformity along the device surface, the solid-state areas are located between two additional semiconductor layers exhibiting a high conductivity with respect the semiconductor layers with which they have the common interfaces. | Твердотельные области располагают между двумя дополнительными полупроводниковыми слоями, имеющими повышенную проводимость по отношению к полупроводниковым слоя с которыми они имеют общие границы раздела. |
| Ion semiconductor sequencing is a method of DNA sequencing based on the detection of hydrogen ions that are released during the polymerization of DNA. | Ионное полупроводниковое секвенирование (англ. Ion Semiconductor Sequencing) является методом определения последовательности ДНК, основанным на обнаружении ионов водорода, которые выделяются во время полимеризации ДНК. |
| Immediately after the launch, the first order was a semiconductor device - DSS 38M, which was ordered by Caspian Drilling Company LTD. | Сразу же после запуска первым заказом было полупроводниковое устройство - DSS 38M, которое было заказано Caspian Drilling Company LTD. |
| The combine also developed substantial semiconductor production to meet the growing demand from the electronics, radio engineering and electrical engineering industries in the former Soviet Union and its foreign partners for advanced materials. | Комбинат создал также мощное полупроводниковое производство, удовлетворяющее растущие потребности электронной, радиотехнической и электротехнической промышленности бывшего Союза и его зарубежных партнеров в прогрессивных материалах. |
| This greater energy affects the mobility of charge carriers and as a consequence affects how they travel through a semiconductor device. | Эта бо́льшая энергия влияет на подвижность носителей заряда и, как следствие, влияет на то, как они проходят через полупроводниковое устройство. |
| Ion semiconductor sequencing may also be referred to as Ion Torrent sequencing, pH-mediated sequencing, silicon sequencing, or semiconductor sequencing. | Ion semiconductor sequencing может также упоминаться как Ion torrent sequencing, рН-опосредованное секвенирование, или полупроводниковое секвенирование. |
| The reactor windings are connected to a three-phase circuit and to controllable semiconductor transducers. | Обмотки реактора соединены с трехфазной сетью и с управляемыми полупроводниковыми преобразователями. |
| More specifically, the invention relates to high-speed, short-range, wireless capacitive systems, methods and apparatuses which can be used for the transmission of data between two adjacent electronic devices, modules or semiconductor crystals, etc. | Более конкретно, изобретение относится к высокоскоростным, близкодействующим, емкостным беспроводным системам, методам и аппаратам, которые могут быть йспользованы для передачи данных между двумя смежными электронными устройствами, модулями или полупроводниковыми кристаллами и т.п. |
| Core was replaced with integrated semiconductor RAM chips in the 1970s. | Декатроны были вытеснены полупроводниковыми интегральными схемами в 1970-е годы. |
| In order to reduce a volume generation current and to improve a potential distribution uniformity along the device surface, the solid-state areas are located between two additional semiconductor layers exhibiting a high conductivity with respect the semiconductor layers with which they have the common interfaces. | Твердотельные области располагают между двумя дополнительными полупроводниковыми слоями, имеющими повышенную проводимость по отношению к полупроводниковым слоя с которыми они имеют общие границы раздела. |
| The LED light source comprises a housing with at least four semiconductor visible light emitters disposed therein which are connected by an electric circuit to form at least one basic element. | Светодиодный источник излучения содержит корпус с установленными в нём, по меньшей мере, четырьмя полупроводниковыми излучателями света оптического диапазона, объединенными электрической цепью, в по меньшей мере, один базовый элемент. |
| P.A. Semi - (bought April 2008), a fabless semiconductor company founded by Daniel W. Dobberpuhl in 2003. | Р. А. Semi (изначально от «Palo Alto Semiconductor») - бывшая fabless компания, основанная Daniel W. Dobberpuhl в Санта-Кларе (Калифорния) в 2003 году. |
| Shunpei Yamazaki is the president and majority shareholder of research company Semiconductor Energy Laboratory (SEL) in Tokyo. | Президент и мажоритарный акционер исследовательской компании Semiconductor Energy Laboratory (SEL) в Токио. |
| Developed in the early 1980s by Philips Semiconductor, I2C was developed as a low speed standard for onboard serial communications. | Разработанная в начале 1980-х годов компанией Philips Semiconductor, I2C была разработана как низкоскоростной стандарт для серийных взаимодействий. |
| The lab was working on the Picturephone and on the development of semiconductor bubble memory. | Лаборатории работали над видеотелефонией (picture phone) и развитием «полупроводниковой пузырьковой памяти» (semiconductor bubble memory). |
| Numerous devices have been produced by Integrated Device Technology, Cypress Semiconductor, IBM, Broadcom and others to the LA interface agreement. | Многочисленные устройства были произведены компаниями Integrated Device Technology, Cypress Semiconductor, IBM, Netlogic Micro Systems и другими по этим соглашениям LA. |