| Need one able-bodied seaman, one oiler and one baker. | Нужен один трудоспособный матрос, один смазчик и один пекарь. |
| Samir Majid Nasir, first seaman | Самир Маджид Насир, старший матрос |
| Herbert Brown, a seaman in the ship's plotting room, described the scene after the torpedo hit: I had to see. | Герберт Браун, матрос с Нью-Орлеана, описывал события после попадания торпеды так: Мне пришлось это увидеть. |
| Able Seaman, William Ordinski. | Матрос, Уильям Ордински. |
| Able Seaman, Henry Boehn. | Матрос, Генри Боен. |
| Now he has sworn to me that he is a first class, able bodied seaman, capable of earning passage if only given a chance. | Он поклялся мне, что он первоклассный, способный здоровый моряк, и он отработает дорогу, только дайте ему шанс. |
| A very, very skilled German seaman. | Очень опытный немецкий моряк. |
| You're a brilliant seaman, Dyfed. | Вы блестящий моряк, Дивид. |
| Once a foreign sailor thus acquired the character of an American seaman, he was able to re-ship in foreign ports without losing his rights and privileges under the laws of the United States. | Как только иностранный моряк приобретал таким образом характер американского моряка, он мог перенаниматься на другие суда в иностранных портах, не теряя своих прав и привилегий согласно законам Соединенных Штатов. |
| I go back to the time when my mother and I kept the Admiral Benbow Inn... and the brown, old seaman with a saber cut... first took up lodging under our roof. | Я возвращаюсь к тому времени когда мы с матерью держали таверну Адмирал Бенбоу И когда старый загорелый моряк, со шрамом от сабли поселился под нашей крышей. |
| Around the time of its release, it was rumoured that drummer Ryan Seaman parted ways with the band. | После выпуска альбома, появились слухи, что барабанщик Райан Симан расстался с группой. |
| Government Press Office director Danny Seaman said he apologized on behalf of the Government to the reporters who had been wounded, irrespective of the circumstances. | Директор государственного управления по делам печати Денни Симан от имени правительства извинился перед журналистами, которые получили ранения, независимо от обстоятельств. |
| Seaman noted that Minogue's input was more significant this time round, stating that majority of the album's subject matter was taken from "her own ideas", and that she wanted to grow as a person from this experience. | Симан отметил, что на этот раз Миноуг внесла более значимый вклад в запись пластинки, заявив, что большая часть тематики альбома была придумана из «её собственных идей», и что она с помощью этого опыта хотела вырасти как личность. |
| Seaman, your ammo! | Симан, твои боеприпасы! |
| Active Anime's Christopher Seaman had mixed feelings, finding the romantic themes mature and the magical themes appealing to younger audiences; he concluded that "teens would get the most out of the series." | Кристофер Симан из Active Anime придерживался двоякого мнения, сочтя темы романтики и магии привлекательными для молодой аудитории; он заключил, что «подростки получат большое удовольствие от сериала», и положительно отозвался о сюжете и затронутых в нём темах. |
| Jeffrey Price and Peter S. Seaman wrote the final screenplay following eight drafts, but Geisel also had veto power over the script. | Джеффри Прайс и Питер Симэн написали окончательный сценарий после восьми черновиков, но Гейсель также имел право над сценарием. |
| Clarence Seaman Howell (2 April 1881, New York City - 27 October 1936) was an American chess master. | Кларенс Симэн Хауэлл (англ. Clarence Seaman Howell, 2 апреля 1881, Нью-Йорк - 27 октября 1936) - американский шахматист. |
| He said Kylie Minogue's fifth album no longer featured the Stock-Aitken-Waterman production gloss and found the diminutive singer working with hip dance producers like David Seaman. | Он сказал: «Пятый альбом Кайли Миноуг создан без вмешательства продюсеров Стока, Эйткена и Уотермена, теперь певица, почувствовавшая свободу работала с продюсерами танцевальной музыки, такими как Дэвид Симэн. |
| Do the David Seaman on her. | Поработай с ней руками, как вратарь Дэвид Симэн |