| Paint green flames on your little scooter with her. | Вот с ней и рисуй зелёное пламя на свой маленький скутер. |
| Ice, the freshest courier in Paris has the freshest scooter in Paris. | "Айс, самый крутой курьер Парижа получит самый крутой скутер Парижа". |
| All employees are accounted for, but Scooter and Brad are trapped on the roof. | Мы уже пересчитали всех рабочих, но Скутер и Брэд застряли на крыше. |
| In early 2013 Ariana Grande was signed to Scooter Braun's management and in 2016, Grande's label, Republic Records confirmed that Braun served as her main manager handling all aspects of her career. | В начале 2013 года Скутер Браун стал менеджером Арианы Гранде, а в 2016 году лейбл Гранде - Republic Records - подтвердил, что Браун был ее главным менеджером и руководил всеми аспектами ее карьеры. |
| Scooter McGreevey, is how. | Скутер Макгриви, вот как. |
| And this is a particularly small scooter for a gentleman of this size. | А вот это такой маленький мотороллер, особенно для седока такого размера. |
| Heinkel introduced the "Tourist" motor scooter in the 1950s which was known for its reliability. | Heinkel представил мотороллер «Tourist» в 1950-х, который известен своей надёжностью. |
| I have a scooter... | У меня есть мотороллер. |
| Think I could rent a scooter? | Мне бы мотороллер напрокат. |
| And also my scooter. | И еще мой мотороллер. |
| Howard, your scooter's blocking my car. | Говард, твой мопед загородил мою машину. |
| Even padlocked the scooter, right? | И на мопед замок повесил, точно? |
| Nice scooter, Archie. | Миленький мопед, Арчи. |
| You've killed me scooter! | Вы угробили мой мопед! |
| You've got me a scooter, you big fat liar! | Ты мне мопед купила, а заливала-то как! |
| Bet you it's not as fast as my scooter. | Спорим, он не быстрее, чем мой самокат. |
| And then the police found his scooter, which is when we knew that he'd been taken. | А потом полиция нашла его самокат, который, как мы знаем, был с ним. |
| The competitions selected for this event are canicross, all-terrain scooter, bike or mountain bike (bike jöring) and the buggy three or four wheels. | Конкурсы, отобранные для этого события являются canicross, все-местность самокат, велосипед или горных велосипедов (велосипед jöring) и багги трех или четырех колесах. |
| After all, that scooter is yours. | Это же твой самокат! |
| That's, like, a scooter. | Это же типа самокат. |
| "4 AM" is a single by German electronic dance band Scooter. | «4 AM» - сингл немецкой электронной группы Scooter. |
| Back to the Heavyweight Jam is the sixth studio album by German band Scooter, released on 27 September 1999. | Васк То The Heavyweight Jam (с англ. - «Возвращение в тяжёлый джем») - шестой студийный альбом группы Scooter, вышедший 27 сентября 1999 года. |
| The event was held from August 1-7, 2013 and featured international stars like Die Ärzte, Scooter, the Guano Apes, Bullet For My Valentine, System of a Down and many more. | Мероприятие прошло с 1 августа по 7 и были представлены такие международные звезды, как Scooter (не смогли выступить ввиду болезни солиста), Guano Apes, Bullet For My Valentine, System Of A Down и многие другие. |
| "Vallée de Larmes" wasn't released on any Scooter album in its original version; however, its remix was released on Rough And Tough And Dangerous (The Singles 94/98). | «Age Of Love» стал последним студийным альбомом группы в первоначальном составе, после этого вышел первый сборник Scooter «Rough & Tough & Dangerous - The Singles 94/98». |
| With the great novelty of this year, the championship of the category Scooter 1 dog. | С большой новизны в этом году, чемпионат по категории "собакой Scooter 1". |
| Quick snack, then we get scooter. | Быстро перекусим до встречи с Скутером. |
| In high school, before I started dating Scooter, even he was afraid of me. | В старших классах, до того, как я начала встречаться со Скутером, даже он меня боялся. |
| She moved on with Scooter McGreevy, and I found you, which means I won. | Она съехалась со Скутером Макгриви, А я встретил тебя, что значит - я победил. |
| A teenager has been killed by a scooter | Подросток был сбит скутером. |
| Well, be in touch about your scooter. | Что ж. Сообщу, когда решится со скутером. |
| Scooter only got in the lobby, and the lobby doesn't count. | Скутэр был лишь в вестибюле, а вестибюль не считается. |
| You know, Scooter, we don't allow hats at the dinner table. | Ты знаешь, Скутэр. У нас не приняты головные уборы за столом. |
| Some dude named Scooter. | Какой-то чувак по имени Скутэр. |
| Scooter, how come we've never met you before? | Скутэр, где мы могли видеться раньше? |