| To be told by some best buy manager that your mobility scooter can't fit in their bathroom. | И чтобы какой-то менеджер из "Бест Бай" говорил мне, что мой скутер не влезает в его туалет. |
| First we roll the scooter by, give 'em a chance to turn the bag in. | Сначала мы пускаем проехать скутер, дадим им шанс отдать ее. |
| Scooter, do you smell bacon? | Скутер, кажись, мусором повеяло. |
| Billy and Biff and Scooter. | Билли и Бифф и Скутер. |
| But the challenge is, again, they don't get much value, because they can't afford anything more than the scooter. | Когда это происходит, тогда, конечно, жизненные условия улучшаются, и теперь у них появляется скутер. |
| I even know a boy who's got a scooter. | У одного мальчика даже мотороллер есть. |
| Heinkel also made a lighter 150 cc (9.2 cu in) scooter called the Heinkel 150. | Heinkel также производил лёгкий 150 куб.см. мотороллер, названный Heinkel 150. |
| How's about keeping it down, there, scooter? | Может, будешь говорит потише, мотороллер? |
| I have a scooter... | У меня есть мотороллер. |
| I'm so not getting a scooter for my daughter. | Я НЕ буду покупать мотороллер для своей дочери. |
| I hope the scooter fits in the elevator. | Надеюсь, мопед поместиться в лифт. |
| Okay, the scooter's clear. | Ладно, мопед чист. |
| You've killed me scooter! | Вы угробили мой мопед! |
| They think your scooter was sabotaged. | Ваш мопед кто-то специально испортил. |
| I'd have saved money by buying you a new scooter. | Так, лучше бы я тебе новый мопед купил. |
| Bet you it's not as fast as my scooter. | Спорим, он не быстрее, чем мой самокат. |
| A uniform just found his scooter dumped in a bush three streets away. | Полицейский только что нашел его самокат, брошенный в кустах в трех улицах отсюда. |
| He let me eat his scooter! | Он позволил мне съесть свой самокат! |
| The advantage is to be able to leave the annex to the port (they say that there has never been theft problems...), it is easier to park and I could go there by scooter or bus. | Преимущество заключается в том, чтобы иметь возможность оставлять приложение к порту (говорят, что никогда не было проблемы кражи...), легче парк, и я мог ехать туда, самокат или на автобусе. |
| That's, like, a scooter. | Это же типа самокат. |
| German dance group Scooter sampled "Arrival" in the song "Roll Baby Roll" on their 2003 album The Stadium Techno Experience, although some chords are slightly altered. | Немецкая электро-группа Scooter использовала мелодию «Arrival» в песне «Roll Baby Roll» с альбома 2003 года The Stadium Techno Experience, хотя некоторые аккорды подверглись изменениям. |
| In 2003, the English dance music group Emmet formed a Scooter tribute act entitled "Moped." | Признание В 2003 году английская электронная группа Emmet создала шутливый трибьют-альбом в честь Scooter, названный Moped. |
| The event was held from August 1-7, 2013 and featured international stars like Die Ärzte, Scooter, the Guano Apes, Bullet For My Valentine, System of a Down and many more. | Мероприятие прошло с 1 августа по 7 и были представлены такие международные звезды, как Scooter (не смогли выступить ввиду болезни солиста), Guano Apes, Bullet For My Valentine, System Of A Down и многие другие. |
| Rough and Tough and Dangerous - The Singles 94/98 is the first singles compilation from the German electronic/hardcore group Scooter, released on January 1998. | «Грубый и жёсткий и опасный - Синглы 94/98») - первый альбом-сборник группы Scooter, вышедший 19 января 1998 года. |
| "Vallée de Larmes" wasn't released on any Scooter album in its original version; however, its remix was released on Rough And Tough And Dangerous (The Singles 94/98). | «Age Of Love» стал последним студийным альбомом группы в первоначальном составе, после этого вышел первый сборник Scooter «Rough & Tough & Dangerous - The Singles 94/98». |
| Quick snack, then we get scooter. | Быстро перекусим до встречи с Скутером. |
| In high school, before I started dating Scooter, even he was afraid of me. | В старших классах, до того, как я начала встречаться со Скутером, даже он меня боялся. |
| With you saving BlueBell and Tansy broken up with Scooter... | Вы спасаете Блубелл, а Тензи порвала со Скутером... |
| But sounds like you're asking me to spy on Scooter. | Но звучит так будто вы просите меня шпионить за Скутером |
| We ran into a wall with scooter mcgreevy. | Мы не договорились со Скутером МакГриви. |
| Scooter only got in the lobby, and the lobby doesn't count. | Скутэр был лишь в вестибюле, а вестибюль не считается. |
| You know, Scooter, we don't allow hats at the dinner table. | Ты знаешь, Скутэр. У нас не приняты головные уборы за столом. |
| Some dude named Scooter. | Какой-то чувак по имени Скутэр. |
| Scooter, how come we've never met you before? | Скутэр, где мы могли видеться раньше? |