Pa, either a scooter or a TV since it never works. | Папа, или скутер или телевизор, раз этот не работает. |
Proud enough to buy me a new scooter? | Гордишься достаточно, чтобы купить мне новый скутер? |
Your mom don't make the rules no more, Scooter. | Твоя мама больше не устанавливает правила, Скутер. |
We had a scooter. | У нас был скутер. |
Apart from renting a car, you can rent a scooter or even a limousine. | Также здесь можно взять напрокат машину, скутер и даже лимузин. |
He already has a scooter. | У него сейчас мотороллер. |
But that's just a scooter. | Но это просто мотороллер. |
I have a scooter... | У меня есть мотороллер. |
And also my scooter. | И еще мой мотороллер. |
I'm so not getting a scooter for my daughter. | Я НЕ буду покупать мотороллер для своей дочери. |
Even padlocked the scooter, right? | И на мопед замок повесил, точно? |
Well, city college slipped that slope when they slipped him that scooter, but they sure slipped up when they let him set foot on our soil. | Городской колледж сделал ее скользкой, подкатив ему этот мопед, но они сами шлепнулись на лед, позволив ему ступить на нашу твердую почву! |
Okay, the scooter's clear. | Ладно, мопед чист. |
They think your scooter was sabotaged. | Ваш мопед кто-то специально испортил. |
Even my scooter wasn't the same. | Даже мой мопед изменил облик. |
A uniform just found his scooter dumped in a bush three streets away. | Полицейский только что нашел его самокат, брошенный в кустах в трех улицах отсюда. |
He let me eat his scooter! | Он позволил мне съесть свой самокат! |
The competitions selected for this event are canicross, all-terrain scooter, bike or mountain bike (bike jöring) and the buggy three or four wheels. | Конкурсы, отобранные для этого события являются canicross, все-местность самокат, велосипед или горных велосипедов (велосипед jöring) и багги трех или четырех колесах. |
The advantage is to be able to leave the annex to the port (they say that there has never been theft problems...), it is easier to park and I could go there by scooter or bus. | Преимущество заключается в том, чтобы иметь возможность оставлять приложение к порту (говорят, что никогда не было проблемы кражи...), легче парк, и я мог ехать туда, самокат или на автобусе. |
After all, that scooter is yours. | Это же твой самокат! |
German dance group Scooter sampled "Arrival" in the song "Roll Baby Roll" on their 2003 album The Stadium Techno Experience, although some chords are slightly altered. | Немецкая электро-группа Scooter использовала мелодию «Arrival» в песне «Roll Baby Roll» с альбома 2003 года The Stadium Techno Experience, хотя некоторые аккорды подверглись изменениям. |
In 2003, the English dance music group Emmet formed a Scooter tribute act entitled "Moped." | Признание В 2003 году английская электронная группа Emmet создала шутливый трибьют-альбом в честь Scooter, названный Moped. |
Philip Francis Rizzuto (September 25, 1917 - August 13, 2007), nicknamed "The Scooter", was an American Major League Baseball shortstop. | Филипп Френсис Риззуто (англ. Philip Francis Rizzuto, 25 сентября 1917 года - 13 августа 2007 года) по прозвищу Скутер (англ. The Scooter) - американский бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола на позиции шорт-стопа. |
Rough and Tough and Dangerous - The Singles 94/98 is the first singles compilation from the German electronic/hardcore group Scooter, released on January 1998. | «Грубый и жёсткий и опасный - Синглы 94/98») - первый альбом-сборник группы Scooter, вышедший 19 января 1998 года. |
"Vallée de Larmes" wasn't released on any Scooter album in its original version; however, its remix was released on Rough And Tough And Dangerous (The Singles 94/98). | «Age Of Love» стал последним студийным альбомом группы в первоначальном составе, после этого вышел первый сборник Scooter «Rough & Tough & Dangerous - The Singles 94/98». |
Quick snack, then we get scooter. | Быстро перекусим до встречи с Скутером. |
Heard she and scooter broke up. | Слышала, что они со Скутером расстались. |
I broke up with Scooter at the prom. | Я порвала со Скутером на выпускном. |
She moved on with Scooter McGreevy, and I found you, which means I won. | Она съехалась со Скутером Макгриви, А я встретил тебя, что значит - я победил. |
And I had a fight with Scooter. | А я поругалась со Скутером. |
Scooter only got in the lobby, and the lobby doesn't count. | Скутэр был лишь в вестибюле, а вестибюль не считается. |
You know, Scooter, we don't allow hats at the dinner table. | Ты знаешь, Скутэр. У нас не приняты головные уборы за столом. |
Some dude named Scooter. | Какой-то чувак по имени Скутэр. |
Scooter, how come we've never met you before? | Скутэр, где мы могли видеться раньше? |