| There's the facial scarring. | А вот и шрам на лице. |
| I meant the scarring. | Да я про шрам. |
| Scarring on the back of the hand. | Шрам на тыльной стороне руки. |
| Scarring left mastoid collarbone. | шрам расширения до ключицы. |
| Maybe a little chance of scarring, perhaps... but all in all, I'd say he's a very lucky boy. | Может быть, останется шрам, возможно... но в любом случае, я бы сказал, что он счастливчик. |
| And the CT showed lung scarring. | А компьютерная томограмма, выявила в лёгких рубцы. |
| There's extensive scarring between the fingers. | Обширные рубцы между пальцами и на самих пальцах. |
| Cirrhotic liver, TB scarring to the lungs. | Цирроз печени, туберкулезные рубцы на легких. |
| And there's scarring behind the ears. | У него есть рубцы за ушами? |
| She lost her right eye and gained extensive scarring on her body during an accident with homemade explosives when she was young, but she still carries bombs hidden underneath her clothing for difficult situations. | Она потеряла правый глаз и приобрела обширные рубцы по всему телу во время эксперимента с самодельной взрывчаткой, когда была маленькой, но все ещё носит бомбы, спрятанные под одежду для трудных ситуаций. |
| No, it wouldn't explain the lung scarring. | Нет, она не объясняет рубцевание в лёгких. |
| 90% of sarcoidosis cases have lung scarring. | В 90 процентах случаев саркоидоз вызывает рубцевание лёгких. |
| As a result, corneal scarring from all causes is now the fourth greatest cause of global blindness. | Рубцевание роговицы от всех причин в настоящее время является четвёртой по значимости причиной слепоты в мире. |
| What causes both lung scarring and the itchy, splotchy red blotchies? | Что могло вызвать рубцевание обоих лёгких и почесуче краснуче выпукло-пятнучесть. |
| Why would I have scarring? | Почему у меня началось рубцевание? |
| Heart muscle... is free of scarring and necrosis. | Сердечная мышца без рубцов и некроза. |
| These chemotherapeutics help to prevent failure of the filter bleb from scarring by inhibiting fibroblast proliferation. | Эти химиотерапевтическая помощь предотвращает отказ фильтрующего пузырька из-за рубцов путём ингибирования пролиферации фибробластов. |
| He has extensive keloid and hypertrophic scarring. | У него обширное количество ожогов и гипертрофированных рубцов. |
| Some kind of surgical scarring? | Что-то типа хирургических рубцов? |
| As a rule, the possibility of a long-term scarring when using this therapeutic method is excluded. | Возможность образования рубцов на длительный период при применении этого метода терапии, как правило, исключается. |
| Is there scarring or risk of infection? | Есть риск рубцевания или инфекции? |
| pigment destruction while removing tattoos is not followed by the skin scarring. | разрушение пигмента при удалении татуировок и татуажа происходит без последующего рубцевания кожи. |
| It is this scarring of the lungs which reduces their elasticity and function resulting in breathlessness. | Процесс рубцевания легочной ткани сокращает ее эластичность и нарушает ее функции, приводя к развитию одышки. |
| I found patches of scarring on both arms, but from the looks of them, many years old. | Я нашел следы рубцевания на обеих руках, им много лет уже |
| No apparent scarring or... | Нет очевидных признаков рубцевания или... |
| Deep ulcers extend into or through the stroma and can result in severe scarring and corneal perforation. | Глубокие язвы проходят внутрь или через строму и могут привести к серьёзным рубцам и перфорации роговицы. |
| The scarring indicates 6 to 10 weeks ago, a bullet was fired into Mr. Harwood's leg at close range. | Согласно рубцам, 6-10 недель назад в ногу мистера Харвуда выстрелили с близкого расстояния. |
| From the scarring, I'd say the lobotomy was last. | Судя по рубцам, лоботомия была последним экспериментом. |
| From scarring on the surrounding gums, I'd say they're about three months old. | Судя по рубцам на деснах, я бы сказал, что им месяца три. |
| It'll help keep you from scarring. | Это поможет от царапин. |
| I count four limbs, a head, no visible scarring, so I assume your personal issue wasn't life-threatening, and am therefore uninterested. | Я насчитала четыре конечности, голову, и не заметила видимых царапин... поэтому я предполагаю, что с тобой не произошло никакого угрожающего жизни несчастного случая... а, следовательно, мне это неинтересно. |
| 2.7 Damage caused by pests: Injury caused by pests, appearing as holes, burrows, excavations or unhealed scarring and resulting in loss of value or usefulness or affecting fitness for consumption. | 2.7 Повреждения, вызванные вредителями: повреждения, вызванные вредителями в форме дырок, бороздок, трещин или не затянувшихся царапин, которые ведут к потере ценности или полезности, или отрицательно влияют на санитарное качество продукта. |
| That's where it gets weird. Scarring indicates The pellets have been there about two to three weeks. | А здесь как раз не сходится.Характер царапин свидетельствует о том, что дробь уже 2-3 недели в теле. |
| Recurrent injury to the lungs caused by chronic infections or aspiration may cause lung fibrosis and scarring. | Периодические повреждения лёгких, вызванных хроническими инфекциями или аспирацией, может привести к фиброзу лёгких и рубцеванию. |
| Rarely, temporary vesicle may appear, and this may lead to the formation of more visible superficial crusts or scarring. | Редко появляются временные пузырьки, которые могут привести к образованию более заметных поверхностных корочек или рубцеванию. |
| But thanks to modern biomedical science, the days of waiting and praying are over... where the artiforg is expertly and cleanly inserted with minimal invasion and scarring. | Но благодаря современной биомедицине, дни ожидания и молитв позади... где искуственные органы вставлены аккуратно и умело с минимальными вторжением и рубцами. |
| Several wounds, scars and injuries showing signs of scarring on his face, upper and lower limbs. | Несколько ран, шрамов и повреждений с рубцами на лице, руках и ногах |