| She as wearing his scarf in the photo. | На ней был его шарф на той фотографии. |
| You use a scarf and an old T-shirt. | Вы же используете шарф и старую футболку. |
| So if Robyn found out who that scarf belonged to and then confronted them... | И если Робин узнала, кому принадлежит шарф, и пошла выяснять с ним отношения... |
| Well, at least I know Orion wears a belt, not a scarf, Rapunzel. | Ну, я хотя бы в курсе, что у Ориона ремень, а не шарф, Рапунцель. |
| And you need to take away your scarf, | Ты должен снять свой шарф, |
| The second case concerned an employee at a chocolate factory wishing to wear a scarf instead of a hat as required according to company regulations. | Второе дело касалось работницы шоколадной фабрики, желавшей носить платок вместо предписанной правилами компании шапочки. |
| She had a blue mac and a flowery scarf. | У нее платок с цветочками и синий плащ. |
| So you accidentally removed your head scarf? | То есть, ты случайно сняла платок? |
| Then we have the scarf, with the monogram "J.F." in a corner. | Ещё платок с монограммой Джэй Эф, вышитой в углу. |
| They take her to his family home, where she is kept in a room until the man's female relatives convince her to put on the scarf of a married woman as a sign of acceptance. | Они уводят её в родной дом жениха и удерживают её взаперти до тех пор, пока родственницы жениха не убедят её надеть платок замужней женщины в знак согласия. |
| Where I bought you that scarf, remember? | Там, где я купила тебе шарфик, помнишь? |
| Now don't shriek when this scarf comes off. | Только не вздумай визжать, когда я сниму этот шарфик. |
| Then you won't get to wear this scarf! | Тогда тебе не достанется этот шарфик! |
| We were in that little alley behind Piazza Navona where I bought you the scarf, remember? | Мы были в переулке за Пьяцца Навона. Там, где я купила тебе шарфик, помнишь? |
| Well, I have to say, I love my new hat, And my necklace and my scarf. | Что ж, должна сказать - мне нравится моя новая шляпка, мое ожерелье и шарфик. |
| Come here, I'll tie the scarf like a plane, a real butterfly. | Я завяжу тебе косынку, как самолет. |
| You make a fantastic scarf selector. | Ты выбрал отличную косынку. |