Because you had run into the sea to fetch my scarf. | Потому что ты бросился в море, чтобы достать мой шарф. |
First a scarf and then a cozy for my... | Сначала шарф, а потом стеганы чехол для... |
Congratulations, you got a free scarf? | Поздравляю, у тебя новый шарф? |
So here's his food, his favorite scarf, and his lip balm for the dry season. | Так, вот его еда, его любимый шарф, И его бальзам для губ в сухой сезон. |
And a big, long scarf. | И большой длинный шарф. |
The second case concerned an employee at a chocolate factory wishing to wear a scarf instead of a hat as required according to company regulations. | Второе дело касалось работницы шоколадной фабрики, желавшей носить платок вместо предписанной правилами компании шапочки. |
That's what it's about - the bike, the scarf... | Все сходится: велосипед, платок... |
The detainee stated that he had broken down and had made a confession when his interrogators told him that his wife had been arrested, showing him her shawl, head scarf and photograph. (Ha'aretz, 10 February) | Заключенный заявил, что его сломили и он признался, после того как следователи сказали ему об аресте его жены, показав ее шаль, платок и фотографию. ("Гаарец", 10 февраля) |
You like this scarf? | Как вам этот платок? |
I am going to wash his scarf, man. | Сэр, я постираю Вам платок. |
Now don't shriek when this scarf comes off. | Только не вздумай визжать, когда я сниму этот шарфик. |
Look at this red scarf, how embarrassing! | Взгляните на этот красный шарфик, он тебе совсем не подходит! |
He was wearing a light brown jacket, a tan scarf, and a backpack with a rabbit's foot. | Он был одет в светло коричневую куртку, на нем был шарфик и рюкзак с кроличьей лапкой. |
Can I take your scarf? | Могу я взять твой шарфик? |
That's a lovely scarf you're wearing. | Красивый на вас шарфик. |
Come here, I'll tie the scarf like a plane, a real butterfly. | Я завяжу тебе косынку, как самолет. |
You make a fantastic scarf selector. | Ты выбрал отличную косынку. |