| I'll be wearing a scarf over my head, darling. | Дорогой, у меня на голове будет шарф. |
| Because that scarf you're wearing screams, | Потому что шарф, который на тебе, кричит |
| First it was Bobby Fischer's marble and now... Primo Levy's scarf and who knows what else has been taken. | Сначала шарики Бобби Фишера, а теперь... шарф Примо Леви, и неизвестно, что еще забрали. |
| I can't even fit in my scarf anymore. | Я сейчас даже не влезаю в свой шарф |
| I need your scarf. | Мне нужен твой шарф. |
| Lucky for you, I look like a young Jackie O. When I wear a head scarf. | К счастью для тебя, я выгляжу как молодая Джеки О, когда надену платок. |
| And then the woman in front takes off her scarf and hands it back to the woman in the back. | И тогда девушка, та что спереди, снимает свой платок отдаёт его девушке, той что сзади. |
| You like this scarf? | Как вам этот платок? |
| What's with the scarf? | Что это за платок? |
| I am going to wash his scarf, man. | Сэр, я постираю Вам платок. |
| Now don't shriek when this scarf comes off. | Только не вздумай визжать, когда я сниму этот шарфик. |
| Then you won't get to wear this scarf! | Тогда тебе не достанется этот шарфик! |
| If you could send me my Prada scarf, that'd be nice. | Ты не мог бы выслать мне мой шарфик от Прада? |
| Turn in your scarf and go. | Сдай шарфик и уходи. |
| She sure can kiss, her tongue's like a Fendi scarf. | Как целуется! Язычок, словно шарфик от Фенди! |
| Come here, I'll tie the scarf like a plane, a real butterfly. | Я завяжу тебе косынку, как самолет. |
| You make a fantastic scarf selector. | Ты выбрал отличную косынку. |