| That wasn't a very bright move, giving Kelly your scarf. | Это была не самая лучшая идея - отдать Келли свой шарф. |
| I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf. | Я хотел бы купить подарок моей жене. Я полагаю, что это будет шарф. |
| Do you have a hat or a scarf or something? | У тебя есть шапка или шарф? |
| And give me my scarf back! | И верни мой шарф! |
| So Diver A plays the scarf whistle or Diver B plays the sargassum whistle to request a toy from whoever has it. | Водолаз А проигрывает звук, означающий шарф, а водолаз Б - сигнал морской травы, подавая запрос к «владельцу» игрушки. |
| The second case concerned an employee at a chocolate factory wishing to wear a scarf instead of a hat as required according to company regulations. | Второе дело касалось работницы шоколадной фабрики, желавшей носить платок вместо предписанной правилами компании шапочки. |
| Here is your scarf, which I found in Mordred's quarters. | Вот твой платок, который я нашел в жилище Мордреда. |
| A woman could stop bloodshed just by throwing her scarf between the combatants. | Женщина могла остановить кровопролитие, бросив платок между воюющими. |
| And then the woman in front takes off her scarf and hands it back to the woman in the back. | И тогда девушка, та что спереди, снимает свой платок отдаёт его девушке, той что сзади. |
| You still have the scarf my sister? | Ты до сих пор хранишь платок моей сестры? |
| Look at this red scarf, how embarrassing! | Взгляните на этот красный шарфик, он тебе совсем не подходит! |
| We were in that little alley behind Piazza Navona where I bought you the scarf, remember? | Мы были в переулке за Пьяцца Навона. Там, где я купила тебе шарфик, помнишь? |
| I was thinking maybe you could buy one, team it up with a little otter scarf. | Я подумал, может тебе взять одну, подобрав к ней шарфик из выдры? |
| This is a scarf toy, and I'm trying to lead the dolphin over to the keyboard to show her the visual and the acoustic signal. | На этот раз это шарфик, и я пытаюсь подвести дельфина к клавиатуре, чтобы был виден образ и слышен соответствующий звуковой сигнал. |
| My dear girl, what a nice sweater and scarf. | Кофточка-модерн и шарфик, ходишь почти ровненько. |
| Come here, I'll tie the scarf like a plane, a real butterfly. | Я завяжу тебе косынку, как самолет. |
| You make a fantastic scarf selector. | Ты выбрал отличную косынку. |