| Christine Daaé, where is your red scarf? | Кристин Даэ, где ваш алый шарф? - Месье |
| I don't need a scarf. I'm already beautiful. | Мне шарф не нужен, я и без него красив. |
| You... was that scarf worth going back to Dennis'? | Ты... стоит ли возвращать шарф Деннису? |
| You've got your scarf on. | Ты ведь надел свой шарф. |
| She was wearing a green scarf. | На ней был зеленый шарф. |
| What about this pure silk scarf? | А вот кому этот платок чистого шёлка? |
| He tied Granny's scarf around his head, put Granny's glasses on his nose and got into bed... when suddenly... | Затем надел на голову бабушкин платок, нацепил на нос бабушкины очки и улёгся на кровать. |
| The statement in which they compared the scarf with the swastika had its background in a public debate on how Members of Parliament should appear when speaking from the rostrum of Parliament. | Заявление, в котором они сравнили платок со свастикой, было сделано в ходе публичного обсуждения вопроса о том, в каком виде члены парламента должны появляться во время выступления с трибуны парламента. |
| Somayeh, where is your scarf? | Сомайе, где твой платок? |
| What's with the scarf? | Что это за платок? |
| I don't want a scarf, Dad. | Шарфик! Я не хочу шарфик, пап. |
| She thinks you're ruining her scarf with your oily skin. | Она считает, что ты испортила её шарфик своей жирной кожей. |
| Now don't shriek when this scarf comes off. | Только не вздумай визжать, когда я сниму этот шарфик. |
| He was wearing a light brown jacket, a tan scarf, and a backpack with a rabbit's foot. | Он был одет в светло коричневую куртку, на нем был шарфик и рюкзак с кроличьей лапкой. |
| So I try to give her the scarf. | Я отдаю ей шарфик... |
| Come here, I'll tie the scarf like a plane, a real butterfly. | Я завяжу тебе косынку, как самолет. |
| You make a fantastic scarf selector. | Ты выбрал отличную косынку. |