| I hope you and Sawyer have a terrific day. | Надеюсь, у вас с Сойер будет чудесный день. |
| A woman I dated, Tina Sawyer, showed up at my loft last night. | Женщина, с которой я встречался, Тина Сойер, вчера вечером заявилась ко мне домой. |
| Sawyer attempts to let Sayid escape, but Sayid refuses, stating he has found his purpose for returning to the island. | Сойер пытается устроить Саиду побег, но тот отказывается, говоря, что понял, зачем вернулся на Остров. |
| Sawyer, Nate, Nash, Mia, Owen, Soleil, Nick and Chloe. | Сойер, Нэйт, Нэш, Миа, Оуэн, Солей, Ник и Клои. |
| We spoke with a gentleman today who says he delivered very close to that same amount to a Ms. Louise Sawyer. | Сегодня мы разговаривали с джентльменом, который дал похожую сумму денег мисс Луизе Сойер. |
| These aren't Jack or Sawyer. | Это не следы Джека или Сойера. |
| Kate convinces Juliet and Sawyer that they need to stop Jack from detonating a hydrogen bomb on the island. | Кейт убеждает Сойера и Джульет в том, что им нужно предотвратить взрыв Джеком водородной бомбы на Острове. |
| The Governance Reform Commission has begun working on the issues, headed by Amos Sawyer. | Комиссия по реформе системы управления начала свою работу над этими вопросами под руководством Амоса Сойера. |
| That's where they took the shot at Sawyer. | Здесь они подстрелили Сойера. |
| Sarah's just putting Sawyer to bed. | Сара укладывает Сойера спать. |
| I saw her with your - your boy Sawyer... | Я её видел с твоим... дружком Сойером... |
| I mean, if something had happened to me, what would Sawyer have done? | Если со мной что-нибудь случится, что будет с Сойером? |
| Let me talk to Sawyer. | Давай я поговорю с Сойером. |
| The first thing in the morning, would you report to Mr. Sawyer's office? | Да? Утром вам придется побеседовать с мистером Сойером. |
| As a result, he goes on the run and finds himself Being pursued now by sawyer and miles. | И как результат, он пытается сбежать и оказывается схваченным Сойером и Майлзом. |
| Provided both Locke and sawyer a chance for resolution. | Локу и Сойеру шанс на решение их проблем. |
| Ana, Sawyer needs a doctor, or he'll die. | Анна, Сойеру нужен врач или он умрёт. |
| Once on the boat, Jack tells Sawyer that leaving the island is a mistake, and jumps into the sea. | После отплытия Джек говорит Сойеру, что, если они покинут Остров, это будет большой ошибкой, и прыгает за борт. |
| At age eight, Sawyer is visited shortly after his parents' funeral. | К восьмилетнему Сойеру Джейкоб приходит вскоре после похорон родителей Джеймса. |
| The next day, Ben takes Sawyer for a walk to high ground. | Спустя некоторое время Бен предложил Сойеру прогуляться. |
| look, detective sawyer, this girl died trying to tell me her story. | Послушайте, детектив Соер, эта девушка погибла, пытаясь рассказать мне что-то |
| detective sawyer, I think the guy that killed melissa page has my cousin. | Детектив Соер, думаю, парень, что убил Мелиссу Пейдж, похитил мою кузину |
| Plus, he's married to Diane Sawyer. | А ещё он муж Даяны Соер. |
| Company directory has her listed as Amy Sawyer, RD. | В справочнике компании значится Эми Соер, научные исследования. |
| This is its research stage, where I pretend that I'm Diane Sawyer asking brilliant questions while looking chic. | Это пилотный выпуск, где я изображаю Даяну Соер, ...задаю остроумные вопросы и выгляжу шикарно. |
| He was then assigned to the 87th Fighter Interceptor Squadron at K.I. Sawyer Air Force Base, Michigan, where he flew both T-33 and F-106 aircraft. | Был назначен в 87-ю эскадрилью истребителей-перехватчиков на авиабазе Сэйер (K.I. Sawyer AFB) в Мичигане, где пилотировал самолеты T-33 и F-106. |
| In a complex turn of events, the Massey family turned to steam engine builder L.D. Sawyer & Company of Hamilton, Ontario, and started a line of steam tractors. | По стечению обстоятельств, семья Мэсси обратилась к производителю паровых двигателей L.D. Sawyer & Company в Гамильтоне и запустила линию паровых тракторов. |
| According to Sestero and Greg Ellery, Wiseau rented a studio at the Birns & Sawyer film lot and bought a "complete Beginning Director package", which included two film and HD cameras. | По словам Сестеро и Грега Эллери, Вайсо арендовал студию у Birns and Sawyer и приобрёл «набор режиссёра-новичка», включающий две кино- и HD-камеры. |
| Square's Tom Sawyer takes place on the Mississippi River in 1855 the fictional St. Petersburg, Missouri (modeled after Twain's boyhood home of Hannibal, Missouri). | События Square's Tom Sawyer разворачиваются в 1855 году на реке Миссисипи, в окрестностях вымышленного американского городка под названием Санкт-Петербург штата Миссури (по всей видимости, прототипом этого места был город Ганнибал, где Марк Твен провёл всё своё детство). |
| The relationship between Yuki and Wappo was contested by Jesse Sawyer who believes that the similarities are due to linguistic borrowing and shared areal features. | В родстве между языками юки и ваппо усомнился Джесси Сойер (Jesse Sawyer), считающий, что сходство можно было объяснить заимствованиями и общими ареальными особенностями языков. |