| You may proceed, miss Sawyer. | Вы можете продолжить, мисс Сойер. |
| Who's doing the segment, Donaldson or Sawyer? | Кто снимает сюжет? Дональд или Сойер? |
| Although I do appreciate Ms. Sawyer attempting to speak for me, I would still like to argue that The Protection of Persons and Property Act does not apply in this case. | И хотя я ценю, что мисс Сойер пытается делать работу за меня, я все же не соглашусь, что Право на защиту частной собственности применимо к этому делу. |
| Thomas Sawyer, where were you on the 17th of June, about the hour of midnight? | Томас Сойер, где вы были 17 июня примерно в час по полуночи? |
| Nina, are you and Sawyer okay? | Вы с Сойер в порядке? |
| emotionally, Kate is still reeling from Sawyer's decision | с волнением, что Кейт все еще потрясена решением Сойера |
| Teddy antell is sawyer's kid. | Тедди Антелл сын Сойера. |
| I find Sawyer on the ground. | Нахожу Сойера на полу. |
| This is Sawyer's plan. | Это и есть план Сойера. |
| But Kate isn't the only one who captured sawyer's attention. | Но не только Кейт привлекает внимание Сойера. |
| And were reunited with jin and sawyer. | И воссоединились с Джином и Сойером. |
| I was actually thinking that I should stay and watch Sawyer. | Я вообще-то думала остаться и присмотреть за Сойером. |
| You and Sawyer took Ben out to them. | Вы с Сойером отнесли к ним Бена. |
| He saw you... you and Sawyer. | Он увидел тебя... тебя с Сойером. |
| Lefty eventually finds her being tortured at the dinner table by Chop Top, Drayton, Leatherface, and Grandpa Sawyer and saves her. | Лефти, в конечном счете, находит её за обеденным столом с Чоп-Топом, Дрейтоном, Кожаным лицом и дедушкой Сойером и спасает её. |
| Hurley tells Sawyer that the noise is coming from a tree frog. | Хёрли говорит Сойеру, что этот звук исходит от древесной лягушки. |
| I'll have to tell Kate and Hurley and Sawyer what we're doing - No. | Надо сказать Кейт, Хёрли и Сойеру, что мы сделаем... |
| Once on the boat, Jack tells Sawyer that leaving the island is a mistake, and jumps into the sea. | После отплытия Джек говорит Сойеру, что, если они покинут Остров, это будет большой ошибкой, и прыгает за борт. |
| Well, I was telling that to Mr. Sawyer, see, and- | Я рассказал об этом мистеру Сойеру. |
| Michael then joins Sawyer on the pontoon, and when the morning breaks, he cries, realizing that he should not have brought Walt with him on the raft, and blames himself for his son's kidnapping. | Майкл затем забирается к Сойеру на понтон, а когда наступает утро, он плачет, понимая, что он не должен был брать Уолта с собой на плот, и винит себя за то, что его сына похитили. |
| look, detective sawyer, this girl died trying to tell me her story. | Послушайте, детектив Соер, эта девушка погибла, пытаясь рассказать мне что-то |
| Plus, he's married to Diane Sawyer. | А ещё он муж Даяны Соер. |
| Or even Brian Williams, Diane Sawyer. | Или даже Брайан Вилльямс, Диана Соер. |
| Yes, Ms. Sawyer? | Да, мисс Соер? |
| maggie sawyer... metropolis p. d. | Мэгги Соер, полиция Метрополиса |
| In a complex turn of events, the Massey family turned to steam engine builder L.D. Sawyer & Company of Hamilton, Ontario, and started a line of steam tractors. | По стечению обстоятельств, семья Мэсси обратилась к производителю паровых двигателей L.D. Sawyer & Company в Гамильтоне и запустила линию паровых тракторов. |
| According to Sestero and Greg Ellery, Wiseau rented a studio at the Birns & Sawyer film lot and bought a "complete Beginning Director package", which included two film and HD cameras. | По словам Сестеро и Грега Эллери, Вайсо арендовал студию у Birns and Sawyer и приобрёл «набор режиссёра-новичка», включающий две кино- и HD-камеры. |
| In 1938, Taurog brought all his skill and experience to bear with one of the liveliest and most successful adaptations of classic literature; The Adventures of Tom Sawyer was an artistic and commercial triumph. | В 1938 году Таурог использовал всё своё мастерство и опыт, чтобы воплотить одну из самых «живых» и успешных адаптаций классической литературы - «Приключения Тома Сойера» (англ. The Adventures of Tom Sawyer). |
| Square's Tom Sawyer takes place on the Mississippi River in 1855 the fictional St. Petersburg, Missouri (modeled after Twain's boyhood home of Hannibal, Missouri). | События Square's Tom Sawyer разворачиваются в 1855 году на реке Миссисипи, в окрестностях вымышленного американского городка под названием Санкт-Петербург штата Миссури (по всей видимости, прототипом этого места был город Ганнибал, где Марк Твен провёл всё своё детство). |
| The relationship between Yuki and Wappo was contested by Jesse Sawyer who believes that the similarities are due to linguistic borrowing and shared areal features. | В родстве между языками юки и ваппо усомнился Джесси Сойер (Jesse Sawyer), считающий, что сходство можно было объяснить заимствованиями и общими ареальными особенностями языков. |