| Don't. I'm not leaving you, Sawyer. | Я тебя не оставлю, Сойер. |
| Detective Maggie Sawyer, NCPD Science Division. | Детектив Мэгги Сойер. Научный отдел полиции. |
| Your name's not Sawyer, is it? | Тебя ведь не Сойер зовут, так? |
| We're sitting down with Diane Sawyer. | Посидим вместе с Дианой Сойер. |
| Why, splendid, Ms. Sawyer. | Почему, великолепная мисс Сойер? |
| I'm glad you beat Sawyer. | Я рада, что ты обыграл Сойера. |
| We're having a family dinner tomorrow night, celebrating little Sawyer getting into the school play. | Завтра вечером у нас семейный ужин, отмечаем выступление малыша Сойера в школьной постановке. |
| His first lead role was in the 2011 film Dolphin Tale, where he plays Sawyer Nelson, a young boy who discovers a dolphin caught in a crab trap in Florida (based on the real-life story of Winter the dolphin). | Его первая главная роль была в 2011 году в фильме «История дельфина», где он сыграл Сойера Нельсона, молодого мальчика, который обнаруживает дельфина, попавшего в ловушку крабов во Флориде (фильм основан на реальной истории дельфина Уинтера). |
| Ethan Sawyer was hallucinating. | У Итана Сойера были галлюцинации. |
| Sawyer I'm more worried about. | Я больше за Сойера переживаю. |
| I was actually thinking that I should stay and watch Sawyer. | Я вообще-то думала остаться и присмотреть за Сойером. |
| It is revealed that Kate was captured as she secretly trailed Jack, Sawyer, and Locke. | Выясняется, что Кейт схватили, когда она тайно следовала за Джеком, Сойером и Локком. |
| And from what I've seen, you and Mr. Sawyer share a certain animosity. | И исходя из того, что я видел, между вами и мистером Сойером присутствует определённая враждебность. |
| He's with Sawyer. | Он вместе с Сойером. |
| Elizabeth Mitchell portrays fertility specialist Juliet Burke, a woman recruited by the Others who joins the 815 survivors in the third season and becomes involved in a love square with Jack, Kate and Sawyer. | Элизабет Митчелл изобразила Джульет Бёрк, женщину, работавшую на Других, но присоединившуюся к выжившим с рейса 815 в третьем сезоне и оказавшуюся в «любовном четырёхугольнике» с Джеком, Кейт и Сойером. |
| Provided both Locke and sawyer a chance for resolution. | Локу и Сойеру шанс на решение их проблем. |
| Well, all I know is it suits Tom Sawyer. | Ну, знаю только, что Тому Сойеру эта работа по душе. |
| Tom Sawyer never needs to be embarrassed. | Тому Сойеру нет нужды стыдиться. |
| WHY WOULD SAWYER KILL MY FATHER? | Зачем Сойеру убивать моего отца? |
| At age eight, Sawyer is visited shortly after his parents' funeral. | К восьмилетнему Сойеру Джейкоб приходит вскоре после похорон родителей Джеймса. |
| Plus, he's married to Diane Sawyer. | А ещё он муж Даяны Соер. |
| Company directory has her listed as Amy Sawyer, RD. | В справочнике компании значится Эми Соер, научные исследования. |
| And while Diane Sawyer was still out of reach television personality Kippie Kann wasn't. | И пока Даяна Соер была недостижима, ...теледива Киппи Кэнн мне вполне подошла. |
| This is its research stage, where I pretend that I'm Diane Sawyer asking brilliant questions while looking chic. | Это пилотный выпуск, где я изображаю Даяну Соер, ...задаю остроумные вопросы и выгляжу шикарно. |
| maggie sawyer... metropolis p. d. | Мэгги Соер, полиция Метрополиса |
| He was then assigned to the 87th Fighter Interceptor Squadron at K.I. Sawyer Air Force Base, Michigan, where he flew both T-33 and F-106 aircraft. | Был назначен в 87-ю эскадрилью истребителей-перехватчиков на авиабазе Сэйер (K.I. Sawyer AFB) в Мичигане, где пилотировал самолеты T-33 и F-106. |
| In a complex turn of events, the Massey family turned to steam engine builder L.D. Sawyer & Company of Hamilton, Ontario, and started a line of steam tractors. | По стечению обстоятельств, семья Мэсси обратилась к производителю паровых двигателей L.D. Sawyer & Company в Гамильтоне и запустила линию паровых тракторов. |
| According to Sestero and Greg Ellery, Wiseau rented a studio at the Birns & Sawyer film lot and bought a "complete Beginning Director package", which included two film and HD cameras. | По словам Сестеро и Грега Эллери, Вайсо арендовал студию у Birns and Sawyer и приобрёл «набор режиссёра-новичка», включающий две кино- и HD-камеры. |
| In 1938, Taurog brought all his skill and experience to bear with one of the liveliest and most successful adaptations of classic literature; The Adventures of Tom Sawyer was an artistic and commercial triumph. | В 1938 году Таурог использовал всё своё мастерство и опыт, чтобы воплотить одну из самых «живых» и успешных адаптаций классической литературы - «Приключения Тома Сойера» (англ. The Adventures of Tom Sawyer). |
| Square's Tom Sawyer takes place on the Mississippi River in 1855 the fictional St. Petersburg, Missouri (modeled after Twain's boyhood home of Hannibal, Missouri). | События Square's Tom Sawyer разворачиваются в 1855 году на реке Миссисипи, в окрестностях вымышленного американского городка под названием Санкт-Петербург штата Миссури (по всей видимости, прототипом этого места был город Ганнибал, где Марк Твен провёл всё своё детство). |