| Ben threatens to implant one in Kate if Sawyer should tell her of his ordeal. | Кроме того, Бен пригрозил поставить Кейт такой же укол в случае, если Сойер расскажет о том, что с ним случилось. |
| And that vehicle is registered to one Louise Sawyer. | И эта машина зарегистрирована на некую Луизу Сойер. |
| Shapley was subsequently assisted in his studies of clusters by Henrietta Swope and Helen Battles Sawyer (later Hogg). | Позднее в исследовании скоплений Шепли оказывали помощь Генриетта Своуп и Хелен Сойер (позднее - Хогг). |
| James "Sawyer" Ford (Josh Holloway), Michael Dawson (Harold Perrineau) and Jin learn that their captors are survivors from the tail section of Oceanic 815 and are taken to a DHARMA Initiative station, which they use for sanctuary. | Джеймс «Сойер» Форд, Майкл Доусон и Джин узнают, что их похитителями являются выжившими из хвостовой части Oceanic 815, и их ведут на станцию DHARMA Initiative, которую они используют в качестве убежища. |
| Sawyer, stay here. | Сойер, останься здесь. |
| Then we have to make Sawyer give it to us. | Тогда мы должны заставить Сойера отдать его нам. |
| "The Adventures of Tom Sawyer". | «Приключения Тома Сойера». |
| This is Sawyer's plan. | Это и есть план Сойера. |
| Sawyer I'm more worried about. | Я больше за Сойера переживаю. |
| Ironically, it's pointed out to her by an ex-girlfriend of Sawyer's. | По иронии судьбы, она приходит к бывшей девушке Сойера. |
| I don't agree, Mr. Sawyer. | Я не согласен с мистером Сойером. |
| He saw you... you and Sawyer. | Он увидел тебя... тебя с Сойером. |
| He's the first one you asked about... "what did you do with Sawyer and Jack?" | Он первый, кого ты назвала - "что с Сойером и Джеком?" |
| Let me talk to Sawyer. | Давай я поговорю с Сойером. |
| The first thing in the morning, would you report to Mr. Sawyer's office? | Да? Утром вам придется побеседовать с мистером Сойером. |
| Ana, Sawyer needs a doctor, or he'll die. | Анна, Сойеру нужен врач или он умрёт. |
| Okay, now it's time for Sawyer to love his papa. | Хорошо, теперь настало время Сойеру любить своего папу. |
| I think Sawyer needs to have a relationship with his father. | Думаю, Сойеру надо больше общаться с отцом. |
| Well, all I know is it suits Tom Sawyer. | Ну, знаю только, что Тому Сойеру эта работа по душе. |
| Tom Sawyer never needs to be embarrassed. | Тому Сойеру нет нужды стыдиться. |
| look, detective sawyer, this girl died trying to tell me her story. | Послушайте, детектив Соер, эта девушка погибла, пытаясь рассказать мне что-то |
| detective sawyer, I think the guy that killed melissa page has my cousin. | Детектив Соер, думаю, парень, что убил Мелиссу Пейдж, похитил мою кузину |
| just the bouncer told detective sawyer that the guy was the son of some foreign diplomat. | Охранник сказал детективу Соер, что тот парень - сын дипломата |
| Company directory has her listed as Amy Sawyer, RD. | В справочнике компании значится Эми Соер, научные исследования. |
| This is its research stage, where I pretend that I'm Diane Sawyer asking brilliant questions while looking chic. | Это пилотный выпуск, где я изображаю Даяну Соер, ...задаю остроумные вопросы и выгляжу шикарно. |
| He was then assigned to the 87th Fighter Interceptor Squadron at K.I. Sawyer Air Force Base, Michigan, where he flew both T-33 and F-106 aircraft. | Был назначен в 87-ю эскадрилью истребителей-перехватчиков на авиабазе Сэйер (K.I. Sawyer AFB) в Мичигане, где пилотировал самолеты T-33 и F-106. |
| In a complex turn of events, the Massey family turned to steam engine builder L.D. Sawyer & Company of Hamilton, Ontario, and started a line of steam tractors. | По стечению обстоятельств, семья Мэсси обратилась к производителю паровых двигателей L.D. Sawyer & Company в Гамильтоне и запустила линию паровых тракторов. |
| According to Sestero and Greg Ellery, Wiseau rented a studio at the Birns & Sawyer film lot and bought a "complete Beginning Director package", which included two film and HD cameras. | По словам Сестеро и Грега Эллери, Вайсо арендовал студию у Birns and Sawyer и приобрёл «набор режиссёра-новичка», включающий две кино- и HD-камеры. |
| In 1938, Taurog brought all his skill and experience to bear with one of the liveliest and most successful adaptations of classic literature; The Adventures of Tom Sawyer was an artistic and commercial triumph. | В 1938 году Таурог использовал всё своё мастерство и опыт, чтобы воплотить одну из самых «живых» и успешных адаптаций классической литературы - «Приключения Тома Сойера» (англ. The Adventures of Tom Sawyer). |
| The relationship between Yuki and Wappo was contested by Jesse Sawyer who believes that the similarities are due to linguistic borrowing and shared areal features. | В родстве между языками юки и ваппо усомнился Джесси Сойер (Jesse Sawyer), считающий, что сходство можно было объяснить заимствованиями и общими ареальными особенностями языков. |