| You're pretty good, "Sawyer." | Ты в этом хорош... "Сойер". |
| Sawyer blackmails Hurley, saying he won't tell anyone else that Hurley has a secret stash of food, if Hurley helps him track the tree frog. | Сойер шантажирует Хёрли, говоря, что он никому не расскажет, что у Хёрли есть тайная заначка с едой, если он поможет ему отследить лягушку. |
| You try too hard, Sawyer. | Ты переигрываешь, Сойер. |
| Sawyer's on his own. | Сойер теперь сам по себе. |
| Why, splendid, Ms. Sawyer. | Почему, великолепная мисс Сойер? |
| Kate convinces Juliet and Sawyer that they need to stop Jack from detonating a hydrogen bomb on the island. | Кейт убеждает Сойера и Джульет в том, что им нужно предотвратить взрыв Джеком водородной бомбы на Острове. |
| You're trying to Tom Sawyer me... into whitewashing a fence for you. | Не пытайся изобразить Тома Сойера, чтобы заставить меня побелить за тебя забор. |
| When you asked me to save Sawyer's life. | когда ты просила меня спасти Сойера |
| You're taking Sawyer with you? | Ты берёшь с собой Сойера? |
| As a child, he was selected for the role of Tom Sawyer, but before the start of filming Nikita Mikhalkov asked the film crew to take another boy, Fyodor Stukov. | В детстве, пройдя большой конкурс, был отобран на роль Тома Сойера, но накануне начала съёмок Никита Михалков попросил съёмочную группу взять другого мальчика - Федю Стукова. |
| And were reunited with jin and sawyer. | И воссоединились с Джином и Сойером. |
| Anthony Cooper, Ten McLaren, Tom Sawyer, | Энтони Купером, Теном МакЛареном, Томом Сойером |
| The last thing that I want is you or Sawyer to lose someone that you love. | Последнее, чего я хочу, чтобы вы с Сойером потеряли любимого человека. |
| And from what I've seen, you and Mr. Sawyer share a certain animosity. | И исходя из того, что я видел, между вами и мистером Сойером присутствует определённая враждебность. |
| She's trying to heal the emotional scar left by Sawyer taking himself out of the equation. | Она пытается избавиться от шрама на душе, оставленного Сойером, выведшим себя из уравнения. |
| Provided both Locke and sawyer a chance for resolution. | Локу и Сойеру шанс на решение их проблем. |
| Desmond turned himself over to Sawyer and joined Sayid and Kate in jail. | Дезмонд сдался Сойеру и присоединился к Саиду и Кейт в тюрьме. |
| Okay, now it's time for Sawyer to love his papa. | Хорошо, теперь настало время Сойеру любить своего папу. |
| I think Sawyer needs to have a relationship with his father. | Думаю, Сойеру надо больше общаться с отцом. |
| Once on the boat, Jack tells Sawyer that leaving the island is a mistake, and jumps into the sea. | После отплытия Джек говорит Сойеру, что, если они покинут Остров, это будет большой ошибкой, и прыгает за борт. |
| detective sawyer, I think the guy that killed melissa page has my cousin. | Детектив Соер, думаю, парень, что убил Мелиссу Пейдж, похитил мою кузину |
| just the bouncer told detective sawyer that the guy was the son of some foreign diplomat. | Охранник сказал детективу Соер, что тот парень - сын дипломата |
| Plus, he's married to Diane Sawyer. | А ещё он муж Даяны Соер. |
| Or even Brian Williams, Diane Sawyer. | Или даже Брайан Вилльямс, Диана Соер. |
| And while Diane Sawyer was still out of reach television personality Kippie Kann wasn't. | И пока Даяна Соер была недостижима, ...теледива Киппи Кэнн мне вполне подошла. |
| He was then assigned to the 87th Fighter Interceptor Squadron at K.I. Sawyer Air Force Base, Michigan, where he flew both T-33 and F-106 aircraft. | Был назначен в 87-ю эскадрилью истребителей-перехватчиков на авиабазе Сэйер (K.I. Sawyer AFB) в Мичигане, где пилотировал самолеты T-33 и F-106. |
| In a complex turn of events, the Massey family turned to steam engine builder L.D. Sawyer & Company of Hamilton, Ontario, and started a line of steam tractors. | По стечению обстоятельств, семья Мэсси обратилась к производителю паровых двигателей L.D. Sawyer & Company в Гамильтоне и запустила линию паровых тракторов. |
| According to Sestero and Greg Ellery, Wiseau rented a studio at the Birns & Sawyer film lot and bought a "complete Beginning Director package", which included two film and HD cameras. | По словам Сестеро и Грега Эллери, Вайсо арендовал студию у Birns and Sawyer и приобрёл «набор режиссёра-новичка», включающий две кино- и HD-камеры. |
| In 1938, Taurog brought all his skill and experience to bear with one of the liveliest and most successful adaptations of classic literature; The Adventures of Tom Sawyer was an artistic and commercial triumph. | В 1938 году Таурог использовал всё своё мастерство и опыт, чтобы воплотить одну из самых «живых» и успешных адаптаций классической литературы - «Приключения Тома Сойера» (англ. The Adventures of Tom Sawyer). |
| The relationship between Yuki and Wappo was contested by Jesse Sawyer who believes that the similarities are due to linguistic borrowing and shared areal features. | В родстве между языками юки и ваппо усомнился Джесси Сойер (Jesse Sawyer), считающий, что сходство можно было объяснить заимствованиями и общими ареальными особенностями языков. |