| I mean, Sawyer would never leave us behind. | Я имею в виду, что Сойер никогда бы не бросил нас в беде. |
| 'Exit the warrior, today's Tom Sawyer'? | "Выходи, воин, сегодняшний Том Сойер"? |
| Where did sawyer find one of these, anyway? | Где Сойер вообще это нашёл? |
| Sawyer would kill you? | Сойер убил бы тебя? |
| Well, hello there, hon. I'm calling from the HR department of Sawyer and Associates. | Здравствуйте, я из отдела по работе с персоналом фирмы "Сойер и Партнеры". |
| Teddy antell is sawyer's kid. | Тедди Антелл сын Сойера. |
| When you asked me to save Sawyer's life. | когда ты просила меня спасти Сойера |
| You're taking Sawyer with you? | Ты берешь с собой Сойера? |
| This-this is, this is time-stamped the night before Ethan Sawyer disappeared. | Эта запись имеет временную метку, и она совпадает с ночью перед исчезновением Итана Сойера. |
| At the Hydra station, Jack finds his door unlocked and unguarded, and outside reaches a surveillance room, where he sees Kate and Sawyer cuddling together on a monitor. | Вскоре Джек совершил попытку побега и «совершенно случайно» оказался в комнате наблюдения, где увидел на мониторе Кейт и Сойера вместе. |
| I don't agree, Mr. Sawyer. | Я не согласен с мистером Сойером. |
| Kate's with Sawyer, and Miles is somewhere else. | Кейт с Сойером, а Майлз где-то ещё. |
| So what were you and Sawyer arguing about? | О чём это вы с Сойером спорили? |
| I... I had to be with Sawyer, so... | Я... мне надо было быть с Сойером, так что... |
| He's with Sawyer. | Он вместе с Сойером. |
| Hurley tells Sawyer that the noise is coming from a tree frog. | Хёрли говорит Сойеру, что этот звук исходит от древесной лягушки. |
| Once on the boat, Jack tells Sawyer that leaving the island is a mistake, and jumps into the sea. | После отплытия Джек говорит Сойеру, что, если они покинут Остров, это будет большой ошибкой, и прыгает за борт. |
| WHY WOULD SAWYER KILL MY FATHER? | Зачем Сойеру убивать моего отца? |
| At age eight, Sawyer is visited shortly after his parents' funeral. | К восьмилетнему Сойеру Джейкоб приходит вскоре после похорон родителей Джеймса. |
| The next day, Ben takes Sawyer for a walk to high ground. | Спустя некоторое время Бен предложил Сойеру прогуляться. |
| detective sawyer, I think the guy that killed melissa page has my cousin. | Детектив Соер, думаю, парень, что убил Мелиссу Пейдж, похитил мою кузину |
| Plus, he's married to Diane Sawyer. | А ещё он муж Даяны Соер. |
| Or even Brian Williams, Diane Sawyer. | Или даже Брайан Вилльямс, Диана Соер. |
| Company directory has her listed as Amy Sawyer, RD. | В справочнике компании значится Эми Соер, научные исследования. |
| And while Diane Sawyer was still out of reach television personality Kippie Kann wasn't. | И пока Даяна Соер была недостижима, ...теледива Киппи Кэнн мне вполне подошла. |
| He was then assigned to the 87th Fighter Interceptor Squadron at K.I. Sawyer Air Force Base, Michigan, where he flew both T-33 and F-106 aircraft. | Был назначен в 87-ю эскадрилью истребителей-перехватчиков на авиабазе Сэйер (K.I. Sawyer AFB) в Мичигане, где пилотировал самолеты T-33 и F-106. |
| According to Sestero and Greg Ellery, Wiseau rented a studio at the Birns & Sawyer film lot and bought a "complete Beginning Director package", which included two film and HD cameras. | По словам Сестеро и Грега Эллери, Вайсо арендовал студию у Birns and Sawyer и приобрёл «набор режиссёра-новичка», включающий две кино- и HD-камеры. |
| In 1938, Taurog brought all his skill and experience to bear with one of the liveliest and most successful adaptations of classic literature; The Adventures of Tom Sawyer was an artistic and commercial triumph. | В 1938 году Таурог использовал всё своё мастерство и опыт, чтобы воплотить одну из самых «живых» и успешных адаптаций классической литературы - «Приключения Тома Сойера» (англ. The Adventures of Tom Sawyer). |
| Square's Tom Sawyer takes place on the Mississippi River in 1855 the fictional St. Petersburg, Missouri (modeled after Twain's boyhood home of Hannibal, Missouri). | События Square's Tom Sawyer разворачиваются в 1855 году на реке Миссисипи, в окрестностях вымышленного американского городка под названием Санкт-Петербург штата Миссури (по всей видимости, прототипом этого места был город Ганнибал, где Марк Твен провёл всё своё детство). |
| The relationship between Yuki and Wappo was contested by Jesse Sawyer who believes that the similarities are due to linguistic borrowing and shared areal features. | В родстве между языками юки и ваппо усомнился Джесси Сойер (Jesse Sawyer), считающий, что сходство можно было объяснить заимствованиями и общими ареальными особенностями языков. |