| On territory of our complex inhere: bar-restaurant, sauna, billiards, tennis, shooting gallery, parking of cars. | На территории нашего комплекса находятся: бар-ресторан, сауна, бильярд, теннис, тир, парковка автомобилей. |
| The residents now have appropriate dining facilities, a sauna and laundry facilities. | Сейчас в распоряжении его обитателей имеется надлежащая столовая, сауна и прачечный блок. |
| Leisure facilities at the Kempinski include an indoor pool, a sauna, a steam room and a gym. | К числу удобств относятся крытый бассейн, сауна, паровая баня и тренажерный зал. |
| There's a little cabin I know. It's got its own sauna, private chef. | Там есть один маленький домик... а в нем сауна... только мы вдвоем. |
| Finnish Sauna resembles traditional Russin bath. | Финская сауна по своей сути напоминает парилку традиционной русской бани. |
| There are 9 rooms, sleeping 30, 4 bathrooms and 4 showers, sauna, Russian billiards, karaoke, TV and cabel, kitchen and 2 living spaces with beautiful open fireplaces. | В доме 9 номеров (30 спальных мест), 4 туалета, 4 душевых, баня, бильярд, караоке, TV, кухня, 2 зала с камином. |
| Casino - Indoor and outdoor heated swimming pool - Gastronomic restaurant - Hammam - Sauna - Fitness... | Казино - Открытый и закрытый бассейны с подогревом - Ресторан для гурманов - Турецкая баня - Сауна... |
| Comfortable bath-house with big fireplace hall, perfect sauna and rooms for guests' relaxation was built at the end of 2002. | В конце 2002г. была построена и предлагается гостям уютная баня с большим каминным залом для 35 человек, отличной сауной и комнатами для отдыха гостей. |
| Loghouse aroma sauna (squab) - aromatic bath in a style of natural loghouse equipped by an AUTOMATIC MEASURING PUMP FOR ESSENCES. | Рубленая Арома сауна (баня) - Арома сауна в стиле природной рубленой сауны, снабженная АВТОМАТИЧЕСКИМ ДОЗИРУЮЩИМ НАСОСОМ ЭССЕНЦИЙ. |
| Each sauna can accommodate about ten people at a time, so about twenty people can enjoy the whole sauna area at the same time. | Для маленьких групп хорошо подходит одна баня с парной, моечным отделением, раздевалкой и местом для отдыха. Для групп больших размеров требуется некоторая реорганизация помещения: места для отдыха 2-х бань объединяются в одно просторное путём отвода в сторону находящейся между ними разделительной стенки. |
| The new Boyz Gym and Sauna has been open at the same location. | Недавно нами открыт Boyz Gym and Sauna фитнесс центр и сауна. |
| Examples include the SAUNA campaigns in 2006/7 that were designed to understand calibration and stray light issues and improve techniques for the comparison of remotely sensed data. | В качестве примера можно упомянуть кампании SAUNA в 2006/7 году, призванные содействовать улучшению понимания проблем калибровки и рассеянного света и улучшению методов сопоставления данных дистанционного зондирования. |
| We have a patio, pleasure garden, small lounge and seminar room, sports room, sauna, plus private parking in front of the hotel and coach parking facilities. | Patio, jardin d'agrйment, petit salon et salle de sйminaire, salle de sports et sauna, parking privй devant l'hфtel, parking autocars. |
| From 6am to 11pm - Treadmill, Rower, Stationary Bike, Stair Stepper, Sauna. | De 6 h а 23 h - Tapis, Rameur, Vйlos, Stepper, Sauna. |
| In June 2009, Monroe performed in Helsinki and in Tampere, on Sauna Open Air -festival with Duff McKagans Loaded band. | В июне 2009 года Монро выступал в Хельсинки и в Тампере на фестивале Sauna Open Air где присоединился к группе Даффа Маккагана Loaded. |