| Morning sauna between 7 and 9 a.m. every morning (for hotel guests). | Утренняя сауна ежедневно с 7.00 до 9.00 (только для проживающих в гостинице). |
| Guests enjoy a free breakfast buffet and sauna access at this peaceful hotel, which is centrally located in Loviisa, just a 1-hour drive from both Helsinki and the Russian border. | Гостям предлагается бесплатный завтрак "шведский стол", сауна в этом тихом отеле, который расположен в центре города Ловииса, всего в 1 часе езды от Хельсинки и русской границы. |
| The hotel offers lift, bar, Wi-Fi internet connection, sauna and garden with seating. | В отели к Вашему распоряжению имеется бар, Wi-fi Интернет, сауна, сад, где можно посидеть. |
| It is recommended that you start with this type of sauna because it gradually brings your body to a temperature that is ideal for the other types of saunas. | Эта сауна прекрасно подходит для начала цикла посещения бань и саун, так как постепенно готовит Ваше тело к температурам всех видов саун, представленных у нас. |
| For sure, smoke-sauna is the only real sauna! | Сауна по-чёрному - единственно правильная! |
| There is an ice fountain for cooling off, a classic Finnish sauna and an aroma shower. | Предусмотрен и ледяной водоём для охлаждения, классическая финская баня или, например, ароматический душ. |
| You can enjoy in this house: discohall, billiards, sauna, karaoke and 5 rooms to guests and all it pleosure cost 7ls for hours. | Для вас предлагается диско зал, бильярдный зал, баня караоке также 5 комнат для гостей. И все это удовольствие входит в цену всего лишь 7Ls за час. |
| Leisure facilities at the Kempinski include an indoor pool, a sauna, a steam room and a gym. | К числу удобств относятся крытый бассейн, сауна, паровая баня и тренажерный зал. |
| Relax in the hotel's sauna and solarium. A steam room is also available. | Вы можете полностью расслабиться в относящейся к отелю сауне с солярием - кроме того, к вашим услугам баня. |
| Each sauna can accommodate about ten people at a time, so about twenty people can enjoy the whole sauna area at the same time. | Для маленьких групп хорошо подходит одна баня с парной, моечным отделением, раздевалкой и местом для отдыха. Для групп больших размеров требуется некоторая реорганизация помещения: места для отдыха 2-х бань объединяются в одно просторное путём отвода в сторону находящейся между ними разделительной стенки. |
| The new Boyz Gym and Sauna has been open at the same location. | Недавно нами открыт Boyz Gym and Sauna фитнесс центр и сауна. |
| Examples include the SAUNA campaigns in 2006/7 that were designed to understand calibration and stray light issues and improve techniques for the comparison of remotely sensed data. | В качестве примера можно упомянуть кампании SAUNA в 2006/7 году, призванные содействовать улучшению понимания проблем калибровки и рассеянного света и улучшению методов сопоставления данных дистанционного зондирования. |
| We have a patio, pleasure garden, small lounge and seminar room, sports room, sauna, plus private parking in front of the hotel and coach parking facilities. | Patio, jardin d'agrйment, petit salon et salle de sйminaire, salle de sports et sauna, parking privй devant l'hфtel, parking autocars. |
| From 6am to 11pm - Treadmill, Rower, Stationary Bike, Stair Stepper, Sauna. | De 6 h а 23 h - Tapis, Rameur, Vйlos, Stepper, Sauna. |
| In June 2009, Monroe performed in Helsinki and in Tampere, on Sauna Open Air -festival with Duff McKagans Loaded band. | В июне 2009 года Монро выступал в Хельсинки и в Тампере на фестивале Sauna Open Air где присоединился к группе Даффа Маккагана Loaded. |