Английский - русский
Перевод слова Saudi

Перевод saudi с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Саудовский (примеров 55)
The Saudi patrol was deployed in the direction of the vehicle in question. В направлении этого автомобиля был послан саудовский патруль.
There is a Saudi prince in there, but the keffiyeh is a dead giveaway. Там даже есть саудовский принц, но его куфия выдаёт.
By the end of 2008, the Saudi Fund for Development had extended concessional loans to finance 73 economic and development projects in developing countries, 42 of which are in Africa. По данным на конец 2008 года, Саудовский фонд развития на льготных условиях предоставил кредиты для финансирования 73 проектов в области экономики и развития в развивающихся странах, в том числе для 42 проектов в странах Африки.
The Saudi religious establishment has long been on alert to this rival and threatening entity. Саудовский религиозный истеблишмент долгое время находился в состоянии боевой готовности и под угрозй существования.
But what does a Saudi prince have to do with it? Да, но причем тут Саудовский принц?
Больше примеров...
Саудовцев (примеров 6)
Majority of Saudi Arabians also expressed a favorable view of China. Большинство саудовцев также имеют благоприятное мнение о Китае.
I used to believe that denial of Saudi complicity in the attacks reflected our distress with what happened on that dark day. Я привык думать, что отрицание соучастия саудовцев в атаках отражает наше горе, которое мы испытываем из-за того, что произошло в тот мрачный день.
We must uncover why Taliban-ruled Afghanistan seemed such an attractive destination for a significant portion of Saudi youth in the years before September 11th. Мы должны выяснить, почему управляемый Талибаном Афганистан казался значительной части молодых саудовцев таким привлекательным местом в течение стольких лет, предшествовших событиям 11 сентября.
They receive the same schooling and medical treatment as any Saudi and are included in the Saudization percentages for the private sector. Они получают то же образование и медицинское обслуживание, что и любой саудовец, и включаются в квоты для саудовцев в частном секторе.
Children of a Saudi mother and a non-Saudi father, and foreign women married to Saudis or who are their widows and who have children by them. детям, матери которых являются гражданами Саудовской Аравии, а отцы не имеют саудовского гражданства, и женщинам-иностранкам, вышедшим замуж за саудовцев или являющихся их вдовами и имеющими от них детей.
Больше примеров...
Saudi (примеров 16)
The project was carried out by the Saudi Binladin Group. Строительными работами занималась компания Saudi Binladin Group.
In 2008, Saudi Oger bought the Romanian cellular service provider Telemobil (Zapp). В 2008 году Saudi Oger приобрела румынского оператора сотовой связи Zapp Mobile.
Until May 2012, she worked as an Information Security Consultant for Saudi Aramco, the Saudi national oil company. До мая 2012 года работала консультантом в сфере интернет-безопасности в нефтяной компании «Saudi Aramco».
Tariki's work at the directorate involved processing the petroleum production statistics provided by Aramco, and analysis summaries were then presented to the Saudi royal family. Работа Тарики в директорате включала обработку статистических данных о добыче нефти, предоставляемых Saudi Aramco и их анализ, итоги которого представлялись королевской семье Саудовской Аравии.
In fact, Tariki was one of the earliest critics of Aramco, arguing that the US companies should consult more with Saudi officials in exploring, pumping and selling of oil. Фактически, Тарики был одним из первых критиков Saudi Aramco, утверждая, что американские компании должны больше консультироваться с саудовскими чиновниками по разведке, прокачке и продаже нефти.
Больше примеров...