Английский - русский
Перевод слова Saturn

Перевод saturn с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сатурн (примеров 239)
The modified Saturn 5 rocket has undergone rigorous testing... to meet federal aerospace guidelines. Модифицированная ракета Сатурн 5 прошла тщательные испытания на соответствие федеральным аэрокосмическим стандартам.
As it is known, UMPO and Saturn had a joint exposition at the exhibition. Как известно, экспозиция УМПО и НПО Сатурн на выставке была совместной.
He move to Russia, when he played for FC Saturn, Dynamo Moscow and Rubin Kazan. Затем он уехал в Россию, где играл за «Сатурн», «Динамо» (Москва) и «Рубин».
You can see, there's Saturn, there's Jupiter, and while we're here, I want to point out something. Вот Сатурн, вот Юпитер, и заодно я хочу на кое-что обратить внимание.
This was thought to explain the preponderance of retrograde moons around Jupiter; however, Saturn has a more even mix of retrograde/prograde moons so the reasons are more complicated. Этот факт мог бы объяснить преобладание ретроградных спутников вокруг Юпитера, однако Сатурн имеет более однородное распределение ретроградных и прямых спутников, так что причины этого явления сложнее.
Больше примеров...
Сатурну (примеров 28)
That epic journey took three years about as long as it takes Voyager to journey from Earth to Saturn. Их эпическое путешествие заняло три года, столько же, сколько полет Вояджера от Земли к Сатурну.
In there is the Grand Tour, a proposal by NASA to go to Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune. Тут же изложен план НАСА по полёту к Юпитеру, Сатурну, Урану и Нептуну.
Like the planets orbiting the sun, the rings nearest Saturn are the fastest, travelling at over 80,000 kilometres an hour. Так же, как и планеты, вращающиеся вокруг Солнца, кольца, расположенные ближе к Сатурну, движутся быстрее, со скоростью более 880 тысяч километров в час.
Planetary scientist Carolyn Porco shows images from theCassini voyage to Saturn, focusing on its largest moon, Titan, andon frozen Enceladus, which seems to shoot jets of ice. Ученый планетолог Каролин Порко показывает изображениясделанные аппаратом Кассини во время путешествия к Сатурну, делаяакцент на его крупнейшей луне - Титане, и на замерзшем Энцеладе, который как будто бы выстреливает струями льда.
So the journey back to Saturn is really part of and is also a metaphor for a much larger human voyage to understand the interconnectedness of everything around us, and also how humans fit into that picture. Так что путешествие обратно к Сатурну - это действительно часть, а так же и метафора, для значительно более масштабного путешествия Человечества.
Больше примеров...
Сатурном (примеров 25)
I'm not interested in Saturn. I said Mars. Я интересуюсь не Сатурном, а Марсом.
Out near Saturn... a disturbance of space-time. Рядом с Сатурном. Нарушение пространства-времени.
What happened to Saturn and Jupiter? А что случилось с Сатурном и Юпитером?
The Sun is behind Saturn, so we see what we call "forward scattering," so it highlights all the rings. Это фотография Сатурна, снятая с космического аппарата сзади Сатурна по направлению к Солнцу. Солнце за Сатурном, поэтому мы видим то, что мы называем «прямым рассеиванием», то есть подсвечиваются все кольца.
Due to its high inclination, and contrary to all other Cybele asteroids, Cincinnati is the only one that is above the center of the v6 secular resonance with Saturn. Вследствие высокого наклона, в отличие от остальных астероидов семейства Кибелы Цинциннати находится выше векового резонанса v6 с Сатурном.
Больше примеров...
Сатурне (примеров 22)
This means that solar eclipses on Saturn are much more rare than solar eclipses on Jupiter. Это означает, что солнечные затмения на Сатурне происходят гораздо реже, чем на Юпитере.
At this point, we know the Saturn base has been destroyed. Мы знаем, что база на Сатурне была уничтожена.
Auroras are observed on Earth, Saturn and Jupiter and Jovian auroral "footprints" have been observed on Io, Ganymede and Europa. На Земле, Сатурне и Юпитере наблюдаются полярные сияния, а "отпечатки" полярного сияния Юпитера отмечены на его спутниках Ио, Ганимед и Европа.
Watchung Avenue said some guys brought a Saturn trying to load it for parts. Ребята с Вотчинг Авеню говорят, что к ним обращался парень на Сатурне с предложением раздербанить тачку на запчасти.
Features that had Only previously been seen On Saturn. Раньше такой феномен наблюдался только на Сатурне.
Больше примеров...
Saturn (примеров 130)
One of the first games to use ADX was Burning Rangers, on the Sega Saturn. Одной из первых игр, использовавших ADX, была Burning Rangers на базе Sega Saturn.
Originally thought to be a third-stage Saturn S-IVB booster from Apollo 12, it was later determined to be an asteroid and designated as 2006 RH120. Хотя сначала считалось, что это третья ступень S-IVB ракеты Saturn, оставшаяся в космосе после миссии Аполлон-12, позже было установлено, что это астероид, получивший обозначение 2006 RH120.
The initial wave of games were from Sega's Genesis/Mega Drive, Game Gear, and Master System platforms, although they plan on adding games from the SG-1000, Sega Saturn, and Dreamcast platforms as well. Первоначально были анонсированы портированные игры с консолей Sega's Genesis/Mega Drive, Game Gear и Master System, но в дальнейшем Sega сообщила о планах на добавление и с других платформ: SG-1000, Sega Saturn и Dreamcast.
The original Need for Speed was released for 3DO in 1994 with versions released for the PC (DOS) (1995), PlayStation and Saturn (1996) following shortly afterwards. Need for Speed GT (2004) Оригинал The Need for Speed был выпущен для 3DO в 1994 году, а вскоре после этого вышли версии для PC DOS (1995), PlayStation и Sega Saturn (1996).
This was corrected for the game's second release in June 1997 with the introduction of the Saturn's MPEG card adapter, which allowed for full-screen playback at better quality. Эти недостатки были исправлены в июне 1997 года, с введением MPEG-адаптера для Saturn, который позволил воспроизводить видео в полноэкранном формате и в улучшенном качестве.
Больше примеров...
Сатурна (примеров 331)
The Aventine men will make delivery to the Temple of Saturn by night. Авентинцы доставят груз к храму Сатурна ночью.
And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn. А это космический зонд Кассини продирающийся через ледяные кольца Сатурна.
Far from the rings, bathed in its red light we encounter Saturn's immense cloud-covered moon Titan. В отдалении от колец мы встречаем гигантский спутник Сатурна, окутанный облаками и мерцающий красным маревом, Титан.
In 1896 he became a staff member of Harvard College Observatory, and from 1898 to 1901 he worked at that observatory's station at Arequipa, Peru, where he took the photographic plates that William Henry Pickering used to discover Saturn's moon Phoebe. С 1898 по 1901 год работает на астрономической станции вблизи города Арекипа в Перу, где им среди прочего были получены снимки на которых Уильям Генри Пикеринг обнаружил спутник Сатурна Феба.
Since Cosmos was first shown Voyager spacecraft have explored the systems of the planets Saturn, Uranus, and Neptune and have now passed the outermost planets on their way to the stars. С тех пор, как "Космос" впервые вышел в эфир, "Вояджер" исследовал системы планет Сатурна, Урана и Нептуна и сейчас вышел за пределы самых дальних планет на своём пути к звёздам.
Больше примеров...
Сатурн-5 (примеров 13)
During their two and a half minutes of operation, the five F-1s propelled the Saturn V vehicle to a height of 42 miles (222,000 ft; 68 km) and a speed of 6,164 mph (9,920 km/h). В течение своих двух с половиной минут работы пять двигателей F-1 поднимали ракету-носитель Сатурн-5 на высоту 68 км, придавая ей скорость 2,76 км/с (9920 км/ч).
The heaviest vehicle ever to leave the ground, the Saturn V rocket, was powered by five F-1 rocket engines generating a combined 180 million horsepower (134.2 gigawatt). Самое тяжелое транспортное средство, из поднимавшихся когда-либо с поверхности Земли: ракета Сатурн-5 была оснащена пятью ракетными двигателями F-1 общей мощностью в 180000000 лошадиных сил (134 МВт).
This was where it would be found on the Saturn V flights that would take astronauts to the moon. Это решение будет использовано на ракете Сатурн-5, которая доставит астронавтов на Луну.
Thus, "Nova" does not refer to a specific rocket design, just a rocket larger than the Saturn V in most cases. Таким образом, «Нова» является не конкретной конструкцией ракеты, а условным названием ракет, больших, чем «Сатурн-5».
The proposed mission would use a Saturn V to send three men to fly past Venus in a flight which would last approximately one year. В предполагаемой экспедиции применялась ракета «Сатурн-5» для запуска корабля с экипажем из трёх человек в полёт вокруг Солнца с облётом Венеры продолжительностью около года.
Больше примеров...
Сатурн-1 (примеров 9)
Launch preparation for the mission began at Cape Canaveral on February 27, 1962, with the arrival of the second Saturn I launch vehicle. Подготовка к запуску на Мысе Канаверал началась 27 февраля 1962 с прибытием второй ракеты-носителя Сатурн-1.
SA-4 was the last flight to test only the S-I first stage of the Saturn I rocket. SA-4 был последним пуском, в котором работала только первая ступень (S-I) ракеты Сатурн-1.
The Saturn launch vehicle (SA-10) was similar to those of missions AS-103 and AS-104. Ракета-носитель Сатурн-1 (SA-10) была такой же, как и в полетах A-103 и A-104.
The Saturn I launch vehicle components were delivered to Cape Canaveral by the barge Promise on September 19, 1962, but erection of the first-stage booster onto its launch pedestal was delayed until September 21 due to a tropical depression that moved over the Florida peninsula. Компоненты ракеты-носителя Сатурн-1 были доставлены на мыс Канаверал баржой 19 сентября 1962 года, но установка первой ступени ракеты-носителя на стартовый стол была отсрочена до 21 сентября из-за тропической депрессии, прошедшей над Флоридой.
The Saturn IB was the uprated version of the Saturn I rocket flown in ten earlier Apollo missions. Сатурн-1Б был улучшенной версией ракеты Сатурн-1, которая десять раз запускалась в предыдущих испытаниях по программе Аполлон.
Больше примеров...