Английский - русский
Перевод слова Saturn

Перевод saturn с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сатурн (примеров 239)
The Saturn Nebula is a complex planetary nebula and contains many morphological and kinematic sub-systems in three dimensions. Туманность Сатурн - сложная планетарная туманность, которая содержит много морфологических и кинематических подсистем.
Saturn (born 1936) is an American alligator residing in the Moscow Zoo. Сатурн (год рождения 1936) - миссисипский аллигатор, содержащийся в Московском зоопарке.
Here's Saturn with Dione, and then, here's Saturn showing the rings edge-on, showing you just how vertically thin they are, with the moon Enceladus. Вот Сатурн с Дионой, а вот Сатурн показывает ребро своих колец, с луной Энцелад, демонстрируя насколько они вертикально тонки.
But it visited Jupiter, Saturn, Uranus andNeptune. Он посетил Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун
Like our own Moon from Earth, Saturn itself would show regular phases. Как и наша Луна при виде с Земли, Сатурн будет представлять смену фаз.
Больше примеров...
Сатурну (примеров 28)
In there is the Grand Tour, a proposal by NASA to go to Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune. Тут же изложен план НАСА по полёту к Юпитеру, Сатурну, Урану и Нептуну.
The Cassini spacecraft, launched in October 1997, is scheduled to swing by the Earth in August 1999 on its interplanetary mission to Saturn. В августе 1999 года космический аппарат "Кассини", запущенный в октябре 1997 года в межпланетный полет к Сатурну, пролетает вблизи Земли.
DoE program activities in 1994 focused on production of both GPHS components and GPHS-RTG thermoelectric converters to meet the requirements for power of the Cassini mission to Saturn, scheduled for a 1997 launch. В рамках программной деятельности министерства энергетики в 1994 году основное внимание уделялось как производству компонентов ТИОН, так и термоэлектрических преобразователей ТИОН-РТГ в целях выполнения требований к энергообеспечению АМС "Кассини", запуск которой к Сатурну планируется осуществить в 1997 году.
The baseline design envisaged a September 2020 launch, followed by four gravity assists (Earth-Venus-Earth-Earth), and arrival at Saturn 9 years later in October 2029. План предусматривает запуск в сентябре 2020, использование четырёхразового гравитационного маневра Земля - Венера - Земля - Земля для максимального ускорения и прибытие к Сатурну 9 лет спустя, в октябре 2029 года.
In December 2000, the Cassini spacecraft had a distant and brief encounter with the Jovian system en route to Saturn, allowing for joint observations with Galileo. В декабре 2000 года космический корабль «Кассини» прошёл недалеко от системы Юпитера по пути к Сатурну и делал наблюдения совместно с «Галилео».
Больше примеров...
Сатурном (примеров 25)
Here, a second encounter with Saturn further reduces the comet's orbital period to decades. Здесь вторая встреча с Сатурном сократила орбитальный период кометы до нескольких десятилетий.
There's a time, if Jupiter and Saturn meet. Указано время, если Юпитер встретится с Сатурном.
Therefore, the first day was started by Saturn (1st hour), second day by Sun (25th hour), followed by Moon (49th hour), Mars, Mercury, Jupiter and Venus. Следовательно, первый день начинался Сатурном (1-й час), второй день Солнцем (25-й час), следующий Луной (49-час), затем Марсом, Меркурием, Юпитером и Венерой.
We're both born under Saturn. Мы оба рождены под Сатурном.
Jupiter shifts Saturn out towards its present position, and this relocation causes mutual gravitational encounters between Saturn and the two ice giants, which propel Neptune and Uranus onto much more eccentric orbits. Под влиянием Юпитера Сатурн перемещается к его нынешнему положению, и эта миграция оказывается связана с повторящимся гравитационным взаимодействием между Сатурном и двумя ледяными гигантами, в результате которых Нептун и Уран оказываются на орбитах с много большим эксцентриситетом.
Больше примеров...
Сатурне (примеров 22)
The atmosphere of this planet is presumably dominated by hydrogen and helium (like Jupiter and Saturn), with up to 20 Earth masses of other elements including water, as well as rock at high temperatures and pressures. Атмосфера состоит из водорода и гелия (также как на Юпитере или Сатурне), однако в состав планеты вплоть до 20 земных масс ожидается нахождение других элементов, таких как вода и горные породы при высоких давлениях и температурах.
Features that had Only previously been seen On Saturn. Раньше такой феномен наблюдался только на Сатурне.
Two years ago here at TED I reported that we had discovered at Saturn, with the Cassini Spacecraft, an anomalously warm and geologically active region at the southern tip of the small Saturnine moon Enceladus, seen here. Два года назад здесь на TED я сообщала, что мы с помощью космического корабля Кассини обнаружили на Сатурне аномально теплый и геологически активный регион в южной части малого спутника Сатурна Энцелада, показанного здесь.
I spoke to Stig about Saturn. Я разговаривала со Стигом о "Сатурне".
What you are seeing here is the shadow of the ring on Saturn itself. Здесь вы видите тень этого кольца на Сатурне.
Больше примеров...
Saturn (примеров 130)
Absolute PlayStation, Sega Saturn Magazine, and Electronic Gaming Monthly commented that the console versions have no multiplayer capability, but were impressed with the number of campaign and skirmish maps. Absolute PlayStation, Sega Saturn Magazine, и Electronic Gaming Monthly прокомментировали, что у консольных версий нет режима многопользовательской игры, но были поражены количеством карт для стычек.
Decoder was also responsible for remixes of tracks such as Photek's "Rings Around Saturn", Adam F's "Dirty Harry" and Alan McGee's "The Chemical Pilot". В это же время Decoder делает ремиксы для таких деятелей драм-н-бейс сцены как Photek (Rings Around Saturn), Adam F (Dirty Harry), Alan McGee (The Chemical Pilot).
This was corrected for the game's second release in June 1997 with the introduction of the Saturn's MPEG card adapter, which allowed for full-screen playback at better quality. Эти недостатки были исправлены в июне 1997 года, с введением MPEG-адаптера для Saturn, который позволил воспроизводить видео в полноэкранном формате и в улучшенном качестве.
Rings of Saturn, which at this point only included Lucas Mann and Joel Omans, toured with many different touring members before forming a line-up which added Ian Bearer, Sean Martinez and Ian Baker on vocals, bass, and drums respectively. Rings of Saturn, участниками которой на тот момент были только Лукас Манн и Джоэль Оманс, гастролировала с разными людьми до формирования их нынешнего состава, в который был добавлен Ян Бирер и Ян Бейкер, вокал и барабаны соответственно.
Its 67 MHz Yamaha AICA sound processor, with a 32-bit ARM7 RISC CPU core, can generate 64 voices with PCM or ADPCM, providing ten times the performance of the Saturn's sound system. Звуковой процессор системы, Yamaha AICA с 32-разрядным ARM7 RISC ядром, работающим на частоте 67 МГц, может генерировать 64 канала либо с помощью импульсно-кодовой, либо с помощью адаптивной дифференциальной модуляции, что в десять раз превосходит производительность звуковой системы Saturn.
Больше примеров...
Сатурна (примеров 331)
This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon. Впечатление художника превратилось в реальность, когда парашют приземлился на Титан, гигантский спутник Сатурна.
Iapetus is Saturn's third largest moon, but is too far away to completely eclipse the sun. Япет - третий по величине спутник Сатурна, расположен слишком далеко, чтобы полностью затмить Солнце.
Because Pan orbits along the Encke division within Saturn's rings, they are visible from anywhere on Pan, even on its side facing away from Saturn. Из-за того, что Пан обращается в делении Энке внутри колец Сатурна, они видны с любой точки Пана, даже со стороны, обращённой в противоположную от Сатурна сторону.
Disaster struck on Saturn's moon, Titan When a titanium mine collapsed, trapping 1000 robot Workers. Катастрофа случилась на спутнике Сатурна - Титане... когда обвалилась шахта, засыпав 1000 рабочих роботов.
These images are from a navigational-control satellite in orbit around Saturn during a sensor sweep. Эти изображения получены спутником навигационного контроля, находящегося на орбите Сатурна во время стандартного сканирования.
Больше примеров...
Сатурн-5 (примеров 13)
The plan involves several launches making use of heavy-lift boosters of similar size to the Saturn V used for the Apollo missions, which would potentially be derived from Space Shuttle components. План включает в себя несколько запусков тяжёлого ракета-носителя класса подобного Сатурн-5 используемого в миссиях программы «Аполлон», которая может быть потенциально произведена из компонентов программы Спейс шаттл.
During their two and a half minutes of operation, the five F-1s propelled the Saturn V vehicle to a height of 42 miles (222,000 ft; 68 km) and a speed of 6,164 mph (9,920 km/h). В течение своих двух с половиной минут работы пять двигателей F-1 поднимали ракету-носитель Сатурн-5 на высоту 68 км, придавая ей скорость 2,76 км/с (9920 км/ч).
The heaviest vehicle ever to leave the ground, the Saturn V rocket, was powered by five F-1 rocket engines generating a combined 180 million horsepower (134.2 gigawatt). Самое тяжелое транспортное средство, из поднимавшихся когда-либо с поверхности Земли: ракета Сатурн-5 была оснащена пятью ракетными двигателями F-1 общей мощностью в 180000000 лошадиных сил (134 МВт).
It was the first time that a stage had been delivered to Cape Canaveral by barge and it demonstrated this could be done for the larger stages of future Saturn rockets. Впервые ракетная ступень была доставлена на мыс Канаверал на барже, что навело на мысль о возможности подобной транспортировки ещё более массивных ступеней ракеты «Сатурн-5».
The proposed mission would use a Saturn V to send three men to fly past Venus in a flight which would last approximately one year. В предполагаемой экспедиции применялась ракета «Сатурн-5» для запуска корабля с экипажем из трёх человек в полёт вокруг Солнца с облётом Венеры продолжительностью около года.
Больше примеров...
Сатурн-1 (примеров 9)
Launch preparation for the mission began at Cape Canaveral on February 27, 1962, with the arrival of the second Saturn I launch vehicle. Подготовка к запуску на Мысе Канаверал началась 27 февраля 1962 с прибытием второй ракеты-носителя Сатурн-1.
The Saturn launch vehicle (SA-10) was similar to those of missions AS-103 and AS-104. Ракета-носитель Сатурн-1 (SA-10) была такой же, как и в полетах A-103 и A-104.
The Saturn I launch vehicle components were delivered to Cape Canaveral by the barge Promise on September 19, 1962, but erection of the first-stage booster onto its launch pedestal was delayed until September 21 due to a tropical depression that moved over the Florida peninsula. Компоненты ракеты-носителя Сатурн-1 были доставлены на мыс Канаверал баржой 19 сентября 1962 года, но установка первой ступени ракеты-носителя на стартовый стол была отсрочена до 21 сентября из-за тропической депрессии, прошедшей над Флоридой.
LC-34 and its companion LC-37 to the north were used by NASA from 1961 through 1968 to launch Saturn I and IB rockets as part of the Apollo program. Площадка LC-34 использовалась NASA для запуска ракет-носителей Сатурн-1 и Сатурн-1Б в период с 1961 по 1968 год, в рамках программы Аполлон.
The first five launches of the Saturn I had carried Jupiter-C nosecones, a proven design which allowed engineers to focus on development of the rocket. В первых пяти запусках ракеты Сатурн-1 несли спутники Jupiter-C nosecone, которые давали возможность инженерам сосредоточиться на аэродинамике ракеты и её управляемости.
Больше примеров...