| Sasha Bingham is America's sweetheart, the girl next door. | Саша Бингам просто прелесть, гордость всей Америки. |
| Joining her on the team were Sasha Cohen (second) and Sarah Hughes (third). | К ней также присоединились Саша Коэн (вторая) и Сара Хьюз (третья). |
| Sasha... please, you have to have some idea what this means. | Саша... Пожалуйста, но ты же знаешь, что это все означает! |
| All right, Sasha, we just got your studies back, and this is necrotizing fascitis. | Саша, мы только что получили твои анализы. у тебя некротизирующий фасцит. |
| In 2006, Sasha Frere-Jones from The New Yorker named the song "the Magna Carta of melisma" for both the song's and Carey's influence on pop and R&B singers and American Idol contestants. | В 2006 году музыкальный критик еженедельника The New Yorker Саша Фрер-Джонс назвал песню «Великой хартией мелизмов» и отметил влияние Мэрайи на популярность мелизмов среди поп-, R&B-артистов и конкурсантов телешоу American Idol. |
| Well, Sasha hasn't been accused of any crime. | Ну, Сашу в преступлении не обвиняли. |
| In the film, the group is hired by Ezekiel Stane and Sasha Hammer to develop a techno-organic virus named Technovore. | В фильме группа наняла Иезекиля Стэйна и Сашу Хаммер для разработки техно-органического вируса по имени Текновор. |
| Sometimes I feel sorry for Sasha, you know? | Иногда мне жаль Сашу, знаешь? |
| Why do you want Sasha? | Почему ты хочешь забрать Сашу к себе в команду? |
| As part of her next assignment, she meets the young and good-looking Sasha, who belongs to the Kremlin elite. | Выполняя своё очередное задание, она встречает молодого человека Сашу, который работает в МИД СССР. |
| I thought I had lost that with sasha. | Я думал, что утратил это с Сашей. |
| Mr. Brown has opened up a senior citizens' home with the help of Cora, his nephew Will and his wife Sasha. | Мистер Браун открыл дом престарелых с помощью Коры, он живёт с племянником Уиллом и женой Сашей. |
| Did you leak that picture of Payson kissing Sasha to Ellen Beals? | Это ты послал то фото, где Пэйсон целуется с Сашей, Эллен Билс? |
| You helped us with Sasha and Adam, and you saved McNair and Tom, so... so I know that there's still good in you. | Ты помог нам с Сашей и Адамом, и ты спас Макнейра и Тома, так что... так что я знаю, что в тебе ещё есть что-то доброе. |
| My dad always told Sasha and me that it was our duty as citizens of the world to keep up with the news. | Отец всегда говорил нам с Сашей, что это наш долг, как граждан мира, - поспевать за реальностью. |
| Said let Baitfish lead us to Sasha Broussard, the syndicate. | Сказал, пусть Живец приведёт нас к Саше Бруссард, к синдикату. |
| You haven't told him about Sasha? | Ты не говорил ему о Саше? |
| Sasha Fleetwood, wasn't it? | Саше Флитвуд, верно? |
| I was talking about Sasha Belov! | Я говорю о Саше Белове. |
| (Joan) Let's turn, now, to Sasha Dunkirk. | А теперь давайте обратимся к Саше Данкерк. |
| And then Sasha, do you imagine... | А потом Сашка, ты представляешь... |
| Sasha, why are you not with the unit? | Сашка, ты почему не в части? |
| Sasha, something came up. | Сашка, тут вышел некий камуфлет. |
| Sasha, you're crazy. | Псих ты, Сашка. |
| This sickness is called Sasha Akimov. | Сашка Акимов эта болезнь называется. |
| Someone in this world is against you Sasha. | Кто-то в этом мире явно против тебя, Саня. |
| Sasha, when's the football? | Саня, во сколько футбол сегодня? |
| Sasha, they raise the siege... they are leaving. | Они уезжают, Саня. Слышь, берегись. |
| Sasha, I'm sure that Lukya ordered. | Саня, я тебе голову даю, это Лука заказал. |
| We can call him Shura, Sanya, Sasha, whatever you like. | Можно звать Шура, Саня, Саша, как понравится. |
| Sasha, but there is one you don't know... | Сань, но ты одного не знаешь... |
| Sasha, don't. | Сань, не надо, не надо! |
| Sasha, let me go to the window. | Сань, дай подойти... |
| Sasha, what's that? | Сань, ну что это такое? |
| Sasha, do you remember you've promised to take me fishing with you? | Сань! - Ну? А помнишь, ты обещал меня на рыбалку взять? |
| Sasha, she does not need our peak. | Саш, ей не нужна наша вершина. |
| Come on, Sasha! | Ну, давай, давай, Саш, давай! |
| Sasha, we have no time to wait! | Саш, нет времени вообще! |
| Sasha, don't let it bother you that you went against the feds. | Саш. Саша, пусть тебя не волнует, что ты пошел против федералов. |
| Sasha, what's the problem? | Саш, ну, в чем дело? |
| They want you, Sasha, they want your head until Friday. | Они хотят твою, Санька, голову. |
| Sasha didn't kill anyone! | Санька никого не убивал! |
| So it looks like Sasha. | Нам, Санька, за других умирать можно. |
| The second disc, Sasha Fierce, contains consistent electro influences, which are displayed in songs like "Radio" and "Sweet Dreams". | Второй диск, Sasha Fierce содержит соответствующие электро влияния, которые отражены в таких песнях как «Radio» и «Sweet Dreams». |
| I Am... Sasha Fierce is ranked number two on Entertainment Weekly magazine's list of the 10 Best Albums of 2008. | I Am... Sasha Fierce дали 2 место в списке «Entertainment Weekly» «10 лучших альбомов 2008 года». |
| Sasha Fierce - The Bonus Tracks, "Poison" became very popular in Korea and reached the top position of the South Korea Gaon International Chart during the week ending February 7, 2010. | После релиза ЕР - I Am... Sasha Fierce - Бонусные Треки в Корее, новая песня, находящаяся на EP, «Poison» стала очень популярна там и достигла 10 позиции в Korean Singles Chart на выходных 7 февраля 2010. |
| While continuing to DJ, Sasha began to produce several of his own dance tracks. | В продолжении диджейской карьеры Sasha написал несколько собственных танцевальных треков. |
| Sasha Jackson (born 1 August 1988) is a British actress from Windsor, Berkshire. | Саша Джексон (англ. Sasha Jackson; род. 1 августа 1988) - британская актриса из Виндзора, графства Беркшир. |
| Tonight we'll be celebrating the life and work of Sasha Arconi, who is gone too soon. | Сегодня мы будем праздновать жизнь и работу Саши Аркони, которая покинула нас слишком рано. |
| You've got to bring Amy to Sasha's birthday party. | Вы должны перенести Эми на день рождения Саши. |
| And that road doesn't go through Sasha. | И это уже не зависит от Саши. |
| To kick things off, the elite girls have a little something for Sasha the Great Belov! | Для начала у элитных девочек есть кое-что для великого Саши Белова! |
| While living in Chicago, the Obamas kept busy schedules, as the Associated Press reported: "soccer, dance and drama for Malia, gymnastics and tap for Sasha, piano and tennis for both." | Живя в Чикаго, они поддерживали плотные графики занятий, как сообщает Associated Press: «футбол, танцы и театральный кружок для Малии, гимнастика и чечётка для Саши, фортепиано и теннис для обеих». |