| Amazing how Sasha always finds his 'assistants' at the beach. | Забавно. Саша находит всех своих "ассистентов" на пляже. |
| Do not even know what you, Sasha. | Не знаю даже, о чем ты, Саша. |
| Sasha, stop thinking. | Саша, перестань думать. |
| Drop to the ground, Sasha. | Опустись на пол, Саша. |
| Pictures taken also by Sveta V., Larisa M., Sasha M., Tolya K. et al. | Фотографировали также: Света В., Лариса М., Саша М., Толя К. и другие... |
| In fact, by this logic, Sasha was our least likely suspect. | Собственно, по этой логике Сашу мы могли подозревать меньше всего. |
| I felt so close with Sasha, more than with anybody else. | Я хорошо чувствовала Сашу, лучше, чем кого-либо. |
| I guess this means that Summer's totally over Sasha? | Я думаю, это означает, что Саммер полностью забыла Сашу? |
| Margot Rochet is in custody, and Sasha Lau was just picked up at SeaTac passport control. | Марго Роше под арестом, Сашу Лау перехватили на паспортном контроле в Сиэтле. |
| The 100 captured an Earth-born girl, Sasha Walgrove, and she reveals there are people from the Colony who arrived before the 100. | Сотня захватывает Сашу Валгров - девочку, рождённую на Земле, и она рассказывает, что существуют люди из Колонии, которые прибыли на Землю до Сотни. |
| Nothing obvious in Mantus's house to link him with Sasha. | В доме Мантуса ничего очевидно связывающего его с Сашей. |
| So, your date tonight will be with Sasha Banacheck. | Итак, твое свидание сегодня будет с Сашей Баначек. |
| Well, before everything happened with Sasha, I was going to come over, and we were going to... | До того, как все это случилось с Сашей, я собирался зайти, и мы собирались... |
| I'm talking to Sasha. | Я поговорю с Сашей. |
| Andy though is turning me and Sasha away from the road and also farther from the club and repoters. | Энди все-таки оттаскивает нас с Сашей с дороги, а также подальше от клуба и репортеров. |
| Have to find an air pocket that's keeping Sasha from breathing. | Нужно найти воздушный карман, который мешает Саше дышать. |
| One day, Sasha received orders to go back to Moscow. | Однажды, Саше было приказано вернуться в Москву. |
| I trust Sasha, if he doesn't think I'm ready, then... maybe I'm not. | Я доверяю Саше, если он думает, что я не готова, то... может так и есть. |
| We've got to get word to Sasha right away. | Надо сейчас же сказать Саше. |
| When Sasha leaves to take the train to Moscow, Nadya accompanies him to the station under the pretense of seeing him off, and then takes the train herself to Petersburg. | Когда Саше приходит время возвращаться в Москву, Надя говорит, что едет проводить его, но вместо этого садится на поезд и уезжает в Петербург учиться. |
| Me, Sasha Belov and Cosmos. | Я, Сашка Белов и Космос. |
| Sasha, why are you not with the unit? | Сашка, ты почему не в части? |
| Sasha, you're crazy. | Псих ты, Сашка. |
| This sickness is called Sasha Akimov. | Сашка Акимов эта болезнь называется. |
| I don't remember but Sasha maintains that we were asked to stay together and to show an interest in Mr. Bell (what me must to show? | Не помню, но Сашка утверждает, что нас просили встать покучнее и изобразить заинтересованность мистером Беллом (что изображать? |
| Tell him that Sasha is innocent. | Передайте, пожалуйста, что Саня ни в чем невиноват. |
| Sasha, get in the car. | Саня, в машину! |
| Sasha, are you nuts? | Саня, ты чё, больной? |
| Sasha, I'm sure that Lukya ordered. | Саня, я тебе голову даю, это Лука заказал. |
| We can call him Shura, Sanya, Sasha, whatever you like. | Можно звать Шура, Саня, Саша, как понравится. |
| Sasha, but there is one you don't know... | Сань, но ты одного не знаешь... |
| Sasha, don't. | Сань, не надо, не надо! |
| Sasha, let me go to the window. | Сань, дай подойти... |
| Sasha, what's that? | Сань, ну что это такое? |
| Sasha, do you remember you've promised to take me fishing with you? | Сань! - Ну? А помнишь, ты обещал меня на рыбалку взять? |
| Sasha, she does not need our peak. | Саш, ей не нужна наша вершина. |
| Come on, Sasha! | Ну, давай, давай, Саш, давай! |
| Sasha, we have no time to wait! | Саш, нет времени вообще! |
| Sasha, don't let it bother you that you went against the feds. | Саш. Саша, пусть тебя не волнует, что ты пошел против федералов. |
| Sasha, what's the problem? | Саш, ну, в чем дело? |
| They want you, Sasha, they want your head until Friday. | Они хотят твою, Санька, голову. |
| Sasha didn't kill anyone! | Санька никого не убивал! |
| So it looks like Sasha. | Нам, Санька, за других умирать можно. |
| As a result of his growing reputation, Sasha was offered work in several London and Australian clubs. | В результате его растущей репутации, Sasha была предложена работа в нескольких лондонских и австралийских клубах. |
| I Am... Sasha Fierce is ranked number two on Entertainment Weekly magazine's list of the 10 Best Albums of 2008. | I Am... Sasha Fierce дали 2 место в списке «Entertainment Weekly» «10 лучших альбомов 2008 года». |
| With this success, Sasha began a series of records for Deconstruction Records with the singles "Higher Ground" and "Magic" (for which Digweed produced a remix) and The Qat Collection with Frederikse and vocalist Sam Mollison. | С его успехом, Sasha начал серию записей для Deconstruction Records с синглами «Higher Ground» и «Magic» (на каждый из них Digweed сделал ремикс) на The Qat Collection с Frederikse и вокалистом Sam Mollison. |
| After DJing at Shelley's for several years, Sasha left his position because of increasing gang violence in and around the club. | После диджеинга в Shelley's в течение нескольких лет, Sasha покинул свою позицию из-за криминализации района нахождения клуба. |
| Later in 1993, Sasha produced "Together", his first single under the name Sasha. | Позже, в 1993, Sasha написал «Together», его первый сингл под псевдонимом Sasha. |
| Okay, and Sasha's not here, so scram. | Ясно, Саши здесь нет, так что проваливай. |
| She's outside the condo of a woman named Sasha? | Она на пороге квартиры какой-то Саши? |
| You listen to Sasha's show for one day and now you think you're her? | Ты послушала шоу Саши один день и теперь ты думаешь, что стала ею? |
| Still no Sasha today. | И сегодня нет Саши. |
| And I think that Sasha had... a more... a more precise way of looking at things. | И думаю, что у Саши было... намного более отчетливое видение мира. |