| If I did, Sasha would have been saved. | Если бы знала, Саша бы спаслась. |
| I needed to keep control of the company, Sasha. | Мне нужно было продолжать руководить компанией, Саша. |
| See, Sasha told me she was HlV-positive. | Саша сказала мне, что у неё обнаружили СПИД. |
| Sasha told me she was HIV positive. | Саша сказала, что у нее ВИЧ. |
| We started as co-hosts, and then Sasha became this big star and I became just her producer which was fine for a while, but... | Мы начинали как со-ведущие, а затем Саша стала звездой, а я её продюсером, и какое-то время всё было чудесно, но... |
| I get twitchy when men look at Sasha. | Завожусь, когда мужики заглядываются на Сашу. |
| But all it took was one little kiss from you to bring Sasha the Great to his knees. | Но все, что потребовалось один поцелуй от вас и довести Сашу до Великого Каления. |
| In 2010, Stone replaced Sasha Pivovarova as the new face for Prada's fragrance, Infusion d'Iris, shot by Steven Meisel. | В 2010 году Стоун заменила Сашу Пивоварову, став новым лицом духов Prada, Infusion d'Iris в серии снимков, выполненных Стивеном Мейзелом. |
| Only me, or Sasha too? - Both of you. | Только меня или Сашу тоже? |
| In a season 2 Sasha is doing well at work, and he is buying an apartment in a new residential complex. | Во 2 сезоне Сашу повышают в должности и он по ипотеке покупает квартиру в новом жилом комплексе. |
| You helped us with Sasha and Adam, and you saved McNair and Tom, so... so I know that there's still good in you. | Ты помог нам с Сашей и Адамом, и ты спас Макнейра и Тома, так что... так что я знаю, что в тебе ещё есть что-то доброе. |
| But it was only so you would break up with Sasha and marry my dad so that you could be my mom. | Но это было только для того, чтобы ты порвала с Сашей и вышла замуж за моего папу, чтобы ты стала моей мамой |
| I'm having drinks with Sasha Bingham. | Я выпиваю с Сашей Бингем. |
| I'll go look out for Sasha. | Я пойду смотреть за Сашей. |
| Andy though is turning me and Sasha away from the road and also farther from the club and repoters. | Энди все-таки оттаскивает нас с Сашей с дороги, а также подальше от клуба и репортеров. |
| Explain that to Sasha and your father. | Объясни это Саше и своему отцу. |
| Volodya, you'll help Sasha though, won't you? | Володя, ты поможешь Саше? |
| We're going to Sasha's. | Мы идем к Саше. |
| Haven't you told him about Sasha? | Ты не рассказывал о Саше? |
| (Joan) Let's turn, now, to Sasha Dunkirk. | А теперь давайте обратимся к Саше Данкерк. |
| Sasha is getting him out from the stupor and our bouquet is coming to Andy. | Сашка выводит его из ступора и наш букет переходит Энди. |
| Me, Sasha Belov and Cosmos. | Я, Сашка Белов и Космос. |
| And then Sasha, do you imagine... | А потом Сашка, ты представляешь... |
| Sasha, you're crazy. | Псих ты, Сашка. |
| Middle one - Sasha (Michael Kakshonav), went to the Kuril Islands, and for 15 years was not at home. | Средний, Сашка (Михаил Кокшенов) ведёт кочевую жизнь, уже 15 лет не был дома. |
| Tell him that Sasha is innocent. | Передайте, пожалуйста, что Саня ни в чем невиноват. |
| Sasha, when's the football? | Саня, во сколько футбол сегодня? |
| Sasha, they raise the siege... they are leaving. | Они уезжают, Саня. Слышь, берегись. |
| Sasha, are you nuts? | Саня, ты чё, больной? |
| We can call him Shura, Sanya, Sasha, whatever you like. | Можно звать Шура, Саня, Саша, как понравится. |
| Sasha, but there is one you don't know... | Сань, но ты одного не знаешь... |
| Sasha, don't. | Сань, не надо, не надо! |
| Sasha, let me go to the window. | Сань, дай подойти... |
| Sasha, what's that? | Сань, ну что это такое? |
| Sasha, do you remember you've promised to take me fishing with you? | Сань! - Ну? А помнишь, ты обещал меня на рыбалку взять? |
| Sasha, she does not need our peak. | Саш, ей не нужна наша вершина. |
| Come on, Sasha! | Ну, давай, давай, Саш, давай! |
| Sasha, we have no time to wait! | Саш, нет времени вообще! |
| Sasha, don't let it bother you that you went against the feds. | Саш. Саша, пусть тебя не волнует, что ты пошел против федералов. |
| Sasha, what's the problem? | Саш, ну, в чем дело? |
| They want you, Sasha, they want your head until Friday. | Они хотят твою, Санька, голову. |
| Sasha didn't kill anyone! | Санька никого не убивал! |
| So it looks like Sasha. | Нам, Санька, за других умирать можно. |
| I Am... Sasha Fierce is ranked number two on Entertainment Weekly magazine's list of the 10 Best Albums of 2008. | I Am... Sasha Fierce дали 2 место в списке «Entertainment Weekly» «10 лучших альбомов 2008 года». |
| Later in 1993, Sasha produced "Together", his first single under the name Sasha. | Позже, в 1993, Sasha написал «Together», его первый сингл под псевдонимом Sasha. |
| While continuing to DJ, Sasha began to produce several of his own dance tracks. | В продолжении диджейской карьеры Sasha написал несколько собственных танцевальных треков. |
| Sasha Frere-Jones, journalist for the New Yorker Magazine, listed Nero's remix of The Streets, "Blinded by the Lights" in his top songs of 2009. | Саша Фрер-Джонс (англ. Sasha Frere-Jones), журналист издания The New Yorker, упомянул ремикс Nero на трек рэпера The Streets «Blinded by the Lights» в собственном топе лучших песен 2009 года. |
| Sasha Jackson (born 1 August 1988) is a British actress from Windsor, Berkshire. | Саша Джексон (англ. Sasha Jackson; род. 1 августа 1988) - британская актриса из Виндзора, графства Беркшир. |
| Sasha was the psych major with the big personality. | У Саши была степень по психологии и большая харизма. |
| Sasha Lvova's love which she has carried through the war and the difficulties of the postwar period saves him. | Его спасает любовь Саши Львовой, которую она пронесла через войну и все трудности послевоенного времени. |
| I was just picking up food for my family and thought I'd drop some off for Sasha. | Я просто забирала еду для моей семьи и подумала, что могла бы оставить что-нибудь для Саши. |
| If you have evidence of any real misconduct by Sasha, | Если у вас есть какаие-то реальные доказательства неподобающего поведения Саши, |
| Steve Tanner elected so he can get rid of Sasha and you can take control of The Rock. | Стив Таннер был выбран, что бы он смог избавить от Саши и вы бы смогли контролировать Рок |