| Okay. Sasha, we're going to have to climb a bit of a ladder. | Саша, для начала придется взобраться по лестнице. |
| 20 Guards, would you, Sasha? | 20 Гардс, пожалуйста, Саша? |
| But Sasha won't be totally off the hook until they find the whole video that shows what really happened. | Но Саша не будет снят с крючка пока они не найдут все видео, которое показало, что действительно произошло. |
| This Mr. Sasha, he is handsome? | Этот мистер Саша, красив? |
| Why are you laughing, Sasha? | Чего ты ржешь, Саша? |
| I should've tried harder to stop Rosita and Sasha. | Нужно было настойчивее отговаривать Розиту и Сашу. |
| In the film, the group is hired by Ezekiel Stane and Sasha Hammer to develop a techno-organic virus named Technovore. | В фильме группа наняла Иезекиля Стэйна и Сашу Хаммер для разработки техно-органического вируса по имени Текновор. |
| Someone is busting this Sasha out of prison... unless we get there first. | Кто-то вытаскивает этого Сашу из тюрьмы... если только мы не будем там раньше. |
| Bring Sasha Heathcote in, please. | Приведите Сашу Хиткот, пожалуйста. |
| Polyakov sent his son Sasha to gymnasium, but Yevgeny was sent to Komissarov Technical School, where he was taught drawing and sketching by the German Gygo Makker. | Сына Сашу, Поляковы отдали в гимназию, а Евгения Соколова - в Комиссаровское училище, где рисование и черчение преподавал немец Гуго Маккер. |
| Payson, we can't just pick up and follow Sasha around the country. | Пэйсон, мы не можем просто сорваться и следовать за Сашей по стране. |
| Did you leak that picture of Payson kissing Sasha to Ellen Beals? | Это ты послал то фото, где Пэйсон целуется с Сашей, Эллен Билс? |
| She is married to Sasha Starr; the couple has one married daughter, Regina and two grandchildren, Mathew and Naomi. | Замужем за Сашей Старром; у них дочь Регина и два внука, Мэтью и Наоми. |
| Well, before everything happened with Sasha, I was going to come over, and we were going to... | До того, как все это случилось с Сашей, я собирался зайти, и мы собирались... |
| I'm having drinks with Sasha Bingham. | Я выпиваю с Сашей Бингхэм. |
| Explain that to Sasha and your father. | Объясни это Саше и своему отцу. |
| Because Sasha Bingham wants her one Hank Moody on set to polish her dialogue. | Потому что Саше Бингем нужен настоящий Хэнк Муди на съемках для отшлифовки своих реплик |
| Because if he doesn't and he goes to Sasha, I'm as good as kicked out of The Rock, for real this time. | Потому что если нет, и он пойдёт к Саше, уверен, меня вышвырнут из Рока в тот же момент. |
| Volodya, you'll help Sasha though, won't you? | Володя, ты поможешь Саше? |
| I already told Sasha I'm leaving. | Я сказала Саше, что уезжаю |
| And then Sasha, do you imagine... | А потом Сашка, ты представляешь... |
| Sasha, why are you not with the unit? | Сашка, ты почему не в части? |
| Sasha, something came up. | Сашка, тут вышел некий камуфлет. |
| Sasha, you're crazy. | Псих ты, Сашка. |
| Middle one - Sasha (Michael Kakshonav), went to the Kuril Islands, and for 15 years was not at home. | Средний, Сашка (Михаил Кокшенов) ведёт кочевую жизнь, уже 15 лет не был дома. |
| Sasha, when's the football? | Саня, во сколько футбол сегодня? |
| Sasha, they raise the siege... they are leaving. | Они уезжают, Саня. Слышь, берегись. |
| Sasha, get in the car. | Саня, в машину! |
| Sasha, are you nuts? | Саня, ты чё, больной? |
| We can call him Shura, Sanya, Sasha, whatever you like. | Можно звать Шура, Саня, Саша, как понравится. |
| Sasha, but there is one you don't know... | Сань, но ты одного не знаешь... |
| Sasha, don't. | Сань, не надо, не надо! |
| Sasha, let me go to the window. | Сань, дай подойти... |
| Sasha, what's that? | Сань, ну что это такое? |
| Sasha, do you remember you've promised to take me fishing with you? | Сань! - Ну? А помнишь, ты обещал меня на рыбалку взять? |
| Sasha, she does not need our peak. | Саш, ей не нужна наша вершина. |
| Come on, Sasha! | Ну, давай, давай, Саш, давай! |
| Sasha, we have no time to wait! | Саш, нет времени вообще! |
| Sasha, don't let it bother you that you went against the feds. | Саш. Саша, пусть тебя не волнует, что ты пошел против федералов. |
| Sasha, what's the problem? | Саш, ну, в чем дело? |
| They want you, Sasha, they want your head until Friday. | Они хотят твою, Санька, голову. |
| Sasha didn't kill anyone! | Санька никого не убивал! |
| So it looks like Sasha. | Нам, Санька, за других умирать можно. |
| As a result of his growing reputation, Sasha was offered work in several London and Australian clubs. | В результате его растущей репутации, Sasha была предложена работа в нескольких лондонских и австралийских клубах. |
| The second disc, Sasha Fierce, contains consistent electro influences, which are displayed in songs like "Radio" and "Sweet Dreams". | Второй диск, Sasha Fierce содержит соответствующие электро влияния, которые отражены в таких песнях как «Radio» и «Sweet Dreams». |
| Sasha Fierce - The Bonus Tracks, "Poison" became very popular in Korea and reached the top position of the South Korea Gaon International Chart during the week ending February 7, 2010. | После релиза ЕР - I Am... Sasha Fierce - Бонусные Треки в Корее, новая песня, находящаяся на EP, «Poison» стала очень популярна там и достигла 10 позиции в Korean Singles Chart на выходных 7 февраля 2010. |
| While continuing to DJ, Sasha began to produce several of his own dance tracks. | В продолжении диджейской карьеры Sasha написал несколько собственных танцевальных треков. |
| Sasha Frere-Jones, journalist for the New Yorker Magazine, listed Nero's remix of The Streets, "Blinded by the Lights" in his top songs of 2009. | Саша Фрер-Джонс (англ. Sasha Frere-Jones), журналист издания The New Yorker, упомянул ремикс Nero на трек рэпера The Streets «Blinded by the Lights» в собственном топе лучших песен 2009 года. |
| Sasha Lvova's love which she has carried through the war and the difficulties of the postwar period saves him. | Его спасает любовь Саши Львовой, которую она пронесла через войну и все трудности послевоенного времени. |
| If Sasha Banacheck has the Cipher, we got 24 hours max before she unloads it. | Если Сайфер у Саши Баначек, у нас есть 24 часа прежде чем она его продаст. |
| So did you watch the footage of Sasha and Jordan? | Видела отснятый видеоматериал Саши и Джордан? |
| Do you think this is Sasha's punishment for us going to Beals behind his back? | Вы считаете, это и есть наказание Саши для нас за то, что мы пошли к Билс за его спиной? |
| That was Sasha's favorite color. | Это был любимый цвет Саши. |