| OK, Sandy's on his way to you. | Ладно. К вам Едет Сэнди. |
| Still sorting things out with Sandy. | До сих пор с Сэнди расхлёбываю. |
| Bunny and Sandy say they never see you anymore. | Банни и Сэнди сказали, что давно тебя не видели. |
| And Sandy better not be involved with this. | И Сэнди тоже лучше не лезть в это дело. |
| Carol was usually the secretary... and Sandy was the treasurer and Maxon was the supply boy. | Кэрол была секретаршей... Сэнди была казначеем, и Максон на побегушках. |
| A long, white, sandy, empty beach. | На длинный, белый, песчаный, пустой пляж. |
| Who is this Sandy Plankton who knows everything? | Что это за Песчаный Планктон который знает все? |
| The sand was too sandy. | То песок слишком песчаный. |
| Ekincik is the best place to leave your yacht for a "most do" visit to Caunos and Dalyan and the glorious, sandy protected nesting beach of Iztuzu for the Loggerhead Caretta-caretta Turtles. | Экинждик - лучшее место, чтобы высадиться на берег и совершить обязательный визит в Каунос и Дальян, а также на превосходный песчаный пляж Изтузу и к черепашьим гнёздам. Сам Экинджик - живописный залив с красными утёсами и крутыми ступенями, поднимающимися от пристани. |
| Beautifully located amidst unspoilt nature and crystal-clear sea, the Club Hotel Riviera Montenegro in the Boka Bay is a superb holiday complex with a combination of sandy and concrete, 700-metre-long private beach. | Изящный клубный отель Riviera Montenegro прекрасно расположен в заливе Бока среди нетронутого природного пейзажа и рядом с кристально чистым морем. Он является превосходным комплексом для отдыха, в котором есть собственный песчаный пляж протяженностью 700 метров. |
| Mike, Furquan, Zain, Sandy, Dez. | Майк, Фаркан, Зейн, Санди и Дес. |
| Specialist writers and composers of revues have included Sandy Wilson, Noël Coward, John Stromberg, George Gershwin, Earl Carroll, and the British team, Flanders and Swann. | Среди авторов и композиторов ревю были Санди Уилсон, Ноэль Коуард, Джон Стромберг, Джордж Гершвин, Эрл Кэрролл и британская команда, Фландерс Суонн. |
| Sandy, why don't you get down lower... so that your head is down closer to the floor. | Санди, почему бы тебе не опуститься немного пониже, так, чтобы твоя голова была немного поближе к полу. |
| Sandy, Mike wasn't shot. | Санди, Майка не застрелили. |
| How reliable do you think Sandy is? | А этот Санди надежный свидетель? |
| I spoke earlier today with Sandy Witless, | Я уже говорил сегодня с Сенди Витлес |
| Ryan's brother needs Sandy's legal help, so he's going to be working all weekend. | Брат Раяна нуждается в помощи Сенди, таким образом он будет работать весь уикэнд |
| Had a son named Sandy | У них был сын Сенди |
| According to Forbes, Rybolovlev spent New Year's Eve with Sandy Heller, art adviser to hedge fund billionaire Steven A. Cohen. | По данным Forbes, повод для обвинения Бувье в мошенничестве появился у Дмитрия Рыболовлева после встречи с Сенди Хеллером (Sandy Heller) - арт-консультантом хедж-фондового миллиардера Стива Коэна (Steve Cohen). |
| And Sandy's Sandy. | А Сенди это Сенди. |
| A vast desert, that seemed dry and inhospitable, but beneath all the sandy dunes there was a wonderful treasure. | Великая пустыня казалась сухой и враждебной, но под песком она скрывала чудесное сокровище: |
| From far reaching mountain ranges, surrounded by expanses of lush jungle forests, to the golden sandy beaches and unbelievably blue waters of the Ocean. | От высоких горных цепей, окруженных обширными буйными джунглями, до пляжей с золотым песком и невероятно синих вод океана. |
| They smooth the sandy surface carefully, and then place a gohei rod with paper streamers in the middle of the ring to purify it, because the ring is considered a sacred place. | Они тщательно разглаживают посыпанную песком поверхность, а затем помещают в середину арены деревянный шест гохэй с бумажными полосками, чтобы очистить её, поскольку арена считается святым местом. |
| Small country house on a hill side in Belvedere Marittimo, construction 2002, exceptional views of the sea and the mountains, 1.5km from the splendid sandy white beach, 2.5km from the town centre. | Продается небольшой домик с участком земли, постройки 2002 года. Расположен на холме г. Бельведере Мариттимо, откуда открываются роскошные панорамные виды на Тирренское море и на горы, всего в 1500 метрах от сказочного морского пляжа с белым песком, в 2500 метрах от центра города. |
| In the cove of Siggitko Bay, between Pirgadikia and Agios Nikolaos are the beaches: Elaionas, Kortiri, and Salonikio. They are three identical, very clean sandy beaches, where small rocky ledges separate the one from the other. | На другом конце местечка Трани Аммуда, благоустроенный пляж Ливрохио, с маленькими госиничными комплексами и туристическими службами, со своим серебристым песком создает благоприятные условия для отдыхающих, желающих скупаться в безопасном и чистом море. |
| 'Cause your sandals get so sandy. | Потому что ваши сандалии все в песке. |
| They're all sandy or whatever, and - suspension? | все в песке и всяких там... отстранение? |
| Why are you sandy? | Почему ты в песке? |
| You ladies ready to get wet and sandy? | Дамочки, вы готовы промокнуть и обваляться в песке? |
| We'd do cartwheels until it was dark and we were freezing and sandy. | Мы до темноты делали "колесо", были в песке и продрогли. |
| Sandy, thank you for coming. | Песочник, спасибо, что пожаловал. |
| Sandy, why didn't you say something? | Песочник, ты чего молчал-то? |
| Sandy, did you see that? | Песочник, ты видел? |
| You said it, Sandy. | Точнее не скажешь, Песочник. |
| Sandy, knock him out. | Песочник, выруби его. |
| Great Sandy National Park is a coastal national park in the Fraser Coast Region, Queensland, Australia. | Грейт-Сэнди (англ. Great Sandy National Park, «Большой Песчаный») - прибрежный национальный парк, расположенный в регионе Саншайн-Кост, штат Квинсленд, Австралия. |
| She was the first Brazilian act to perform in this stadium since pop phenomenon Sandy & Junior in 2002. | Она была второй бразильской певицей, выступавшей на этом стадионе, после Sandy & Junior в 2002 году. |
| Sandy Mouche decided they would release their first album, White Lucky Dragon (2004) on their own label, Magpie Music. | Sandy Mouche решают выпустить альбом, «White Lucky Dragon» (Белый счастливый дракон) (2004) на своём собственном лейбле - Magpie Music (Сорока мьюзик). |
| Sandy Point on the east coast is reputed to be the warmest and driest place on the island, being in the lee of the prevailing winds. | Sandy Point на восточном побережье считается самым теплым и самым сухим местом на острове, находящимся в низине преобладающих ветров. |
| His remixes Narcotic Thrust - I Like It (DJ Sender Remix), Full House France, and Sandy W feat. | Это придало уверенности в том, что пора выходить на международную арену, и Sender выпустил ремикс на хит всех времен Narcotic Thrust - I Like It (DJ Sender Remix), Full House France, а также Sandy W feat. |
| The mud on his boots is fresh and sandy, and is similar to the soil found in this trail. | Грязь на его ботинках свежая, а песок похож на тот, что встречается по этому маршруту. |
| It's sandy and gross and nasty, and I want to go home. | Здесь песок, грязно и мерзко, я хочу домой. |
| I see white sandy beaches... | Я вижу белый песок пляжа. |
| I hate sandy feet. | Ненавижу песок между пальцами ног. |
| To demonstrate the presence of human bones, Mr. Bennett dug into the sand of a little sandy elevation upon which extremities of several human bones appeared. | Для того чтобы доказать, что на этом участке найдены человеческие кости, г-н Беннетт раскопал песок на небольшом песчаном возвышении, и там показались края нескольких человеческих костей. |