Перевод samba с английского на русский

• самба
• Samba

Самба (примеров 64)

H.E. Mr. Ousmane Samba Mamadou, Minister of Education
с министром образования Его Превосходительством гном Усманом Самба Мамаду

They included 13 prisoners of conscience convicted after an unfair trial in June 2002 of plotting to overthrow the government, and Reverend Bienvenido Samba Momesori, who had been held without charge or trial since October 2003.
Среди них оказались 13 узников совести, признанных в июне 2002 года виновными в заговоре с целью свержения правительства по итогам несправедливых судебных процессов, а также священник Бьенвенидо Самба Момесори, находившийся под стражей без суда и следствия с октября 2003 года.

Samba takes its name from the African-Angolan style "semba" which in Bahia was transformed by the slaves to a circle dance called "samba de roda" or "samba de chula".
Название "самба" происходит от ангольского стиля "семба", который исполнялся рабами Баии как круговой танец под названием "самба де рода" или "самба де шула".

Samba, little Samba.
Самба, маленький Самба.

And when the samba played
И когда раздаются звуки самба

Samba (примеров 36)

The mount command now supports Kerberos authentication when mounting filesystems via Samba.
Команда mount теперь поддерживает аутентификацию Kerberos при монтировании файловых систем по Samba.

Strong emphasis is on networking and system administration issues, like planing and building of a dial-in router or a server for Windows based clients (Samba).
Особое внимание уделено работе в сети и вопросам системного администрирования, таким как разработка и создание маршрутизатора или сервера для клиентов под управлением Windows (Samba).

Slax Server supplied additional Internet functionality and came with pre-configured DNS, DHCP, Samba, HTTP, FTP, MySQL, SMTP, POP3, IMAP and SSH servers and several other server applications.
Slax Server предоставлял дополнительные функции Интернета и поставлялся с предварительно настроенными серверами DNS, DHCP, Samba, HTTP, FTP, MySQL, SMTP, POP3, IMAP и SSH, и несколькими другими серверными приложениями.

Other operating systems might also implement that protocol; for example, Samba is an SMB server running on Unix-like operating systems and some other non-MS-DOS/non-Windows operating systems such as OpenVMS.
Другие операционные системы могут использовать этот же протокол; например, Samba является сервером SMB, запускаемым под Unix-подобными операционными системами и некоторыми другими не MS-DOS и не Windows операционными системами, подобными OpenVMS.

Multiple flaws exist in the Samba suite of programs, the most serious of which could result in the execution of arbitrary code.
Множество ошибок найдено в приложениях Samba, наиболее серьёзная из которых может привести к выполнению произвольного кода.