Перевод samba с английского на русский

• самба
• Samba

Самба (примеров 64)

The cuíca plays an important rhythmic role in samba music of all kinds.
Куика играет важную ритмическую роль в музыке самба всех направлений.

Samba was born on the northeastern coast around the city of Salvador back in the days of slavery.
Самба возникла на северо-восточном побережье в городе Сальвадор еще во времена рабства.

Samba Jean-Pierre, Chairman of La Grande Vision, was threatened for having maintained in a lecture that the right to a nationality is contingent on internal law, thereby angering Rwandans.
Председатель организации "Гранд Визьон" Самба Жан-Пьер получил в своей адрес угрозы в связи со сделанным им на одной из пресс-конференций заявлением о том, что право на гражданство обусловлено национальным законодательством, что не устраивало руандийцев.

They included 13 prisoners of conscience convicted after an unfair trial in June 2002 of plotting to overthrow the government, and Reverend Bienvenido Samba Momesori, who had been held without charge or trial since October 2003.
Среди них оказались 13 узников совести, признанных в июне 2002 года виновными в заговоре с целью свержения правительства по итогам несправедливых судебных процессов, а также священник Бьенвенидо Самба Момесори, находившийся под стражей без суда и следствия с октября 2003 года.

Santa FastWater, Smash (Sharm FastWater) and Samba (Samba FastWater) have passed exams and got "Dog in City - II" certificates.
Санта (Santa FastWater), Смэш (Sharm FastWater) и Самба (Samba FastWater) прошли курс дрессировки "Собака в городе-II", успешно сдали экзамен и получили дипломы.

Samba (примеров 36)

Samba contains multiple vulnerabilities potentially resulting in the execution of arbitrary code with root privileges.
Samba содержит многочисленные уязвимости, потенциально позволяющие запуск произвольного кода с правами суперпользователя.

In December 2002, Alcione was recognized for playing an important part in founding the Paraíso School of Samba in London, England.
В декабре 2002 года признали её важную роль в создании Paraíso School of Samba в Лондоне (Англия).

In August 2009, a new single, "Samba", was released in collaboration with Dony.
В августе 2009 года Андреа выпустила новый сингл: «Samba» в сотрудничестве с Dony.

eCryptfs mounts on networked file systems (e.g. NFS, Samba) will not work properly.
Монтирование eCryptfs в сетевые файловые системы (NFS, Samba) не будет работать.

Other operating systems might also implement that protocol; for example, Samba is an SMB server running on Unix-like operating systems and some other non-MS-DOS/non-Windows operating systems such as OpenVMS.
Другие операционные системы могут использовать этот же протокол; например, Samba является сервером SMB, запускаемым под Unix-подобными операционными системами и некоторыми другими не MS-DOS и не Windows операционными системами, подобными OpenVMS.