Перевод saloon с английского на русский

He came into my saloon and confessed to me that he killed that Metcalf fellow.

Он пришел в мой салун и признался мне в том, что убил этого Меткалфа.

Come on, the saloon is this way.

Пошли, салун в той стороне.

My saloon is right down the street.

Мой салун - ниже по улице.

This is the last chance saloon for you.

Это салун "Последний шанс" для тебя.

Gem saloon, across the way.

Салун "Самоцвет", через дорогу.

In short, the most powerful saloon car in the world.

Кратко говоря - самый мощный седан в мире.

It's supposed to be the fastest four-door saloon ever.

А значит, это самый быстрый четырехдверный седан.

The Passat saloon and estate were produced in South Africa for the local market until 1987.

Седан и универсал Passat B2 производились в Южной Африке для местного рынка до 1987 года.

In Brazil and Argentina, a Fiesta saloon version was introduced in late 2004.

В Бразилии и Аргентине в конце 2004 года была представлена версия кузова седан.

Initially available as a coupé only, BMW introduced M3 convertible and saloon versions in 1994.

Изначально доступный только как купе ВМШ МЗ позднее появился в модификациях кабриолет и седан в 1994.

Then I felt as if I hit something while I was going to the saloon.

Потом я почувствовала, как будто что-то ударило, и я пошла в салон.

In the superstructure there are wheelhouse, sanitary block, galley and saloon.

В надстройке расположены ходовая рубка, санузел, камбузный уголок и салон.

Bill Allson steps out from the saloon across the street.

Из салон на улицу вываливается Билл Элисон.

"Well let's wet spring rain," and walk the streets with umbrellas Ame saloon "crescent-shaped half-width" "李風 Yukitomo" is also forgotten, as this term is left in our mouth.

"Ну давайте мокрый весенний дождь", и ходить по улицам с зонтиками Ам салон "в форме полумесяца полуширина" "李 风 Yukitomo" также забыл, как этот термин остается во рту.

After being publicly humiliated by the townspeople, he and his friend 'Pistol' Porter confiscate gambling equipment and set out to Silver City, Nevada to open a saloon and gambling hall.

Униженный и оскорблённый, он вместе со своим другом Портером «Пистолетом» конфискует игорное оборудование и отправляется в Силвер-Сити, штат Невада, чтобы открыть салон и игорный зал.

Our saloon is perfect for social events, seminars, weddings, family reunions, etc.

Зал с приятной обстановкой отвечает требованиям организации общественных мероприятий, приемов, семинаров, свадебных и других семейных торжеств.

The saloon deck extended the entire length of the ship.

Зал простирался на всю ширину судна.

There is a bar, the Restaurant R Café, a large hall, a saloon and possibility of meeting rooms.

К Вашим услугам также бар, ресторан R Café, просторный зал, лобби и конференц-залы.

After being publicly humiliated by the townspeople, he and his friend 'Pistol' Porter confiscate gambling equipment and set out to Silver City, Nevada to open a saloon and gambling hall.

Униженный и оскорблённый, он вместе со своим другом Портером «Пистолетом» конфискует игорное оборудование и отправляется в Силвер-Сити, штат Невада, чтобы открыть салон и игорный зал.

Under the grandstands, there were first aid room, hair saloon, sports clothing for club's members and a party hall.

Под трибунами находились кабинет первой помощи, парикмахерская, раздевалка для членов клуба и зал для вечеринок.

The Apal 1200 Saloon was an attractive car based on Volkswagen beetle floorplan.

Модель Apal 1200 Saloon была привлекательным автомобилем, основанным на выставочном фольсквагене.

Journalist Bill Boddy tested an early model Brough Superior Saloon in 1936 for Motor Sport magazine.

Репортёр Бил Бодди провёл испытание ранней модели Brough Superior Saloon в 1936г. для журнала Motor Sport.

The Crazy Saloon bar and the atmospheric Formanka pub are inviting places to spend relaxing hours while enjoying the excellent beer.

Бар Crazy Saloon и необычный паб Formanka приглашают провести несколько часов в тишине, наслаждаясь превосходным пивом.

In 2001, the second Coyote Ugly Saloon opened in Las Vegas at the New York-New York Hotel & Casino, as a franchise operation.

В качестве операции по франшизе, в 2001 году открылся второй «Coyote Ugly Saloon» в Лас-Вегасе в Нью-Йорке, Нью-йоркской Hotel & Casino.

It is a co-production by the Cartoon Saloon, Les Armateurs, Vivi Film and France 2 Cinéma.

Это совместное производство студий Cartoon Saloon, Les Armateurs (англ.)русск., Vivi Film и France 2.

In 1929, Morris declared voluntary bankruptcy and closed his saloon.

В 1929 году Моррис объявил добровольное банкротство и закрыл свой бар.

The original Coyote Ugly Saloon opened January 27, 1993, in New York City, after New York University alumna Liliana Lovell declined an internship on Wall Street for a career as a bartender.

Первоначальный бар Гадкий койот открылся 27 января 1993 в Нью-Йорке, после того как выпускница нью-йоркского университета Лилиана Ловелл отказалась от стажировки на Уолл-стрит в пользу работы барменом.

I just run a saloon.

Эй, я всего лишь держу бар.

My friend runs a saloon.

У моего друга есть бар.

On June 8, 1892, Edward O'Kelley went to Creede, loaded a double-barrel shotgun, entered Ford's saloon and said "Hello, Bob," before shooting Ford in the throat, killing him instantly.

Утром 8 июня 1892 года некто Эдвард О'Келли зашёл в бар, где находился только Форд и бармен, и, сказав «Привет, Боб!», выстрелил в упор в повернувшегося на приветствие Форда.