Английский - русский
Перевод слова Saloon

Перевод saloon с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Салун (примеров 56)
He came into my saloon and confessed to me that he killed that Metcalf fellow. Он пришел в мой салун и признался мне в том, что убил этого Меткалфа.
A cow that walked into a saloon or something. Как-то там о корове, что ходила в салун.
Women aren't allowed in the saloon. Женщинам не дозволено входить в салун
A newspaper office or a saloon? Это редакция газеты или салун?
Every building is a saloon. Каждый дом - салун.
Больше примеров...
Седан (примеров 42)
It's supposed to be the fastest four-door saloon ever. А значит, это самый быстрый четырехдверный седан.
In the United States, however, the Giulia saloon ceased to be available and was entirely replaced by the 1750 Berlina. В США, однако, седан Giulia перестал сразу продаваться и был полностью был заменён на 1750 Berlina.
The body style was as a Berline (a four-door saloon with three side windows), in a fastback style with a sharp Kammback. Автомобиль был в кузове «Berline» (по существу седан с тремя боковыми окнами), в стиле фастбэка с хвостом Камма.
For M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle 2/ 7 6.3.1 В случае М1: седан, хэтчбэк, универсал, купе, кабриолет, многоцелевой автомобиль 2/ 7/;
The 250,000th C-Class - an iridium silver metallic C 220 CDI saloon - was produced in Sindelfingen and delivered to a customer in Japan. 250000-ый седан - иридиевый серебристый металлик C220 CDI - был произведен в Зиндельфингене и доставлен заказчику из Японии.
Больше примеров...
Салон (примеров 23)
Bill Allson steps out from the saloon across the street. Из салон на улицу вываливается Билл Элисон.
The two ground levels in the complex are designed as a mall with internal passages that are also accessed from the streets, several shops and a supermarket, beauty saloon and fitness centre, pharmacy and cocktail bar. Два этажа в комплексе отведены под торговые площади, там будут несколько магазинов, супермаркет, салон красоты, тренажерный зал, аптека и бар.
Well, my moms went to a bar in Vermont called Saloon B. Anthony. Мои мамы отправились в бар в Вермонте под названием "Салон Би Энтони".
This is Texas, not the Flaming Saddles Saloon on 9th Avenue and 52nd Street in New York City. Это Техас, а не Салон Пылающее седло на углу 9 Авеню и 52 Улицы в Нью-Йорке.
Above engine compartment there is another saloon with control post in the corner of it. Над выгородкой моторного отсека расположен верхний салон с постом управления.
Больше примеров...
Зал (примеров 9)
The saloon deck extended the entire length of the ship. Зал простирался на всю ширину судна.
Under the grandstands, there were first aid room, hair saloon, sports clothing for club's members and a party hall. Под трибунами находились кабинет первой помощи, парикмахерская, раздевалка для членов клуба и зал для вечеринок.
I want you guys working the "D" deck, reception and the dining saloon. Я хочу, чтобы вы осмотрели гостиный зал палубы Д и зал-ресторан.
It offers 12 nicely furnished rooms, as well as a beauty saloon, confernce hall and a range of many other facilities. К вашим услугам также бизнес и конференц зал. Вы можете воспользоваться услугами нашей гостиницы при совершении экскурсий к развалинам Ани.
The two ground levels in the complex are designed as a mall with internal passages that are also accessed from the streets, several shops and a supermarket, beauty saloon and fitness centre, pharmacy and cocktail bar. Два этажа в комплексе отведены под торговые площади, там будут несколько магазинов, супермаркет, салон красоты, тренажерный зал, аптека и бар.
Больше примеров...
Saloon (примеров 12)
The Crazy Saloon bar and the atmospheric Formanka pub are inviting places to spend relaxing hours while enjoying the excellent beer. Бар Crazy Saloon и необычный паб Formanka приглашают провести несколько часов в тишине, наслаждаясь превосходным пивом.
In 2001, the second Coyote Ugly Saloon opened in Las Vegas at the New York-New York Hotel & Casino, as a franchise operation. В качестве операции по франшизе, в 2001 году открылся второй «Coyote Ugly Saloon» в Лас-Вегасе в Нью-Йорке, Нью-йоркской Hotel & Casino.
The Corolla 2.0D Saloon has the same engine as the Corolla 2.0D. В комплектации Corolla 2.0D Saloon использовался тот же двигатель, что и Corolla 2.0D.
The Magna model range comprised a GLX and Super Saloon, whereas the V3000 comprised an Executive, Super Saloon (renamed Elite for wagons) and SEi. Magna включала исполнения GLX и Super Saloon, а V3000 исполнения Executive, Super Saloon, Elite (только универсал) и SEi.
With its bright two-tone colour scheme and a style befitting more expensive cars of the time, together with its low cost (£175), the Swallow proved popular and was followed in 1928 by a saloon version: the Austin Seven Swallow Saloon. С двуцветной окраской, стилем, присущим более дорогим автомобилям того времени, и доступной ценой (£175), Swallow завоевал популярность и в 1928 году выпустил модель с закрытым кузовом: Austin Seven Swallow Saloon.
Больше примеров...
Бар (примеров 20)
There is a bar, the Restaurant R Café, a large hall, a saloon and possibility of meeting rooms. К Вашим услугам также бар, ресторан R Café, просторный зал, лобби и конференц-залы.
In 1916, he opened Morris' Bar in Lima, and his saloon quickly became a popular spot for the Peruvian upper class and English-speaking foreigners. В 1916 году он открыл бар в Лиме, назвав его в свою честь, заведение быстро стало популярным среди богатых перуанцев и англоязычных иностранцев.
Well, my moms went to a bar in Vermont called Saloon B. Anthony. Мои мамы отправились в бар в Вермонте под названием "Салон Би Энтони".
The Crazy Saloon bar and the atmospheric Formanka pub are inviting places to spend relaxing hours while enjoying the excellent beer. Бар Crazy Saloon и необычный паб Formanka приглашают провести несколько часов в тишине, наслаждаясь превосходным пивом.
That friend of yours that runs the saloon - is that the same saloon we talked about putting a wire in a few weeks back? Этот твой друг, который владеет баром... Не тот ли это бар, насчет подрыва которого мы говорили пару недель назад?
Больше примеров...