Английский - русский
Перевод слова Saloon

Перевод saloon с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Салун (примеров 56)
That's my name on the sign in front of the saloon. Мое имя на входе в салун.
Charlie, why don't you take the boys down to the saloon and boy them a drink Чарли, отведи парней в салун и купи им выпить.
When he took over this saloon, he allowed me to drink here as much as I want - После того, как он приобрёл этот салун, он позволил мне пить здесь столько, сколько я хочу -
The Doctor and Steven return to the Last Chance Saloon in search of Dodo and encounter the dangerous Ringo. Доктор и Стивен возвращаются в Салун в поисках Додо и встречают опасного Ринго.
So why the sleazy saloon? Так почему тот мерзкий салун?
Больше примеров...
Седан (примеров 42)
At the time of its market launch (mid-2007), 75,000 orders had been received for the W204 C-Class saloon. На момент выпуска автомобиля на рынок (середина 2007 года) было получено 75000 заказов на седан W204.
The M23 was a dark red 3-door van concept based on the saloon rather than the existing 3-door coupé. Прототип «M23» - тёмно-красный трёхдверный фургон, основой для которого стал седан, а не существующий трёхдверное купе.
In addition to the Passat hatchbacks and Variants (estate/wagon), there was also a conventional three-box saloon, which until the 1985 facelift was sold as the Volkswagen Santana in Europe. В дополнение к хэтчбекам и Variant (унивесалам) имелся классический седан, который до 1985 года продавался как Volkswagen Santana в Европе.
This is a four-door saloon car but it sounds utterly magnificent. Это 4-дверный седан, но звучит совершенно великолепно.
The 403 made its debut in saloon body style on 20 April 1955 at the Trocadéro Palace in Paris. Модель 403 с кузовом седан дебютировала 20 апреля 1955 года в дворце Трокадеро (Trocadéro Palace) в Париже.
Больше примеров...
Салон (примеров 23)
In the superstructure there are wheelhouse, sanitary block, galley and saloon. В надстройке расположены ходовая рубка, санузел, камбузный уголок и салон.
The complex will have a restaurant with international dishes, fitness gym, indoor swimming pool, beauty saloon, pharmacy, mini market, café, offices, outdoor swimming pool with water bar, children's playground area, mini-golf field and a car park as well. В комплексе будет расположен и ресторан с интернациональной кухней, фитнес салон, закрытый бассейн, салон красоты, аптека, продовольственный магазин, кафе, офисы, внешний бассейн с водным баром, детская площадка, площадка для мини-гольфа и парковка.
Wide and deep hull made of marine grade aluminium accommodates three cabins for two persons each, roomy saloon, galley and navigation room, two toilets with shower. В широком и высокобортном корпусе из морского алюминиевого сплава размещены три двухместные каюты, просторный салон, камбуз и штурманский уголок. Два санузла оборудованы душами.
Additionally, a beauty saloon has been set up within the institution with the financial assistance of the Norwegian Mission of Rule of Law Advisers to Georgia (NORLAG) and Georgian Entrepreneurs Union. Кроме того, в рамках пенитенциарного учреждения при финансовой поддержке со стороны Норвежской консультативной миссии по вопросам законности в Грузии (НОРЛАГ) и Союза грузинских предпринимателей был открыт салон красоты.
Non-broken, Mechanical, White, ABS, Heated mirrors, Board computer, Central lock, Power mirrors, Power windows, Air bags, Power steering, Maintenance-instruction manual, Velour saloon, ... Неразбитые, Механическая, Белая, ABS, Обогреваемые зеркала, Бортовой компьютер, Центральный запор, Электрорегулируемые зеркала, Электроуправляемые стекла, Воздушные подушки, Усилитель руля, Справочник по обслуживанию, Велюровый салон, ...
Больше примеров...
Зал (примеров 9)
Our saloon is perfect for social events, seminars, weddings, family reunions, etc. Зал с приятной обстановкой отвечает требованиям организации общественных мероприятий, приемов, семинаров, свадебных и других семейных торжеств.
The saloon deck extended the entire length of the ship. Зал простирался на всю ширину судна.
Under the grandstands, there were first aid room, hair saloon, sports clothing for club's members and a party hall. Под трибунами находились кабинет первой помощи, парикмахерская, раздевалка для членов клуба и зал для вечеринок.
I want you guys working the "D" deck, reception and the dining saloon. Я хочу, чтобы вы осмотрели гостиный зал палубы Д и зал-ресторан.
The two ground levels in the complex are designed as a mall with internal passages that are also accessed from the streets, several shops and a supermarket, beauty saloon and fitness centre, pharmacy and cocktail bar. Два этажа в комплексе отведены под торговые площади, там будут несколько магазинов, супермаркет, салон красоты, тренажерный зал, аптека и бар.
Больше примеров...
Saloon (примеров 12)
The Apal 1200 Saloon was an attractive car based on Volkswagen beetle floorplan. Модель Apal 1200 Saloon была привлекательным автомобилем, основанным на выставочном фольсквагене.
Journalist Bill Boddy tested an early model Brough Superior Saloon in 1936 for Motor Sport magazine. Репортёр Бил Бодди провёл испытание ранней модели Brough Superior Saloon в 1936г. для журнала Motor Sport.
The Corolla 2.0D Saloon has the same engine as the Corolla 2.0D. В комплектации Corolla 2.0D Saloon использовался тот же двигатель, что и Corolla 2.0D.
The Magna model range comprised a GLX and Super Saloon, whereas the V3000 comprised an Executive, Super Saloon (renamed Elite for wagons) and SEi. Magna включала исполнения GLX и Super Saloon, а V3000 исполнения Executive, Super Saloon, Elite (только универсал) и SEi.
With its bright two-tone colour scheme and a style befitting more expensive cars of the time, together with its low cost (£175), the Swallow proved popular and was followed in 1928 by a saloon version: the Austin Seven Swallow Saloon. С двуцветной окраской, стилем, присущим более дорогим автомобилям того времени, и доступной ценой (£175), Swallow завоевал популярность и в 1928 году выпустил модель с закрытым кузовом: Austin Seven Swallow Saloon.
Больше примеров...
Бар (примеров 20)
I just run a saloon. Эй, я всего лишь держу бар.
He owns a saloon here in town. Ему принадлежит местный бар.
It's the Last Chance Saloon! Это Бар Последнего Шанса!
If you're a Parrothead, try Jimmy Buffett's Key West Saloon located downstairs in the lobby. Если вы любитель попугаев, посетите бар Джимми Баффета расположенный в холле на нижнем этаже.
Guests are always welcome to use the following facilities: conference hall, billiard, bowling, disco bar, sauna, massage salon, Internet, left-luggage office, sports stock hiring, laundry, taxi service, souvenir saloon. В любое время в распоряжении гостей зал для конференций, бильярдная комната, боулинг клуб, диско бар, сауна, массажный салон, интернет-кафе, камера хранения, прачечная, такси-сервис, сувенирный магазин, наем спортивного оборудования.
Больше примеров...